Terms for subject Finances containing uitgave

Dutch	French
aanvaarde uitgave	dépense admise
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel	imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn	imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
aanwijzing van de uitgave op de begroting	imputation budgétaire de la dépense
additionele uitgave	dépense supplémentaire
administratieve uitgaven	dépenses de fonctionnement
andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	dépenses autres que celles découlant obligatoirement des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen	ligne qui a supporté la dépense initiale
begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen	ligne qui a supporté la dépense initiale
betaling van de uitgave	paiement de la dépense
bijkomende uitgaven	faux-frais
bijkomende uitgaven	dépenses imprévues
bijkomende uitgaven	frais accessoires
bijkomende uitgaven	frais divers
bijkomende uitgaven	dépenses annexes
buitensporige uitgaven	frais somptuaire
buitensporige uitgaven	dépenses somptuaires
communautaire uitgave	dépense au niveau communautaire
communautaire uitgave	dépense communautaire
de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot	les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial
dienovereenkomstig verminderde uitgave	dépense réduite à concurrence
een uitgave vastleggen	engager une dépense
een verplichting voor een uitgave aangaan	engager une dépense
erkende uitgave	dépense reconnue
extra uitgave	dépense spécifique
extra uitgave	dépense additionnelle
extravagante uitgave	frais somptuaire
extravagante uitgave	dépense somptuaire
geboekte uitgave	dépense imputée
gecorrigeerde uitgaven	dépenses ajustées
gedeclareerde uitgave	dépense déclarée
geraamd bedrag van de uitgave	évaluation de la dépense
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt aangewezen	exercice d'imputation
het begrotingsjaar waarop de uitgave wordt geboekt	exercice d'imputation
met de uitgave belaste administratieve diensten	administrations chargées de la dépense
niet erkende uitgave	dépense non reconnue
nog op de begroting aan te wijzen uitgaven	dépenses à imputer
onderwerp van de uitgave	objet de la dépense
oorspronkelijke uitgave	dépense initiale
positieve of negatieve uitgave	dépense en plus ou en moins
subsidiabele uitgave	dépense éligible
uitgave die wordt geacht in beginsel te zijn aanvaard	dépense considérée comme admise dans son principe
uitgave op communautair niveau	dépense communautaire
uitgave op communautair niveau	dépense au niveau communautaire
uitgave ten laste van de begroting	dépense à la charge du budget
uitgave ten laste van de begroting	dépense imputable au budget
uitgave ter zake van het lopend beheer	dépense de gestion courante
uitgave van sociale aard	dépense de nature sociale
uitgave voor loon	dépense de rémunération
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	dépenses obligatoires
uitgaven ter ondersteuning van communautaire acties	dépenses d'appui et de soutien à des actions communautaires
uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen	dépenses découlant obligatoirement des traités
vastlegging van een uitgave	engagement
vastlegging van een uitgave	engagement des dépenses