Terms for subject Mathematics containing een

Dutch	French
aanpassen aan een bepaalde kromme	ajustement d'une courbe
aanpassing van de trend aan een kromme	ajustement de la tendance
afhankelijkheid van de likelihood-ratio	dépendance du rapport des vraisemblances
afhankelijkheid van de likelihood-ratio volgens Lehmann	dépendance du rapport des vraisemblances
afknotting van een multivariate normale verdeling volgens Tallis	troncature elliptique
analyse binnen de blokken	analyse à l'intérieur des blocs
Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie	essai d'interaction du second degré de Bartlett
beslissing tot beëindiging van de inspectie	décision finale
beta-verdeling van de tweede soort	distribution bêta inversée
betrouwbaarheidskrommen in de zin van Birnbaum	courbes de confiance
beveiliging van de gemiddeld doorgelaten kwaliteit	protection de la qualité moyenne
blijvend effect van een behandeling	effet résiduel du traitement
categorisering volgens een ordinale variabele	catégorisation ordonnée
complement van de error-functie	complément de fonction erreur
controlediagram voor de variatiebreedte	carte de contrôle de l'étendue
controlediagram voor de variatiebreedte	carte de contrôle diagramma des étendues
correcties voor de randvoorwaarden	corrections de queue
correcties voor de randvoorwaarden	corrections de fin de période
correlatie binnen een organisme	corrélation organique
correlatie tussen de rangordeningsgraden	corrélation degré
correlatie tussen de rangordeningsgraden	corrélation grade
correlatie tussen de rangordeningsgraden	corrélation de classements
correlatie tussen de rangordeningsgraden	corrélation de-rang
criterium van een vaste waarde	critère de valeur fixe
de methode van gebiedssteekproeven	échantillonnage par la méthode des aires
de methode van gebiedssteekproeven	échantillonnage par zones
de methode van gebiedssteekproeven	sondage par la méthode des aires
de methode van gebiedssteekproeven	sondage aréolaire
de verzameling van elementaire gebeurtenissen en de bijbehorende kansen	catégorie d'épreuves
differentievergelijking behorende bij een explosief proces	équation à différences stochastique explosive
discrete uniforme verdeling op de cirkel	distribution discrète uniforme circulaire
doorkruising van het gemiddelde niveau van negatief naar positief	croisement ascendant
een-factor-theorie	théorie du facteur unique
een-factor-theorie van Spearman	théorie du facteur unique
een-steekproef-kwaliteitscontrole	échantillonnage simple
een-steekproef-kwaliteitscontrole	sondage unitaire
een-steekproef-kwaliteitscontrole	échantillonnage à étape unique
een-steekproef-kwaliteitscontrole	sondage à un seul degré
een-steekproef-kwaliteitscontrole	sondage dont les unités à observer sont définies directement
een-steekproef-kwaliteitscontrole-procedure	plan d'échantillonnage simple
een-steekproefschatter van Hodges-Lehmann	estimateur d'un-échantillon de Hodges-Lehmann
element uit de steekproef	unité d'échantillonnage
element uit de steekproef	unité-échantillon
element uit de steekproef	unité de l'échantillon
element uit de steekproef	unité observée dans l'échantillon
ellipticiteit van een bivariate normale verdeling	excentricité
evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen	effectifs proportionnés dans les sous-classes analyse de variance
formule van Macaulay voor het voortschrijdend gemiddelde	formule de Macaulay
fout van de derde soort	erreur de troisième espèce
fout van de eerste soort	erreur de première espèce
fout van de tweede soort	erreur de seconde espèce
fouten in het model	erreur dans les équations
frequentiefunctie van Polya van de orde twee	fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen	compter de distribution
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip t	processus de dénombrement
frequentieverdeling van het aantal gebeurtenissen tot tijdstip t	processus de comptage
functie van de gemiddelde steekproefomvang	effectif moyen contrôlé fontion de qualité (als functie van de partijkwaliteit)
functie van het onderscheidend vermogen	fonction puissance conditionnelle
generalisatie van Gurland van een Neyman-verdeling	généralisation de Gurland de distribution de Neyman
generalisatie volgens Beall en Rescia van de Neyman-verdeling	généralisation de Beall-Rescia de distribution de Neyman
gewicht uit de basisperiode	pondération de base
gladmaken van de kern in regressie	grain lissant dans la régression
gladstrijken van een puntenwolk	lisse nuage
grafiek van de gemiddelde steekproefomvang	courbe de l'effectif moyen de l'échantillon
grafiek van de verdelingsfunctie	courbe de répartition
grafiek van de verdelingsfunctie	courbe des fréquences cumulées
grafiek van een beta-verdeling	diagramme de probabilité bêta
grafiek van het verloop van de variatiebreedte	diagramme des sommets et des creux étude des cycles
grafische voorstelling van een bivariate kansverdeling	surface de probabilité
grenskwaliteit voor de leverancier	niveau de qualité requis
grenskwaliteit voor de leverancier	niveau de qualité acceptable
hergebruik van een steekproef	réutilisation échantillon
het criterium van de netwerkinformatie	critère de l'information de réseau
het gemiddelde nemen van het model	établissement d'une moyenne modèle
het testen van de bestendigheid van relaties regressie in de tijd	tester la constance des relations de régression au fil du temps
het versnelde het leven testen	essai de vie accélérée
het versnelde model van de mislukkingstijd	modèle accéléré de durée de dérangement
hiërarchie van een correlatietabel volgens Spearman	hierarquie des corrélations
hiërarchie van een correlatietabel volgens Spearman	hiérarchie
Hotellings Tup 2	Tup 2 de Hotelling
hyperbolische versie van de Yule-verdeling	distribution hyperbolique de Yule
hypothese betreffende parameters van een verdeling	hypothèse paramétrique
in de tijd homogeen proces	processus homogène dans le temps
incidentie-matrix van een proefopzet	matrice d'incidence
index voor de ontwikkeling	indice d'évolution
intercorrelatie van een stelsel variabelen	intercorrélation
kans op een fout van de eerste soort	niveau de test
kansverdeling op de bol	distribution sphérique
kromme van de gemiddelde dichtheid	courbe de densité moyenne Lorenz
kromme van de gemiddelde steekproefomvang	courbe de l'effectif moyen de l'échantillon (als functie van de partijkwaliteit)
Kronecker-product van een proefopzet	produit de Kronecker d'un plan
kwaliteit van de aanpassing	validité de l'ajustement
kwaliteit van de officiële statistiek	qualité de la statistique officielle
kwaliteitsinspectie naar meer dan een aspect	contrôle de qualité à plusieurs variables
kwartielmaatstaf voor de relatieve spreiding	variation quartile
laat een weg procedure	méthode d'Eustache
leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd	fonction d'intensité
lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram	droite ligne d'équidistribution
lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram	ligne d'équidistribution
lijn van volledige inkomensgelijkheid in een Lorenz-diagram	droite d'équidistribution
lineaire regressie volgens de kleinste-kwadraten methode	régression linéaire de moyenne carrée
maat voor de samenhang	indice de connection
Markovketen volgens de Monte Carlo methode	chaîne de Markov
matrix van de tweede-orde momenten	matrice des moments
methode van Box en Wilson van de steilste helling	méthode de plus grande pente
methode van de gewogen kleinste kwadraten	méthode des moindres carrés pondérés
methode van de halfgemiddelden	méthodes des semi-moyennes moyennes de deux demi-périodes
methode van de kleinste kwadraten	méthode des moindres carrés
methode van de maximale aannemelijkheid	méthode du maximum de vraisemblance
methode van de maximale entropie	méthode par maximation d'entropie
methode van de middenrang	méthode des rangs moyens
methode van de ongewogen gemiddelden	méthode des moyennes non pondérées analyse de variance (in variantie-analyse)
methode van de steilste helling	méthode de plus grande pente
methode van de uitgekozen punten	méthode des points choisis
methode van de uitgekozen punten	méthode des points sélectionnés
methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten	méthode des moindres carrés pondérés
methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	méthode de choix de sous-ensemble de Gupta
methode van het voortschrijdend gemiddelde	méthode de la moyenne mobile
methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	méthode à information limitée
methoden van de kleinste absolute afwijking	moindres méthodes de déviation absolue
midden van het waardenbereik	milieu de l'amplitude
midden van het waardenbereik	milieu de l'intervalle
midden van het waardenbereik	milieu de l'étendue
model met fouten in de variabelen	erreur dans les variables
model met meetfouten in de variabelen	erreur dans les variables
modelos de la gamma-debilidad	modèles de gamma-faiblesse
moment van de steekproefverdeling	moment de l'échantillon
moment van de steekproefverdeling	moment empirique
moment van de steekproefverdeling	moment de la distribution d'échantillonnage
moment van de steekproefverdeling	moment estimé sur l'échantillon
moment van een verdeling	moment empirique
moment van een verdeling	moment des fréquences
nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman	efficacité dans l'estimation au sens de Pitman
nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman	précision dans l'estimation au sens de Pitman
negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse	distribution binomiale négative décapitée
negatief-binomiale verdeling na weglating van de nul-klasse	distribution décapitée
niet-centrale t-verdeling	distribution non centrale de t
niet-evenredig verdeelde aantallen in de onderklassen	effectifs non proportionnels des sous-classes
niveau van een factor	niveau d'un facteur (bij een factorieel experiment)
normale verdeling van Fisher op de bol	distribution de Fisher normale sphérique
normalisatie van de frequentieverdeling	normalisation d'une fonction de fréquences
omvang van een gebied	taille d'une région critique
onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese	fonction puissance d'un test
ontwerp van het type O:PP	dispositif de type O:PP
onverklaard gebleven fractie van de variantie	coefficient de non-détermination
oppervlak van een bivariate frequentieverdeling	surface de corrélation
optimaliteit van een proefopzet	optimalité de conception
overgaan op de absolute waarde	pliage (van een meting)
paarsgewijze t-toets	t-essai appareillé
periode van een toestand	période d'un état
Poisson's wet van de grote aantallen	loi des grands nombres de Poisson
principe van de maximale entropie	principe d'entropie maximum
principe van de minimax regret	principe du regret minimax
probleem van de Nijl	problème du Nil
procedure om de steekproef te herhalen	procédure de rééchantillonnage
procedure van de stochastische benadering	procédure d'approximation stochastique
proefopzet in een driehoekssysteem	plan d'expérience triangulaire
proefopzet in een driehoekssysteem	plan triangulaire
proefopzet met de helft van de replicaties	plan avec renouvellement
proefopzet met de helft van de replicaties	plan avec demi-répétition
proefopzet met een semi-kubisch rooster	plan d'expérience en treillis cuboïde
proefopzet met een semi-kubisch rooster	treillis semi-cubique
proefopzet volgens een magisch vierkant	conception de carré magique
pseudo-waarden van de jackknife	pseudovaleur
punt uit de parameterruimte	point représentatif des paramètres
punt uit de parameterruimte	point paramètre
quotiënt van de grootste en kleinste waarneming	quotient de valeurs extrêmes
quotiënt van de grootste en kleinste waarneming	rapport des valeurs extrêmes
regressie van de kleinste absolute afwijking	moindre régression de déviation absolue
regressielijn voor de probit	ligne de régression des probits
richtingsverdeling van een as	distribution axiale
ruïnering van de speler	ruine des joueurs
samenvoegen van de residuele kwadratensommen	groupage agrégation des erreurs
schatter met een vertekening van lagere orde	estimateur de polarisation d'ordre inférieur
schatter van de kerndichtheid	estimateur de densité de grain
schatters met een onzuiverheid van dezelfde grootte-orde	estimateurs à biais du même ordre
schatters volgende de two stages least square methode	doubles moindres carrés
schatting voor de totale populatie	estimation d'ensemble
schattingsmethode voor de variantie volgens Deming	estimation de variance par paires
schattingsmethode voor de variantie volgens Deming	méthode de Deming pour l'estimation de la variance
sequentieel steekproefschema zonder grenzen aan het steekproefaantal	schéma progressif ouvert
sequentiële Tup 2-toets	test de Tup 2 séquentiel
sequentiële Tup 2-toets	test de Tup 2 progressif
soortgelijke werking van een verzameling prikkels	action semblable
spectrale splitsing van een tijdreeks	décomposition spectrale
spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen	spectre en travers d'amplitude
spectrum voor een niet-stationair stochastisch proces	spectre non stationnaire
splitsing van een tijdreeks	décomposition
stabilisering van de variantie	stabilisation de la variance
standaardfout van de schatting	erreur standard d'estimation
standaardfout van de schatting	erreur type d'une estimation
standaardfout van de schatting	écart-type d'estimation
standaardvorm van een stochastische variabele	mesure standard
standaardvorm van een stochastische variabele	variable centrée réduite
standaardvorm van een stochastische variabele	mesure type
stationair in de covariantie	stationnaire au sens large
stationair in de covarianties	stationnarité au second ordre
statistische grootheid die slechts afhangt van de extreme waarden	valeur extrême
steekproef uit een alternatieve verdeling	schéma binomial
steekproef uit een alternatieve verdeling	schéma de Bernoulli
steekproefelement uit de tweede trap	unité secondaire
steekproefinspectie voor een continu proces	plans d'échantillonnage continus
steekproeftrekking op een rooster	échantillonnage en treillis
steekproeftrekking op een rooster	échantillonnage treillis
steekproeftrekking volgens een matrixschema	prélèvement de matrice
stereogram met langs de drie assen dezelfde schaal	graphique isométrique
stereogram met langs de drie assen dezelfde schaal	diagramme isométrique
sterke wet van de grote aantallen	loi forte des grands nombres
sterkte van een toets	puissance d'un test
sterkte van een toets	force d'un test
sterkte van een toets	puissance
storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces	perturbation définie pour une moyenne mobile
storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces	perturbation à moyenne mobile
surrogaat t-verhouding	test t approché
symmetrische verdeling op de cirkel	distribution circulaire symétrique
systematische steekproef met meer dan een aselect begin volgens Tukey	débuts aléatoires multiples
T-kwadraat-toets	test de T-deux
T-score	cote normalisée
t-toets	test t
T-toets	test T
T-toets	test de Hotelling
t-verdeling	distribution de Student
Tup 2-verdeling	distribution de Tup 2 du Hotelling
Tup 2-verdeling	Tup 2 de Hotelling
Tup 2-verdeling van Hotelling	Tup 2 de Hotelling
t-verdeling van Student	distribution t de Student
t-verdeling van Student	distribution de Student
tabel met een of twee ingangen	tableau à simple entrée
techniek van de bewegende waarnemer	technique de l'observateur mobile
theorema van De Finetti	théorème de De Finetti
toelaatbare getallen in de zin van Copeland	nombres admissibles
toets op de uniformiteit van een verdeling op de cirkel	essai égal d'espacements
toets op het minst significante verschil	test de plus petite différence significative
tolerantiegrenzen bij een produktieproces	limites de contrôle
transformatie naar de verdelingsfunctie	transformation par fonction de répartition
transformatie naar een normaal verdeelde variabele	normalisation d'une fonction de fréquence
transformatie van een stochastische variabele	transformation de variable
transformatieverzameling van een Latijns vierkant	ensemble de transformation des carrés latins
transformatieverzameling van een Latijns vierkant	transformations d'un carré latin par permutations
trekken van een deelsteekproef	sous-échantillonnage
trekken van een kanssteekproef	sondage probabiliste
trekken van een kanssteekproef	échantillonnage probabiliste
trekken van tweede, derde, ... trap fase in een meertraps fasen- steekproef	sous-échantillonnage
trekking van een sneeuwbalsteekproef	sondage boule de neige
trekking van een sneeuwbalsteekproef	échantillonnage en boule de neige
trekking van een zelfwegende gestratificeerde steekproef	sondage à fraction sondée continue
trekking van een zelfwegende gestratificeerde steekproef	sondage équiprobable
trekking van een zelfwegende gestratificeerde steekproef	sondage à fraction constante
trekking van een zelfwegende gestratificeerde steekproef	affectation proportionelle
trekking volgens het toeval	choix au hasard
trend volgens een polynoom	tendance polynomiale
van der Waerden-toets	test de van der Waerden
variabiliteit van de getrokken partij	variabilité totale des lots
variabiliteit van de getrokken partij	variation totale dans les lots
variantie uit de gemeenschappelijke factoren	variance commune
variantie-schatter met de jakknife methode	estimateur de désaccord de couteau de poche
verdeling op de cirkel	distribution circulaire
verdeling op een cirkelvormig rooster	distribution circulaire de trellis
verdeling op een een-dimensionaal rooster	distribution arithmétique
verdeling van de absolute waarden	distributions repliées (van een meting)
verdeling van de eerste decimaal	distribution de premier chiffre
verdeling van de extreme waarden	distribution de valeurs extrêmes
verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele	distribution gaussienne inverse
verdeling van de inverse van de vierkantswortel van een normale variabele	distribution de Wald
verdeling van de responstijd	distribution des temps de réponses
verdeling van de responstijd	distribution des temps de réaction
verdeling van een t-ratio	distribution t-ratio
verdeling van het aantal gematchte paren	distribution d'appareillage
verdeling volgens een machtfunctie	distribution de fonction de puissance
verdeling volgens het toeval	distribution aléatoire
verdelingen op een rooster	distributions treillis
verdelingsfunctie in de steekproef	fonction de répartition empirique
verdelingsfunctie van de normale verdeling	fonction de répartition de la loi de Gauss
verdelingsfunctie van de standaard-normale verdeling	fonction de l'erreur
vermogen tot gladstrijken van een tijdreeks	amplitude à réduire l'erreur
vertekening door keuze van weging in een indexcijfer	biais type
vertekening door keuze van weging in een indexcijfer	biais dû au type de formule utilisée indices
verwantschap in de zin van Bhattacharyya	affinité
volgorde volgens het toeval	ordre aléatoire
voorspellende ontleding van een tijdreeks	analyse des séries chronologiques Wold
voorspellende ontleding van een tijdreeks volgens Wold	analyse des séries chronologiques Wold
voorstelling van de behaalde produktie volgens Gantt	diagramme de Gantt
voortgangsproces van een epidemie	modèle épidémique
voortgangsproces van een epidemie	processus épidémique
voortschrijdend gemiddelde over een even aantal termen	sommation d'un nombre pair de termes
voorwaardelijk op de getrokken steekproef	fonction puissance conditionnelle
vrijheidgraden van een kanaal	degré de liberté d'un canal
waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters	amplitude effective
waardenbereik na verwijdering van een of meer uitschieters	étendue effective
waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1	distribution de probabilité défectueuse
wet van de geïtereerde logaritme	loi du logarithme itéré
wet van de grote aantallen	loi des grands nombres
wet van de kleine aantallen	loi des petits nombres
wortelschatter voor het gemiddelde	estimateur racine d'une moyenne
zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie	estimateur linéaire sans biais de variance minimale
zuiverheid voor wat betreft de mediaan	sans biais médiane