| Dutch | Slovak |
| Akkoord tussen de Regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengenská dohoda |
| Associatie van Caribische Staten | Združenie karibských štátov |
| Associatie van Zuidoost-Aziatische staten | Združenie národov juhovýchodnej Ázie |
| beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties | zásady dobrej medzinárodnej angažovanosti v nestabilných štátoch a situáciách |
| besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der lid-staten in het kader van de raad bijeen | rozhodnutie zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade |
| Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten | Hospodárske spoločenstvo západoafrických štátov |
| Federale Staten van Micronesia | Mikronézia |
| Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | Skupina Únie za Európu národov |
| Gemenebest van Onafhankelijke Staten | Spoločenstvo nezávislých štátov |
| internationaal instrument waarmee staten tijdig en op betrouwbare wijze illegale handvuurwapens en lichte wapens kunnen identificeren en traceren | medzinárodný nástroj na sledovanie |
| Liga van Arabische Staten | Liga arabských štátov |
| New Deal voor de inzet in fragiele staten | Nová dohoda o angažovanosti v nestabilných štátoch |
| Organisatie van Oost-Caraïbische staten | Organizácia východných karibských štátov |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengenský dohovor |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | dohoda, ktorou sa druhýkrát mená a dopĺňa dohoda z Cotonou |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Dohoda, ktorou sa druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | dohoda, ktorou sa prvýkrát mení a dopĺňa dohoda brz Cotonou |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Dohoda, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej |
| Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie | Dohoda o dozore a súde |
| Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie | Dohoda medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu |
| staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | štáty AKT |
| staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | africké, karibské a tichomorské štáty |
| Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan | krajiny AKT |
| Verdrag tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten | Zmluva medzi štátmi, ktoré sú zmluvnými stranami Severoatlantickej zmluvy, vzťahujúca sa na status ich ozbrojených síl |
| zich vrij verplaatsen binnen het grondgebied der Lid-Staten | slobodne sa pohybovať na území členských štátov |
