Terms for subject Health care containing patiënt

Dutch	French
chronische patiënt	malade atteint de longue maladie
geriatrische patiënt	patient gériatrique
klinische patiënt	malade hospitalisé
naar de patiënt gericht expertsysteem	système-expert conçu pour les malades
ontzien vd persoonlijke levenssfeer van patient	protection de la sphère privée des malades
paliatieve patiënt	patient palliatif
patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging	malade présentant un état de présaturnisme
patiënt die radiotherapie heeft ondergaan	patient radiothérapé
patiënt die reumafactor in het bloed heeft	patient positif pour le facteur rhumatoïde
patiënt lijdend aan een langdurende ziekte	malade atteint de longue maladie
patiënt met immunodeficiëntie	patient présentant une immunodéficience
patiënt met zware brandwonden	grand brûlé
poliklinische patiënt	patient non hospitalisé
poliklinische patiënt	patient en traitement ambulatoire
psychiatrische patiënt	patient psychiatrique
psychiatrische patiënt	personne malade psychique
psychiatrische patiënt	malade psychique
psychiatrische patiënt	malade mental
raadpleging van patiënten- en consumentenorganisaties	Consultation des organisations de patients/consommateurs
respecteren vd privacy van patient	protection de la sphère privée des malades
terminale patiënt	personne atteinte d'une maladie à pronostic fatal
verpleger belast met de gezondheidsopvoeding van de patiënt	infirmier chargé de l'éducation à la santé du patient
Werkgroep patiënten en consumenten	Groupe de travail "Organisations de patients et de consommateurs"
zelfredzaamheid van de patiënt	autonomie du patient