| Dutch | Slovak |
| Aanbevelingen op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Odporúčania v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach |
| Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen | Dodatkový protokol k Dohovoru o počítačovej kriminalite, týkajúci sa kriminalizácie skutkov rasistického a xenofóbneho pôvodu páchaných prostredníctvom počítačových systémov |
| Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding | Úrad Organizácie Spojených národov pre drogy a kriminalitu |
| Commissie Misdaadpreventie en Strafrecht | Komisia pre prevenciu kriminality a trestnú justíciu |
| EU-beleidscyclus voor georganiseerde en zware internationale criminaliteit | cyklus politík EÚ na boj proti organizovanej a závažnej medzinárodnej trestnej činnosti |
| EU-strategie ter bestrijding van radicalisering en rekrutering van terroristen | stratégia Európskej únie na boj proti radikalizácii a náboru teroristov |
| Handelsovereenkomst betreffende de bestrijding van namaak tussen de Europese Unie en haar lidstaten, Australië, Canada, Japan, de Republiek Korea, de Verenigde Mexicaanse Staten, het Koninkrijk Marokko, Nieuw-Zeeland, de Republiek Singapore, de Zwitserse Bondsstaat en de Verenigde Staten van Amerika | Obchodná dohoda o boji proti falšovaniu medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi, Austráliou, Kanadou, Japonskom, Kórejskou republikou, Spojenými štátmi mexickými, Marockým kráľovstvom, Novým Zélandom, Singapurskou republikou, Švajčiarskou konfederáciou a Spojenými štátmi americkými |
| illegale handel in menselijke organen en weefsels | nedovolené obchodovanie s ľudskými orgánmi a tkanivami |
| Interpol-beheersysteem voor het registreren en traceren van illegale vuurwapens | systém Interpolu na vedenie záznamov o nezákonných strelných zbraniach a ich sledovanie |
| Interregionaal criminologisch en gerechtelijk onderzoeksinstituut van de Verenigde Naties | Medziregionálny výskumný inštitút OSN pre trestnú činnosť a spravodlivosť |
| Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen | Námorné centrum analýz a operácií - narkotiká |
| niet-coöperatieve landen en gebieden | nespolupracujúce jurisdikcie |
| politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | policajná a justičná spolupráca v trestných veciach |
| Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad | Protokol proti nezákonnej výrobe a obchodovaniu so strelnými zbraňami, ich súčasťami a komponentmi a strelivom doplňujúci Dohovor OSN proti nadnárodnému organizovanému zločinu |
| Raadpleging van en informatieverstrekking aan het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Informovanie Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach |
| Raadpleging van het Parlement op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Konzultácia Parlamentu v oblasti policajnej a súdnej spolupráce v trestných veciach |
| Richtlijn 2005/60/EG tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu |
| Verdrag van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van terrorisme | Dohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zaistení a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti a o financovaní terorizmu |
| Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen | Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami |
| VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | Úrad Organizácie Spojených národov pre drogy a kriminalitu |
| Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov |
