| Subject | Dutch | French |
| fin. | aangifte tot opslag in een entrepot | déclaration d'entrée d'entrepôt |
| cust. | aangifte tot tijdelijke opslag | déclaration de dépôt temporaire |
| cust. | aangifte voor tijdelijke opslag | déclaration de dépôt temporaire |
| agric. | aankoop van alcohol voor openbare opslag | achat d'alcool en stock public |
| gen. | accomodatie voor opslag van splijtstof | installation de stockage des combustibles nucléaires |
| el. | achteruitgang door opslag | usure en magasin |
| earth.sc. | afvang en opslag van kooldioxide | piégeage et stockage du CO2 |
| earth.sc. | afvang en opslag van kooldioxide | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | afvang en opslag van kooldioxide | séquestration du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | afvang en opslag van kooldioxide | séquestration du CO2 |
| earth.sc. | afvang en opslag van kooldioxide | piégeage et stockage du dioxyde de carbone |
| earth.sc. | afvang en opslag van kooldioxide | captage et stockage du CO2 |
| mater.sc., el. | alternatieve opslag | stockage alternatif |
| patents. | apparaten en instrumenten voor de krachtstroomtechniek, met name voor de geleiding, omzetting, opslag, regeling en besturing | appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande |
| gen. | behandeld en in een voor opslag geschikte vaste vorm gebracht hoogactief afval | déchet traité et conditionné de haute activité |
| fin. | berekening van de opslagen "add-ons" | calcul des facteurs de majoration |
| agric. | bestrijding van houtige opslag of andere bodemvegetatie | débroussaillement |
| agric. | bijzondere steun voor de opslag van kwaliteitswijn | aide spéciale au stockage de vins de qualité |
| dat.proc., life.sc. | biometrische opslag | stockage des données biométriques |
| nucl.phys. | bovengrondse centrale opslagplaats voor langdurige tijdelijke opslag | installation centrale en surface pour l'entreposage à long terme |
| mater.sc., energ.ind. | bovengrondse opslagv.vloeibare waterstof. | stockage en réservoir aérien |
| mater.sc., mech.eng. | bulk opslag | entreposage en vrac |
| agric., food.ind. | CA-opslag | stockage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | CA-opslag | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | CA-opslag | conservation sous gaz |
| IT | "caching" geheten wijze van opslag | mise en mémoire cache |
| IT | "caching" geheten wijze van opslag | stockage "caching" |
| IT | "caching" geheten wijze van opslag | prélecture dans un support rapide |
| IT | "caching" geheten wijze van opslag | mise en antimémoire |
| earth.sc., el. | cascade-opslag van thermisch energie | stockage de chaleur en cascade |
| el. | CD-opslag van beelden van de metalen verzegeling | archivage d'images de sceaux métalliques sur disque à laser |
| gen. | centrale opslag buiten het reactorterrein | entreposage centralisé hors réacteur |
| agric., industr. | centrum voor opslag | centre de stockage |
| el. | chemische energie-opslag | système de stockage chimique |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen VOS als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations | Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service |
| energ.ind. | Comité voor de uitvoering van gemeenschappelijke regels voor de transmissie, distributie, levering en opslag van aardgas | Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel |
| gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | piégeage et stockage du dioxyde de carbone |
| gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | captage et stockage du CO2 |
| gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | séquestration du dioxyde de carbone |
| gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | piégeage et stockage du CO2 |
| gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | séquestration du CO2 |
| gen. | COsub2sub-afvang en -opslag | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| mech.eng. | cryogene opslag | stockage cryogénique |
| construct. | dam t.b.v.opslag van industrieel afval | barrage de résidus industriels |
| IT | data-opslag | mémorisation de données |
| IT | data-opslag | stockage de données |
| IT | data-opslag | mise en mémoire de données |
| agric. | datum van opslag | date d'entrée en stock |
| fin. | datum van opslag in entrepot | date d'entrée en entrepôt |
| nucl.phys. | definitieve opslag | stockage final |
| nucl.phys. | definitieve opslag | stockage ultime |
| nucl.phys. | definitieve opslag | stockage définitif |
| environ., nucl.pow. | definitieve opslag in geologische formaties | stockage géologique définitif |
| gen. | definitieve opslag op aarde | évacuation terrestre |
| patents. | diensten op het gebied van opslag van goederen | services d'entreposage de marchandises |
| patents. | diensten op het gebied van transport en opslag van | transport et entreposage de marchandises |
| patents. | diensten op het gebied van transport, verpakking en opslag van goederen | services de transport, d'emballage et d'entreposage de marchandises |
| patents. | diensten op het gebied van vervoer en opslag | services de transport et de stockage |
| patents. | diensten van transport, verpakking, opslag en distributie van alle soorten producten | services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits |
| IT, el. | dossier voor opslag van de meetgegevens | fichier de stockage de résultat de mesure |
| energ.ind., industr. | drijvend opslag- en verladingsplatform | plate-forme flottante de stockage et de déchargement |
| energ.ind., industr. | drijvend platform voor productie, boren, opslag en verlading | plate-forme flottante d'extraction, de forage, de stockage et de déchargement |
| energ.ind., industr. | drijvend productie-, opslag- en verladingsplatform | plate-forme flottante d'extraction, de stockage et de déchargement |
| nucl.phys. | droge methode voor tijdelijke opslag | méthode sèche de stockage provisoire |
| nucl.pow. | droge opslag | entreposage à sec |
| gen. | droge opslag in bussen | entreposage sec modulaire en conteneur |
| nucl.phys. | droge opslag in containers | stockage à sec en conteneurs |
| gen. | droge opslag met gewone lucht | entreposé à sec sous atmosphère normale |
| gen. | droge opslag van bestraalde splijtstrof | stockage à sec de combustibles iriadiés |
| fin., IT | duur van de opslag | durée du séjour |
| comp., MS | dynamische opslag | stockage dynamique |
| gen. | einde van de opslag | déstockage |
| mater.sc., el. | elektrochemische opslag | stockage électrochimique |
| mater.sc., el. | elektromagnetische opslag | stockage électromagnétique |
| patents. | elektronische toestellen voor opslag en weergave van gegevens | dispositifs électroniques pour le stockage et la visualisation de données |
| patents. | elektronische toestellen voor opslag van gegevens | dispositifs électroniques pour le stockage de données |
| environ. | energie-opslag | stockage d'énergie |
| el., construct. | energie-opslag en-afgifte | stockage et déstockage en énergie électrique |
| mater.sc., el. | energie-opslag in supergeleidende spoelen | stockage par supraconducteurs |
| mater.sc., el. | energie-opslag in supergeleidende spoelen | stockage en aimants supraconducteurs |
| comp., MS | externe opslag | magasin de stockage |
| fin., agric. | financiële kosten van openbare opslag | frais financiers relatifs au stockage public |
| agric. | financiële kosten van openbare opslag | frais financiers découlant des achats de stockage public |
| chem., el. | fotochemische opslag | stockage photochimique |
| patents. | geautomatiseerde opslag van zakelijke informatie | stockage d'informations commerciales informatisées |
| el. | Geavanceerde opslag van elektriciteit | Stockage avancé de l'électricité |
| IT | geheugen met bit-voor-bit opslag | mémoire ponctuelle |
| IT | geheugen met bit-voor-bit opslag | mémoire avec stockage bit par bit |
| ichtyol. | gekoelde opslag | stockage réfrigeré |
| fish.farm. | gekoelde opslag | entreposage frigorifique |
| comp., MS | gelaagde opslag | stockage hiérarchisé |
| mater.sc. | gemeenschappelijke opslag | stockage en commun |
| el. | gemeenschappelijke regels voor energie-opslag | modalités communes de stockage |
| earth.sc., el. | gemengde opslag in water/grind | stockage hétérogène eau/pierres |
| environ. | geologische opslag | séquestration géologique |
| environ. | geologische opslag van COsub2sub | séquestration du CO2 dans le sous-sol |
| environ. | geologische opslag van COsub2sub | séquestration géologique du CO2 |
| environ. | geologische opslag van COsub2sub | stockage géologique du CO2 |
| environ. | geologische opslag van kooldioxide | séquestration du CO2 dans le sous-sol |
| environ. | geologische opslag van kooldioxide | séquestration géologique du CO2 |
| environ. | geologische opslag van kooldioxide | stockage géologique du CO2 |
| IT, dat.proc. | gesegmenteerde opslag | tampon segmenté |
| mater.sc. | geventileerde opslag van graan | stockage ventilé du grain |
| mater.sc., el. | geïntegreerde opslag | stockage structurel |
| comp., MS | geïsoleerde opslag | stockage isolé |
| comp., MS | geïsoleerde opslag | mémoire sécurisée |
| mech.eng. | goederen gereedmaken voor opslag of verzending | manutentionner |
| fin., transp. | goederen in opslag | marchandise en entrepôt |
| fin., polit. | goederen in tijdelijke opslag | marchandises en dépôt temporaire |
| tech. | grenswaarden voor opslag | domaine de stockage |
| agric. | hernieuwde opslag | relogement |
| agric. | hernieuwde opslag van tafelwijn | relogement des vins de table |
| pharma., mech.eng., el. | hygiëne bij de opslag | hygiène de l'entreposage |
| environ. | in een voor opslag geschikte vaste vorm brengen | procédé de solidification |
| gen. | in opslag plaatsen | stocker |
| IT | informatie-opslag en-naslag | stockage et recherche d'informations |
| work.fl. | informatie-opslag en-naslag | recherche de l'information |
| econ. | infrastructurele voorzieningen voor opslag | infrastructure de stockage |
| construct. | inhoud van de nuttige opslag | volume utile de la retenue |
| construct. | inhoud van de nuttige opslag | volume de la tranche utile |
| gen. | inlichtingen op het gebied van opslag | informations en matière d'entreposage |
| polit., agric. | interventie in de vorm van opslag | intervention sous forme de stockage |
| polit., agric. | interventie in de vorm van opslag | stockage à l'intervention |
| agric. | interventie in de vorm van opslag | intervention de stockage |
| fin., agric. | interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet | interventions consistant en achat, stockage et écoulements |
| chem., el. | isothermische opslag | stockage isotherme |
| econ. | koolstofopvang en -opslag | captage et stockage du dioxyde de carbone |
| mater.sc., el. | korte-termijn-opslag | stockage nébulaire |
| market., mater.sc. | kosten van technische aard voor behandeling,verwerking en opslag | frais techniques de transformation et de stockage |
| fin., transp. | land van opslag | pays d'entreposage |
| mater.sc., el. | lange-termijn-opslag | stockage longue durée |
| earth.sc., el. | latente-warmte-opslag | accumulation de chaleur latente |
| gen. | levensduur bij opslag | durée de validité |
| pharma. | levensduur bij opslag | durée de conservation |
| gen. | levensduur bij opslag | durée de vie en stockage |
| gen. | levensduur bij opslag | durée de vie en stock |
| gen. | levensduur bij opslag | durée limite de stockage |
| gen. | levensduur bij opslag | délai de conservation |
| gen. | levensduur bij opslag | vie de stockage |
| gen. | levensduur bij opslag | période de stockage sans contrôle |
| gen. | levensduur bij opslag | durée maximale de conservation |
| gen. | levensduur bij opslag | durée de stockage |
| industr. | locatie voor opslag | site de stockage |
| gen. | lokaal voor de opslag van het sperma | local de stockage du sperme |
| industr. | lokale opslag | stockage de proximité |
| agric. | maatregelen tot voorraadvorming en opslag | des mesures de stockage et de report |
| agric. | machine ter bestrijding van houtige opslag | défricheuse |
| agric. | machine ter bestrijding van houtige opslag | débroussailleuse |
| fin. | maximale duur van de opslag in een douane-entrepot | durée maximale d'entreposage |
| patents. | media voor de opslag en overbrenging van digitale gegevens in de vorm van banden en schijven | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| school.sl., agric. | meesterkwalificatie opslag lanbouwprodukten | magasinier agricole breveté |
| IT, el. | micro-elektronica met ultrahoge dichtheid voor informatie-opslag | microcomposant électronique à ultra-haute densité pour la mise en mémoire des données |
| environ. | netto opslag | puits net |
| environ. | ondergrondse opslag | stockage souterrain |
| environ. | ondergrondse opslag | décharge souterraine |
| econ. | ondergrondse opslag van afvalstoffen | stockage souterrain des déchets |
| commun., IT | ontvangst met data-opslag | réception avec stockage |
| polit., agric. | openbare opslag | stockage public |
| fin., agric. | openbare opslag | détention de stocks publics |
| agric. | openbare opslag van landbouwprodukten | stockage public des produits agricoles |
| gen. | opslag aan boord | mémoire de bord |
| mater.sc., el. | opslag als hydride | stockage en hydrures métalliques |
| patents. | opslag, distributie, transport en verpakking van diverse goederen | services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses |
| mater.sc., el. | opslag door fase-overgang | stockage par changement de phase |
| earth.sc., el. | opslag door inertie | stockage inertiel |
| mater.sc., el. | opslag door sorptie | stockage par sorption |
| mater.sc., el. | opslag door sorptie | stockage par absorption-désorption |
| mater.sc., el. | opslag door supergeleiding | stockage par supraconducteurs |
| mater.sc., el. | opslag door supergeleiding | stockage en aimants supraconducteurs |
| earth.sc., el. | opslag door thermische gelaagheid | stockage stratifié |
| earth.sc., el. | opslag door vervorming | stockage par déformation |
| gen. | opslag- en afzetmogelijkheden | possibilités de commercialisation et d'entreposage |
| patents. | opslag en bezorging van goederen | entreposage et livraison de marchandises |
| gen. | opslag en gereedmaken van goederen | entreposage et préparation de marchandises diverses |
| IT | opslag-en ladingseenheden | unité de stockage et de chargement |
| chem. | Opslag- en opvangreservoir aarden. | Mise à la terre/liaison équipotentielle du récipient et du matériel de réception. |
| work.fl., IT | opslag-en terugzoeksysteem | dispositif de mise en mémoire et de recherche automatique |
| work.fl., IT | opslag-en terugzoeksysteem | système de mise en mémoire et de recherche automatique |
| commun. | opslag en transmissie | mémorisation et restitution |
| commun. | opslag en transmissie | enregistrement et retransmission |
| mater.sc., el. | opslag in aquifers | stockage en réservoir aquifère |
| mater.sc., el. | opslag in aquifers | stockage en nappe aquifère |
| mater.sc., el. | opslag in auto's | stockage mobile |
| mater.sc., el. | opslag in auto's | stockage embarqué |
| mater.sc., el. | opslag in bevroren grond | stockage en sol gelé |
| comp., MS | opslag in cache als bytecode | mise en cache du bytecode |
| oil | opslag in cavernes | stockage en caverne |
| mater.sc., el. | opslag in chelaten van zware metalen | stockage en chélates de métaux lourds |
| mater.sc., el. | opslag in chemische binding | stockage chimique |
| chem., el. | opslag in complexe zouten | stockage en sels complexes |
| gen. | opslag in de aardkorst | pratique d'évacuation terrestre |
| med. | opslag in de lever | réserve hépatique |
| med. | opslag in de lever | pool hépatique |
| environ. | opslag in de oceaan | séquestration océanique |
| gen. | opslag in de oceaanbodem | enfouissement dans le sous-sol océanique |
| nucl.pow. | opslag in diepe formatie | stockage définitif en couches géologiques profondes |
| nucl.pow. | opslag in diepe formatie | stockage dans les couches géologiques profondes |
| environ. | opslag in diepe putten | stockage en puits profond |
| mater.sc., el. | opslag in drukvaten | stockage en récipients sous pression |
| agric. | opslag in drukvaten | procédé de conservation sous dioxyde de carbone pressurisé |
| gen. | opslag in drukvaten | stockage en réservoirs sous pression |
| energ.ind. | opslag in een ondergrondse tank | stockage en réservoir enterré |
| nucl.phys. | opslag in een opslagbassin | entreposage en piscine |
| life.sc. | opslag in een waterhoudende grondlaag | stockage en nappe aquifère |
| mater.sc., el. | opslag in gasvelden | stockage en champ de gaz naturel épuisé |
| agric., food.ind. | opslag in gecontroleerde atmosfeer | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | opslag in gecontroleerde atmosfeer | stockage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | opslag in gecontroleerde atmosfeer | conservation sous gaz |
| environ., nucl.phys. | opslag in geologische formaties | évacuation géologique |
| environ., nucl.phys. | opslag in geologische formaties | stockage géologique |
| mater.sc. | opslag in gesloten atmosfeer | stockage en atmosphère confinée |
| mater.sc. | opslag in hooizolder | engrangement en fenil surélevé |
| mater.sc. | opslag in horizontale silo | stockage en silo horizontal |
| fish.farm. | opslag in keeen | stockage sur étagères |
| mater.sc. | opslag in lage silo | stockage en silo fosse |
| mater.sc. | opslag in netwerksilo | stockage en silo grillagé |
| mater.sc. | opslag in neutrale atmosfeer | stockage en atmosphère inerte |
| oil | opslag in ondergrondse holten | stockage de gaz en cavité |
| coal. | opslag in ondergrondse holten | stockage en cavité |
| chem., el. | opslag in organische fotoisomeren | stockage en photoisomères organiques |
| mater.sc., el. | opslag in poreus gesteente | stockage en couche poreuse |
| mater.sc., el. | opslag in poreus gesteente | stockage en milieu poreux |
| mater.sc., el. | opslag in poreus gesteente | procédé Despois-Nougarède |
| mater.sc., el. | opslag in poreuze gesteentelagen | stockage en couche poreuse |
| mater.sc., el. | opslag in poreuze gesteentelagen | stockage en milieu poreux |
| mater.sc., el. | opslag in poreuze gesteentelagen | procédé Despois-Nougarède |
| environ. | opslag in rijen | dépôt en andains |
| mater.sc., el. | opslag in stationaire eenheden | stockage fixe |
| earth.sc., el. | opslag in veren | stockage inertiel par ressorts |
| mater.sc. | opslag in verhoogde silo | stockage dans un endroit surélevé |
| mater.sc. | opslag in verticale silo | stockage en silo vertical |
| life.sc. | opslag in vetten | fixation lipophile |
| environ. | opslag in waterbekkens | lagunage |
| mater.sc. | opslag in zakken | stockage en sacs |
| mater.sc., el. | opslag in zonnevijvers | stockage en bassin solaire |
| mater.sc., el. | opslag in zoutholten | stockage en réservoirs salins |
| mater.sc., el. | opslag in zoutholten | stockage en cavités salines |
| chem., el. | opslag langs fotochemische weg | stockage photochimique |
| gen. | opslag-levensduur | durée de vie en stockage |
| gen. | opslag-levensduur | durée maximale de conservation |
| gen. | opslag-levensduur | période de stockage sans contrôle |
| gen. | opslag-levensduur | vie de stockage |
| gen. | opslag-levensduur | délai de conservation |
| gen. | opslag-levensduur | durée limite de stockage |
| gen. | opslag-levensduur | durée de vie en stock |
| gen. | opslag-levensduur | durée de validité |
| gen. | opslag-levensduur | durée de stockage |
| mater.sc. | opslag met geconditioneerde lucht | stockage du grain sous air conditionné |
| mater.sc. | opslag op de boerderij | stockage à la ferme |
| agric. | opslag op de schuurvloer van hooi en stro | stockage au sol de foin et de paille |
| nat.sc., agric. | opslag op de vloer | entreposage sur le sol |
| gen. | opslag op het produktieterrein | stockage sur les lieux de production |
| gen. | opslag op het reactorterrein | entreposage au site du réacteur |
| mater.sc., mech.eng. | opslag op schappen | entreposage sur étagères |
| agric. | opslag van aardappelen | plant spontané de pomme de terre |
| environ. | opslag van afval | stockage des résidus |
| environ. | opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan | entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques |
| environ. | opslag van afvalstoffen | stockage des résidus |
| econ. | opslag van afvalstoffen | stockage des déchets |
| mater.sc. | opslag van bederfelijke goederen | stockage de produits périssables |
| mater.sc. | opslag van bederfelijke goederen | stockage de denrées périssables |
| el. | opslag van bewegingsmomenten | accumulation des quantités de mouvement |
| commun., IT | opslag van boodschappen | mémorisation des messages |
| gen. | opslag van boten | entreposage de bateaux |
| gen. | opslag van celculturen | détention de cultures cellulaires |
| energ.ind. | opslag van chemische reactiewarmte | accumulation de chaleur de réaction chimique |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | opslag van de foutcodes | stockage des codes d'erreur |
| commun. | opslag van de gespreksinhoud | archivage de messages |
| fin., transp. | opslag van de goederen | entreposage de marchandises |
| agric., food.ind. | opslag van deelstukken | stockage des découpes |
| econ. | opslag van documenten | stockage documentaire |
| commun., IT | opslag van factureringsgegevens | enregistrement des données de facturation |
| IT | opslag van gegevens | stockage de données |
| ed. | opslag van gegevens | stockage de l’information |
| IT | opslag van gegevens | emmagasinage de l'information |
| IT | opslag van gegevens | entreposage de données |
| econ. | opslag van gegevens | mémorisation des données |
| IT | opslag van gegevens met hoge dichtheid | stockage des données à haute densité |
| energ.ind. | opslag van gekomprimeerde lucht | stockage d'air comprimé |
| transp. | opslag van goederen | magasinage de biens |
| transp. | opslag van goederen | entreposage |
| gen. | opslag van goederen | dépôt de marchandises |
| mater.sc. | opslag van graan in afzonderlijke silo | stockage du grain en silo isolé |
| mater.sc. | opslag van half-bederfelijke goederen | stockage de denrées semi-périssables |
| energ.ind. | opslag van kinetische energie in vliegwielsystemen | accumulation d'énergie cinétique par volant |
| econ. | opslag van koolwaterstoffen | stockage des hydrocarbures |
| el. | opslag van ladingdragers | accumulation de porteurs de charge |
| el. | opslag van latente warmte | stockage de la chaleur latente |
| earth.sc. | opslag van lichte materialen | stockage des éléments légers |
| IT, el. | opslag van meetgegevens | enregistrement de mesures |
| agric., chem. | opslag van meststoffen | stockage d'engrais |
| el. | opslag van minderheidsladingdragers | emmagasinage de porteurs minoritaires |
| environ., el. | opslag van radioactief afval | rejet d'effluents radioactifs |
| environ., nucl.pow. | opslag van radioactief materiaal | stockage des matières radioactives |
| environ., el. | opslag van radioactieve afvalstoffen | stockage de déchets radioactifs |
| environ. | opslag van stoffen | mise en réserve de matériaux |
| construct. | opslag van stortsteen | réserve de pierres |
| comp., MS | opslag van toepassingsbibliotheek in cache | mise en cache des bibliothèques d'applications |
| life.sc. | opslag van vloeibaar gas in bevroren grond | stockage en terre gelée |
| life.sc. | opslag van vloeibaar gas in bevroren grond | stockage en terrain congelé |
| mater.sc. | opslag van voedselprodukten | stockage de produits alimentaires |
| gen. | opslag van waarde | réserve de valeur |
| environ. | opslag van warmte | stockage, accumulation de chaleur |
| environ. | opslag van warmte | stockage de chaleur |
| environ. | opslag van warmte | accumulation thermique |
| construct. | opslag van water voor vereffening | capacité de report |
| insur. | opslag voor aandeel in de winst | bonification |
| fin., construct. | opslag voor actieve veredeling | entrepôt pour perfectionnement actif |
| mater.sc., el. | opslag voor belastingsafvlakking | stockage d'ajustement |
| tax. | opslag voor inning | commission de perception |
| mater.sc. | opslag voor korte periode | stockage à court terme |
| fin. | opslag voor korte tijd | stockage de courte durée |
| agric. | opslag voor lange periode | stockage à long terme |
| econ., fin. | opslag voor opgenomen middelen | marge applicable au tirage |
| mater.sc., el. | opslag voor piekbelastingen | stockage pour heure de pointe |
| comp., MS | Opslag voor SharePoint Online | Stockage SharePoint Online |
| econ. | opslag voor winst | élément à ajouter au titre du bénéfice |
| econ., market. | opslag voor winst | majoration pour bénéfice |
| nucl.phys. | opwerking en definitieve opslag voor de splijtstofcyclus | parc intégré du cycle du combustible nucléaire |
| environ., energ.ind., el. | opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen | retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés |
| nucl.phys. | Overeenkomst tussen Euratom en de Nationale Coöperatie voor de Opslag van Radioactief Afval - NAGRA - Zwitserland tot samenwerking voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van het beheer van radioactieve afvalstoffen | Accord de coopération de R&D entre Euratom et la Société Coopérative Nationale pour l'Entreposage des Déchets Radioactifs - CEDRA - Suisse en matière de gestion des déchets radioactifs |
| fin., agric. | particuliere opslag | stockage privé |
| comp., MS | percentage van opslag | pourcentage de majoration |
| mater.sc. | permanente opslag | stockage permanent |
| gen. | permanente opslag | stockage |
| gen. | permanente opslag | stockage définitif |
| nucl.phys. | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen | stockage définitif |
| nucl.phys. | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen | stockage des déchets radioactifs |
| agric. | plattegrond van de opslag | plan de stockage |
| fin. | produkt in openbare opslag | produit stocké en intervention publique |
| agric. | proefperiode van opslag | période probatoire de stockage |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Kernsplijtingsenergie: Splijtstofcyclus / Behandeling en opslag van radioactieve afvalstoffen | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets" |
| nucl.pow. | Raadgevend comité inzake programmabeheer Behandeling en opslag van radioaktieve afvalstoffen | Comité consultatif en matière de gestion du programme "Traitement et stockage des déchets radioactifs" |
| nucl.phys. | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen | Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs" |
| gen. | radioactief afval bedoeld om in een blijvende,voor opslag geschikte vaste vorm te worden gebracht | déchet radioactif en attente de conditionnement |
| gen. | regionale differentiëring van de inwerkingtreding van de maatregelen inzake opslag | régionalisation du déclenchement des mesures de stockage |
| market. | rentekosten voor de opslag | frais d'intérêts pour le stockage |
| nat.sc., agric. | ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen | local d'entreposage des produits impropres à la consommation |
| mater.sc. | ruimte voor opslag of vervoer | berceau de stockage ou de transport |
| fin. | ruimte voor tijdelijke opslag | entrepôt réel |
| fin. | ruimte voor tijdelijke opslag | entrepôt fiscal |
| mater.sc., el. | sequentiële opslag | stockage séquentiel |
| agric., mech.eng. | silo's voor opslag in gascellen | silos pour le stockage dit en atmosphère confiée |
| environ. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| nat.sc., agric. | sperma-opslag | stockage du sperme |
| gen. | stabiliteit gedurende opslag | stabilité au stockage |
| mater.sc., el. | stationaire opslag | stockage fixe |
| nucl.phys. | sterk afgeschermd opslag van gevoelig kerntechnisch materiaal | stockage de sécurité sous épais blindage des matières nucléaires sensibles |
| commun., IT | steun met data-opslag | appui avec stockage |
| agric. | steun voor aanvullende opslag | aide au stockage complémentaire |
| polit., agric. | steun voor de particuliere opslag | régime d'aide au stockage privé |
| agric. | steun voor particuliere opslag | aide au stockage privé |
