| Dutch | Hungarian |
| Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | helyes hivatali magatartásra vonatkozó szabályzat |
| commissie Beleid inzake territoriale samenhang | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| commissie Beleid inzake territoriale samenhang | COTER szakbizottság |
| commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden | CIVEX szakbizottság |
| commissie Burgerschap, Governance, Institutionele en Externe Aangelegenheden | "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság |
| commissie CIVEX | "Uniós polgárság, kormányzás, intézményi és külügyek" szakbizottság |
| commissie CIVEX | CIVEX szakbizottság |
| commissie CONST | CONST szakbizottság |
| commissie CONST | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | CONST szakbizottság |
| commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | CONST szakbizottság |
| commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | "Alkotmányos ügyek, európai kormányzás, a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térsége" szakbizottság |
| commissie COTER | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| commissie COTER | COTER szakbizottság |
| commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek | EDUC szakbizottság |
| commissie DEVE | DEVE szakbizottság |
| commissie DEVE | "Fenntartható fejlődés" szakbizottság |
| commissie Duurzame ontwikkeling | "Fenntartható fejlődés" szakbizottság |
| commissie Duurzame ontwikkeling | DEVE szakbizottság |
| commissie Economisch en Sociaal Beleid | ECOS szakbizottság |
| commissie Economisch en Sociaal Beleid | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| commissie ECOS | "Gazdaság- és szociálpolitika" szakbizottság |
| commissie ECOS | ECOS szakbizottság |
| commissie EDUC | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| commissie EDUC | EDUC szakbizottság |
| commissie ENVE | "Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy" szakbizottság |
| commissie ENVE | ENVE szakbizottság |
| commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | RELEX szakbizottság |
| commissie Externe betrekkingen en decentrale samenwerking | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | ENVE szakbizottság |
| commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | "Környezetvédelem, éghajlatváltozás és energiaügy" szakbizottság |
| commissie NAT | "Természeti erőforrások" szakbizottság |
| commissie NAT | NAT szakbizottság |
| commissie Natuurlijke Hulpbronnen | NAT szakbizottság |
| commissie Natuurlijke Hulpbronnen | "Természeti erőforrások" szakbizottság |
| commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | EDUC szakbizottság |
| commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek | "Oktatás, ifjúság, kultúra és kutatás" szakbizottság |
| commissie RELEX | "Külkapcsolatok és decentralizált együttműködés" szakbizottság |
| commissie RELEX | RELEX szakbizottság |
| commissie Territoriale Samenhang | COTER szakbizottság |
| commissie Territoriale Samenhang | "Területi kohéziós politika" szakbizottság |
| Commissie van de Europese Gemeenschappen | Bizottság |
| commissie van het Comité van de Regio's | szakbizottság |
| Commissie van Venetië | Velencei Bizottság |
| Commissie van Venetië | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság |
| Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Nyugat- és Közép-csendes-óceáni Halászati Bizottság |
| commissie voor het Reglement van orde | eljárási szabályzati bizottság |
| Commissie voor ontwikkelingsbijstand | Fejlesztési Támogatási Bizottság |
| Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije | EU–Bulgária |
| Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Bulgarije | Az EU–Bulgária Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië | EU–Románia |
| Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Roemenië | Az EU–Románia Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
| Europese Commissie | Bizottság |
| Europese Commissie voor democratie middels het recht | Jog a Demokráciáért Európai Bizottság |
| Europese Commissie voor democratie middels het recht | Velencei Bizottság |
| gezamenlijk voorstel van de Commissie en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | együttes javaslat |
| gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie | együttes javaslat |
| Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening EG nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend. | E dokumentum olyan jogi tanácsadást tartalmaz, amely az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésről szóló, 2001. május 30-i 1049/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikkének bekezdése értelmében védett, és amelyet az Európai Unió Tanácsa nem hozott nyilvánosságra. A Tanács fenntartja valamennyi, törvény által biztosított jogát bármely jogosulatlan közzétételre vonatkozóan. |
| in eerste instantie bevoegde commissie | témavezető szakbizottság |
| Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer | intézményközi megállapodás |
| Internationale Elektrotechnische Commissie | Nemzetközi Elektrotechnikai Bizottság |
| medeadviserende commissie | véleménynyilvánításra felkért bizottság |
| mededeling van de Commissie | a Bizottság közleménye |
| Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan | IOTC-megállapodás |
| Permanente Schengen-Commissie | Schengent Értékelő és Végrehajtását Felügyelő Állandó Bizottság |
| strategie van de Commissie ter bestrijding van fraude | a Bizottság csalás elleni stratégiája |
| Verdrag ter versterking van de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn opgericht bij het Verdrag van 1949 tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Republiek Costa Rica | Antiguai Egyezmény |
| Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | egyesítési szerződés |
| voorjaarsverslag van de Commissie | a Bizottság tavaszi jelentése |
