| Dutch | French |
| aanbeveling ter beperking van het risico | recommandation concernant la réduction des risques |
| aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft | maladie liée au milieu environnant |
| administratie ten behoeve van het bestuur | gestion comptable |
| afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke | assainissement autonome |
| afvalwaterverwerking/-zuivering ter plekke | traitement des eaux usées sur site |
| afvalwaterzuivering ter plekke | assainissement autonome |
| afvalwaterzuivering ter plekke | traitement des eaux usées sur site |
| beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren | règle de compensation externe |
| beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren | politique de compensation (commerce des permis d'émissions |
| bezoek ter plaatse | visite sur le terrain |
| bezoek ter plaatse | visite du site |
| bioreactor ter behandeling van heterogeen vervuilde grond | bioréacteur de traitement en phase hétérogène |
| cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling | impacteurs à cascade employés pour obtenir des indications sur la répartition granulométrique |
| code van technische instructies ter controle van de luchtkwaliteit | code d'instructions techniques pour la maîtrise de la qualité de l'air |
| Commissie ter beoordeling van chemische stoffen | Comité d'étude des produits chimiques |
| commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique |
| Commissie ter bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied | Commission d'Helsinki |
| Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming | Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming | programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement |
| communautaire actie ter bescherming van de natuur | actions communautaires pour la conservation de la nature |
| Communautaire acties ter bescherming van de natuurCANAT | Actions communautaires pour la conservation de la natureACNAT |
| Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | conférence de Durban sur le changement climatique |
| Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| diepe geologische formatie te land | formation géologique continentale profonde |
| doelstelling om de emissies te stabiliseren | objectif de stabilisation des émissions |
| ecologisch actieplan ten dienste van het milieu | plan d'actions écologiques au service de l'environnement |
| een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen | un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective |
| eigenschap om schimmelvorming tot staan te brengen | propriété fongistatique |
| Europees instituut ter bestrijding van de woestijnvorming | Institut européen pour la lutte contre la désertification |
| Europees systeem ter bewaking van de gezondheidstoestand van bossen | système européen de surveillance de l'état des forêts |
| Europees-mediterraan systeem ter voorkoming, mitigatie en beheersing van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen | système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine |
| financiële prikkel om iets niet te doen | dissuasion monétaire |
| Gecoördineerde acties ten gunste van de mediterrane wetlands | Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes |
| Griekse Vereniging ter bescherming van de natuur | Société grecque de protection de la nature |
| het recht geven om te vervuilen | octroi d'un droit de polluer |
| in de vergunning vast te stellen toegelaten gehalte | concentration admise par l'autorisation |
| installatie ten behoeve van de splijtstofcyclus | installation du cycle du combustible nucléaire |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité interétatique pour la lutte contre la sécheresse dans le Sahel |
| Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel | Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel |
| Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection du Rhin |
| Internationale Commissie ter Bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| internationale samenwerkingsovereenkomst ter voorkoming en bestrijding van vervuiling van het zeemilieu door lozing van koolwaterstoffen | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| maatregel ter bestrijding van milieuverontreiniging | lutte contre la pollution |
| maatregel ter bestrijding van milieuverontreiniging | mesure de lutte contre la pollution |
| maatregelen ter beperking van de concentratie van lood of andere verontreinigende vervangingsmiddelen in de lucht | mesures pour réduire les concentrations dans l'air de plomb ou d'autres produits de substitution polluants |
| maatregelen ter bestrijding van verontreiniging | actions destinées à lutter contre les pollutions |
| meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | programme Altener II |
| meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap | programme Altener |
| Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| meermalig te gebruiken houder | conteneurs réutilisables |
| meermalig te gebruiken houder | conteneur réutilisable |
| meermalig te gebruiken verpakking | emballage réutilisable |
| middelen om op te treden | moyens d'intervention |
| milieuconferentie te Bergen | conférence de Bergen sur l'environnement |
| moeilijk te hanteren/onhanteerbaar afval | déchet encombrant |
| nationaal programma ter bestrijding van zure regen | Programme national d'évaluation des précipitations acides |
| neutralisering ter plaatse | neutralisation sur site |
| om verstuiving tegen te gaan | fixation des dunes de sable |
| onderzoek naar de bereidheid om te betalen | analyse du consentement à payer |
| Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing | Décision du Conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE, du 30 mars 1992, sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets destinés à des opérations de valorisation |
| Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| proefproject ter verbreiding van de bioarchitectuur | écologie de l'énergie et de la récupération environnementale |
| proefproject ter verbreiding van de bioarchitectuur | projet Edera |
| Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée |
| Protocol bij het Internationaal Verdrag ter oprichting van een internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, 1971 | Protocole de la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Protocole portant amendement à la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Protocole portant amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Protocole d'amendement de la Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| ramp ten gevolge van menselijk optreden | catastrophe causée par l'homme |
| ramp ten gevolge van menselijk optreden | catastrophe d'origine humaine |
| ramp ten gevolge van menselijk optreden | catastrophe anthropique |
| recht om te emitteren | droit d'émission |
| rechten ter bescherming van industriële eigendomsrechten | titres de protection du droit de propriété industrielle |
| reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden | réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement |
| Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| Samenwerkingsovereenkomst ter bescherming van de Noordoostatlantische kusten en wateren tegen vervuiling | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| slib van ter plaatse behandeld afvalwater | boues provenant du traitement in situ d'effluents |
| slib van ter plaatse behandeld afvalwater | boues provenant du traitement in situ des effluents |
| specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| steun ten behoeve van het milieu | aide pour la protection de l'environnement |
| stimulans om milieuverontreiniging te bestrijden | mesures incitatives de dépollution |
| strategie om de kosten te minimaliseren | stratégie de minimisation des coûts |
| strategie ter bestrijding van het broeikaseffect | stratégie de prévention de l'effet de serre |
| systeem om een doel te bereiken | système de lutte ciblée |
| systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's | programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs |
| te lenen emissierecht | permis affermable |
| te lenen emissierecht | permis d'émission empruntable |
| te storten hoeveelheid | taux de chargement |
| te volgen of gevolgde weg | trajectoire |
| ter plaatse | in situ |
| toestemming om te vervuilen | autorisation de polluer |
| Verdrag inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van milieugevaarlijke activiteiten | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages résultant d'activités dangereuses pour l'environnement |
| Verdrag ter bescherming van de ozonlaag | Convention pour la protection de la couche d'ozone |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique 1992 |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | convention d'Helsinki révisée |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied | convention d'Helsinki |
| Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten uit schepen en luchtvaartuigen | Convention d'Oslo |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention de Paris |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d.zee door het storten van afval en vuil | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets avec annexes et mémorandum |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming, in het bijzonder in Afrika | convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification |
| Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van woestijnvorming in de landen die te kampen hebben met ernstige droogte en/of woestijnvorming,in het bijzonder in Afrika | Convention des Nations unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification,en particulier en Afrique |
| Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag | convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone |
| Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine |
| Verdragen van Oslo en Parijs ter voorkoming van verontreiniging van de zee | Conventions Ospar |
| Vereniging ter bescherming van het milieu van West-Attika | association de protection de l'environnement de l'Attique occidentale |
| verklaring ter bescherming van het bos | déclaration sur les forêts |
| Verklaring van de hoofden der delegaties van de Regeringen die Partij zijn bij de Overeenkomst van 29 april 1963 nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Déclaration des chefs de délégation des Gouvernements Parties à l'Accord concernant la Commission Internationale pour la protection du Rhin contre la pollution du 29 avril 1963 |
| vermogen om afval te assimileren/op te nemen | capacité d'assimilation des déchets |
| vermogen om de ozonlaag aan te tasten | potentiel d'appauvrissement de l'ozone |
| verwerking te land | décharge |
| VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux |
| voorziening ter beperking van de milieubelasting | installation de protection de l'environnement |
| vraag de toestemming van milieubeschermingsinstanties alvorens af te voeren naar rioolwaterzuiveringsinstallaties | S54 |
| wangedrag ten opzichte van het milieu | méfaits écologiques |
| wangedrag ten opzichte van het milieu | méfait écologique |
| Wereldstrategie ten behoud van de biosfeer | Stratégie mondiale de la conservation |
| Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming1989-1992 | Science et technologie pour la protection de l'environnement1989-1992 |
| Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming | Science et technologie pour la protection de l'environnement 1989-1992 |
| zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval | déchets contenant de l'argent provenant du traitement in situ des déchets photographiques |
| zone ter ontwikkeling van de biodiversiteit | zone de développement de la biodiversité |
