Terms for subject Social science containing EN

Dutch	Slovak
Aanvullend Verdrag inzake de afschaffing van de slavernij, de slavenhandel en met slavernij gelijk te stellen instellingen en praktijken	Dodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu
beloningsongelijkheid tussen mannen en vrouwen	mzdová nerovnosť mužov a žien
beloningsverschil tussen mannen en vrouwen	rozdiel v odmeňovaní žien a mužov
best practice	najlepšie postupy
bij- en nascholing	ďalšie vzdelávanie
combinatie van beroep en gezin	zosúladenie pracovného a rodinného života
communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten	iniciatíva Spoločenstva týkajúca sa hospodárskej a spoločenskej obnovy miest a prímestských oblastí postihnutých krízou s cieľom podporiť trvalo udržateľný rozvoj miest
communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit	program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity
communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit	Progress
contract tussen vrouwen en mannen	rodová zmluva
e-inclusie	digitálna integrácia
e-insluiting	digitálna integrácia
e-toegankelijkheid	prístupnosť elektronických technológií
e-toegankelijkheid	elektronická prístupnosť
EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling	Akčný plán EÚ o rodovej rovnosti a posilnení postavenia žien v rámci rozvojovej spolupráce
Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang	Európske stredisko podnikov s verejnou účasťou a podnikov všeobecného hospodárskeho záujmu
Europees Jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties	Európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami
Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand	Európsky dohovor o sociálnej a lekárskej pomoci
Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	Európska dočasná dohoda o systémoch sociálneho zabezpečenia starých a invalidných občanov a pozostalých
Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	Európska dočasná dohoda o systémoch sociálneho zabezpečenia iných osôb ako starých a invalidných občanov a pozostalých
Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden	Európsky dohovor o násilí a neviazanosti divákov počas športových podujatí, a najmä na futbalových zápasoch
Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf	Európska asociácia remesiel, malých a stredných podnikov
gelijkheid van vrouwen en mannen	rovnosť medzi ženami a mužmi
gelijkheid van vrouwen en mannen	rovnosť žien a mužov
gelijkheid van vrouwen en mannen	rodová rovnosť
gelijkwaardige behandeling van vrouwen en mannen	rodová spravodlivosť
geografische en beroepsmobiliteit	geografická a profesijná mobilita
Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen	Medzinárodná federácia spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca
Liga van Rode-Kruis en Rode-Halvemaanverenigingen	Medzinárodná federácia spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca
loonkloof tussen mannen en vrouwen	rozdiel v odmeňovaní žien a mužov
loonongelijkheid tussen mannen en vrouwen	mzdová nerovnosť mužov a žien
loonverschil tussen mannen en vrouwen	rozdiel v odmeňovaní žien a mužov
Nationale Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen	národné spoločnosti Červeného kríža a Červeného polmesiaca
omruilprogramma voor naalden en injectiespuiten	program výmeny injekčných ihiel a striekačiek
ongelijke beloning van mannen en vrouwen	mzdová nerovnosť mužov a žien
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	Dodatkový protokol k Európskej dočasnej dohode o systémoch sociálneho zabezpečenia starých a invalidných občanov a pozostalých
Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden	Dodatkový protokol k Európskej dočasnej dohode o systémoch sociálneho zabezpečenia iných osôb ako starých a invalidných občanov a pozostalých
Protocol bij het Europees Verdrag betreffende sociale en medische bijstand	Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o sociálnej a lekárskej pomoci
scorebord van kernindicatoren op sociaal en werkgelegenheidsgebied	hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie
scorebord van sociale en werkgelegenheidsindicatoren	hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie
spier- en skeletaandoening	muskuloskeletálna porucha
Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren	Dohovor o hygiene v obchode a kanceláriách
Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen	Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať
Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep	Dohovor o diskriminácii v zamestnaní a povolaní
Verdrag betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders: arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid	Dohovor o rovnakých príležitostiach a rovnakom zaobchádzaní s mužmi pracovníkmi a so ženami pracovníčkami: pracovníkmi so zodpovednosťou za rodinu
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen	Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie v priemysle
Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor het verrichten van niet-industriële werkzaamheden van kinderen en jeugdige personen	Dohovor o lekárskom vyšetrení spôsobilosti detí a mladistvých na zamestnanie nepriemyselnými prácami
Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid	Dohovor o zákaze a o okamžitých opatreniach na odstránenie najhorších foriem detskej práce
Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen	Dohovor o invalidných, starobných a pozostalostných dávkach
Verdrag inzake contact van en met kinderen	Dohovor o styku týkajúcom sa detí
Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week	Dohovor o obmedzení pracovného času na osem hodín denne a štyridsaťosem hodín týždenne v priemyselných podnikoch
VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen	orgán OSN pre rodovú rovnosť a posilnenie postavenia žien