| mater.sc., el. | strategische opslag | stockage stratégique |
| mater.sc., el. | structurele opslag | stockage structurel |
| commer., energ.ind. | systeem met zwaartekrachtcirculatie voor de opslag van warm tapwater | alimentation d'un système d'accumulation d'eau chaude sanitaire |
| el. | systeem voor opslag van mecanische energie | système de stockage cinétique |
| agric. | systemen van voorraadvorming en opslag | systèmes de stockage et de report |
| agric. | technische kosten van openbare opslag | frais techniques découlant des achats de stockage public |
| agric. | technische kosten van openbare opslag | frais techniques relatifs au stockage public |
| earth.sc., el. | thermisch gelaagde opslag | stockage stratifié |
| earth.sc., el. | thermisch gelaagde opslag in warmteoverdrachtvloeistof | stockage par stratification du fluide caloporteur |
| mater.sc., el. | thermochemische opslag | Stockage thermochimique |
| gen. | tijdelijk opslaan zonder dat het behandeld of in een voor blijvende opslag geschikte vaste vorm is gebracht | entreposé en état non traité et non-conditionné |
| cust. | tijdelijke opslag | dépôt temporaire |
| environ. | tijdelijke opslag | stockage temporaire |
| fin., agric. | tijdelijke opslag | stockage saisonnier |
| fin., transp. | tijdelijke opslag | entreposage temporaire |
| nucl.phys. | tijdelijke opslag in vloeibare vorm | stockage temporaire sous forme liquide |
| gen. | tijdelijke opslag van vloeibaar afval | stockage tampon sous forme liquide |
| agric., mater.sc. | tijdstip van opslag | moment du stockage |
| el. | toenemende opslag van lading | charge emmagasinée différentielle |
| patents. | transport, opslag en distributie van producten | services de transport, entreposage et distribution de marchandises |
| patents. | transport, verpakking en opslag van goederen | transport, emballage et entreposage de marchandises |
| energ.ind., nucl.phys. | tussentijdse opslag | stockage intermédiaire |
| nucl.phys. | uiteindelijke opslag | stockage ultime |
| nucl.phys. | uiteindelijke opslag | stockage final |
| nucl.phys. | uiteindelijke opslag | stockage définitif |
| comp., MS | Uitgebreide opslag | Stockage étendu |
| agric. | van opslag zuiveren | débroussaillage et nettoyage |
| commun., IT | verdubbeling van de opslag | duplication de la mémorisation |
| gen. | verkoop van mageremelkpoeder uit openbare opslag | vente de lait écrémé en poudre de stock public |
| patents. | verpakking en opslag van goederen | emballage et entreposage de marchandises |
| earth.sc., el. | verspreide warmte-opslag | stockage de chaleur réparti |
| patents. | vervoer en opslag | transport et entreposage |
| account. | vervoer, opslag en communicatie | services de transport, de stockage et de communication |
| nucl.pow. | voorlopig opslaan van voor opslag geconditioneerd afval | stockage intermédiaire des déchets conditionnés |
| cust. | voorlopige opslag | dépôt temporaire |
| med. | voorlopige opslag | dépôt provisoire |
| gen. | voorlopige opslag van goederen | dépôt provisoire de marchandises |
| mech.eng., construct. | voorziening voor opslag en verzamelleidingen | ouvrage de retenue et d'adduction |
| tech., mech.eng. | warmte-opslag | stockage thermique |
| tech., mech.eng. | warmte-opslag | accumulation de chaleur |
| earth.sc., el. | warmte-opslag bij lage temperatuur | stockage de chaleur à basse température |
| energ.ind. | waterkrachtcentrale met opslag voor korte periode | centrale hydraulique à stockage à court terme |
| gen. | Werkgroep Opslag van splijtstoffen | Groupe de travail " Stockage de combustibles nucléaires " envisagé |
| gen. | zakken voor het vervoer en de opslag van onverpakte goederen | sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac |
| gen. | zone voor de opslag van inkomende materialen | zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée |
| nucl.phys. | zone voor de opslag van kerntechnische afvalstoffen | dépôt de déchets |
| gen. | zone voor de opslag van uitgaande materialen | zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie |
