Terms for subject Transport containing toelaten

Dutch	Spanish
hoogst toegelaten snelheid	velocidad de marcha libre
maximaal toegelaten gewicht	peso máximo admitido
maximaal toegelaten gewicht	peso máximo permisible
maximaal toegelaten gewicht	peso máximo admisible
maximaal toegelaten snelheid	velocidad máxima autorizada
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit	velocidad con tren fuera
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit	velocidad con tren sacado
maximaal toegelaten snelheid met het onderstel uit	velocidad con el tren extendido
maximum toegelaten dienstsnelheid	velocidad máxima
Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn	Comité consultivo de condiciones de admisión de los transportistas no residentes a los transportes nacionales de viajeros por carretera en un Estado miembro
reeks van toegelaten snelheden van een voertuig	gama de velocidades de un vehículo
ten vervoer toelaten	admitir al transporte
toegelaten grondkoers	pista autorizada
toegelaten kader	plantilla autorizada
toegelaten kader	plantilla aprobada
toegelaten last	límite de carga
toegelaten last	carga límite
toegelaten maximummaat	dimensión máxima autorizada
toegelaten maximummaat	cota máxima autorizada
toegelaten totaalgewicht inclusief lading	peso de carga total autorizado
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten RID	Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones RID
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een lidstaat waarin zij niet woonachtig zijn	condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro