| Subject | Dutch | French |
| gen. | aanvullende compensatie | compensation additionnelle |
| avia. | aerodynamische compensatie | équilibrage aérodynamique |
| agric., wood. | afval compensatie | réfaction |
| interntl.trade., met. | als compensatie in te trekken concessies | retrait compensatoire |
| fin. | automatische compensatie | compensation automatique |
| automat. | automatische compensatie van de lage frequenties | compensation automatique des basses fréquences |
| fin., econ. | beginsel van niet-compensatie | règle de non contraction |
| market. | beginsel van non-compensatie | principe de non-compensation |
| law | boekhoudkundige werking van de compensatie | effet comptable de la compensation |
| econ. | budgettaire compensatie | compensation budgétaire |
| meas.inst. | buisvoltmeter met compensatie van de aanloopstroom | voltmètre électronique à compensation du courant d'amorçage |
| meas.inst. | capacitieve compensatie | équilibrage capacitif |
| tax. | compensatie aan de grens | compensation à la frontière |
| el. | compensatie aansluiting | sortie de compensation |
| transp. | compensatie bij instapweigering | indemnisation des passagers refusés à l'embarquement |
| transp. | compensatie bij instapweigering | compensation pour refus d'embarquement |
| life.sc. | compensatie-effect | compensation |
| CNC | compensatie-element | égalisateur |
| CNC | compensatie-element | correcteur |
| econ. | compensatie in de begroting | compensation budgétaire |
| social.sc., transp. | compensatie in tijd | compensation temporelle |
| gen. | compensatie in vrije tijd | repos compensateur |
| gen. | compensatie in vrije tijd | repos compensatoire |
| gov., unions. | compensatie in vrije tijd | repos de compensation |
| gen. | compensatie in vrije tijd | compensation |
| lab.law. | compensatie in werktijd | récupération |
| lab.law. | compensatie in werktijd | compensation en temps |
| comp., MS | compensatie-ingrediënt | substance de compensation |
| earth.sc. | compensatie-ionisatievat | chambrion compensée |
| earth.sc. | compensatie-ionisatievat | chambre d'ionisation compensée |
| fin. | compensatie met betrekking tot de handelsportefeuille- en de valutaposities | la compensation du portefeuille de négociation et des positions en devises |
| el. | compensatie met een thermistor | compensation à thermistor |
| law, fin. | compensatie met heropneming | compensation avec réintégration |
| earth.sc. | compensatie-oculair | oculaire compensateur |
| fin. | compensatie-overeenkomst | accord de compensation |
| fin. | compensatie-overeenkomst | accord de paiement |
| fin. | compensatie-overeenkomst | accord de clearing |
| industr., construct., chem. | compensatie-plaatje | lame teinte sensible |
| industr., construct., chem. | compensatie-plaatje | teinte sensible |
| industr., construct., chem. | compensatie-plaatje | lame onde |
| life.sc. | compensatie-poolplanimeter | planimètre à compensation |
| life.sc. | compensatie-poolplanimeter | planimmètre compensateur |
| life.sc., tech. | compensatie-pyrheliometer | pyrhéliomètre à compensation |
| gen. | compensatie tussen kosten en opbrengsten | compensations entre les charges et les produits |
| fin., energ.ind. | compensatie tussen mijnbekkens | compensation entre bassins miniers |
| el. | compensatie van blindvermogen | compensation de l'énergie réactive |
| automat. | compensatie van brugmetingen | compensation de mesures à pont |
| automat. | compensatie van de anoderuststroom | compensation du courant anodique de repos |
| earth.sc., el. | compensatie van de faseverschuiving | compensation de phase |
| el. | compensatie van de frequentiekarakteristiek | mise en forme de la bande passante |
| meas.inst. | compensatie van de koudelastemperatuur | compensation de la température de la soudure froide |
| gen. | compensatie van de lekken | compensation de fuites |
| met. | compensatie van de uitvering | compensation de cédage |
| fin., tax. | compensatie van de verliezen | compensation des pertes |
| med. | compensatie van functiestoornis | compensation fonctionnelle |
| gen. | compensatie van het blindvermogen | installation de compensation |
| gen. | compensatie van het blindvermogen | installation de compensation d'énergie réactive |
| gen. | compensatie van het ongelijke effect in onbelaste toestand | compensation d'inégalité d'effet à vide |
| transp. | compensatie van het verkantingstekort | compensation d'insuffisance de dévers |
| transp. | compensatie van het verkantingstekort | correction d'insuffisance de dévers |
| gen. | compensatie van het wattlose vermogen | installation de compensation |
| gen. | compensatie van het wattlose vermogen | installation de compensation d'énergie réactive |
| econ., fin., tax. | compensatie "gross-up" van obligatie-uitgiften | "gross-up" d'émissions obligataires |
| econ., agric. | compensatie van oogstschommelingen | compensation des fluctuations de récolte |
| fin. | compensatie van open posities | compensation de positions ouvertes de sens opposés |
| fin. | compensatie van schulden en schuldvorderingen | compensation de dettes et créances |
| el. | compensatie van temperatuurvariatie | compensation de soudure froide |
| gen. | compensatie van verliezen aan exportinkomsten | compensation des pertes de recettes d'exportation |
| market. | compensatie van winsten en verliezen | compensation des pertes |
| environ. | compensatie van/voor elke nieuwe emissie | compensation au surcroît d'émissions |
| econ. | compensatie voor de openbare dienst | compensation de service public |
| fin. | compensatie voor de verliezen aan exportopbrengsten | compensation des recettes d'exportation |
| econ. | compensatie voor door ultraperifere ligging veroorzaakte kosten | compensation des surcoûts induits par l'ultrapériphéricité |
| agric. | compensatie voor tijdelijke schorsing van de quota | compensation pour la suspension temporaire des quotas |
| el. | compensatie weerstand | résistance de compensation |
| law | compensatie welke plaatsheeft bij de faillietverklaring | compensation acquise lors du prononcé de la faillite |
| gen. | cos phi compensatie | installation de compensation d'énergie réactive |
| gen. | cos phi compensatie | installation de compensation |
| ecol. | COsub2sub-compensatie | compensation des émissions de carbone |
| meas.inst. | direct aanwijzende potentiometer met automatische compensatie | potentiomètre indicateur à compensation automatique |
| comp., MS | directe compensatie | rémunération directe |
| econ. | dubbele compensatie | double compensation |
| environ. | emissierecht op grond van CO2-compensatie | titre compensatoire de CO2 |
| gen. | evenredige compensatie | juste retour |
| fin. | financiële compensatie | compensation financière |
| fin. | financiële compensaties | compensations financières |
| law, fin. | forfaitaire compensatie | compensation forfaitaire |
| IT, el. | frequentieoscillator met thermische compensatie | oscillateur de fréquences à compensation thermique |
| meas.inst. | gammaspectrometer met compensatie van het comptoneffect | spectromètre à rayons gamma anti-Compton |
| interntl.trade., met. | het intrekken van concessies als compensatie enz. | retrait compensatoire |
| interntl.trade., met. | het intrekken van maatregelen als compensatie | retrait compensatoire |
| industr., construct. | in het bedrijfsleven gangbare compensatie | compensation industrielle |
| comp., MS | indirecte compensatie | rémunération indirecte |
| transp., mech.eng. | inrichting voor de compensatie van de verliezen | fonction de compensation de fuites |
| coal. | installatie ter compensatie van de vertikale bewegingent.g.v.de zeedeiningvan drijvende boorinstallaties | compensateur de houle |
| law, fin. | integrale compensatie van verliezen binnen de groep van ondernemingen | compensation intégrale des pertes au sein du groupe d'entreprises |
| meas.inst. | integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie | accéléromètre intégrateur à pendule à compensation commandée par impulsions |
| gen. | internationale compensatie voor koolstofemissie | titre compensatoire international d'émission de carbone |
| earth.sc. | ionisatievat met compensatie | chambrion compensée |
| earth.sc. | ionisatievat met compensatie | chambre d'ionisation compensée |
| earth.sc. | ionisatievat met compensatie van de gammastraling | chambre d'ionisation à compensation du rayonnement gamma |
| life.sc. | isostatische compensatie | compensation isostatique |
| met., el. | lastransformator met compensatie van de arbeidsfactor | transformateur de soudage compensé |
| met., el. | lastransformator met condensator voor compensatie van de arbeidsfactor | transformateur de soudage compensé |
| earth.sc. | magnetische compensatie | compensation magnétique |
| tax. | maximum voor de forfaitaire compensatie-percentage | niveau maximum des pourcentages forfaitaires de compensation |
| tech. | mechanisme met automatische compensatie | dispositif à réenclenchement automatique |
| el. | meetbrug met automatische compensatie | pont de mesure à compensation automatique |
| el. | meting van de levensduur door compensatie van de faseverschuiving | mesure de la durée de vie par compensation du déphasage |
| mech.eng., construct. | neerwaartse compensatie | compensation avec dispositif anti-rebond |
| fish.farm. | negatieve compensatie | compensation négative |
| fin. | niet-compensatie | non-contraction |
| econ. | niet-compensatie | non-compensation |
| fin. | niet-compensatie van activa en passiva | non compensation entre les éléments d'actif et de passif |
| transp. | niet-tariefgebonden compensatie | indemnité compensatrice autre que tarifaire |
| law, demogr. | onteigening zonder compensatie | expropriation sans compensation |
| law | op de compensatie toepasselijk recht | loi régissant la compensation |
| agric. | op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving | compensation des pertes de revenus fondée sur le nombre d'animaux abattus |
| gen. | Opbrengstverhogende compensaties en steunbedragen | Compensations et aides constituant une augmentation de produits |
| econ., market. | overeenstemming bij de onderhandelingen over compensatie | accord dans les négociations sur les compensations |
| meas.inst. | overmatige compensatie | réglage excessif |
| meas.inst. | overmatige compensatie | régulation excessive |
| meas.inst. | overmatige compensatie | compensation excessive |
| CNC | parallelle compensatie | compensation parallèle |
| comp., MS | plaatsing ter compensatie | compensation |
| market., fin. | positieve financiele compensatie | compensation financière positive |
| law | proportionele compensatie | consolidation proportionnelle |
| fish.farm. | Protocol inzake de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal inzake de visserij voor de Senegalese kust, voor de periode van 16 november 1981 tot 15 november 1983 | Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, pour la période du 16 novembre 1981 au 15 novembre 1983 |
| fish.farm. | Protocol inzake vaststelling van de visrechten en de financiële compensatie bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee | Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière prévus dans l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire révolutionnaire de Guinée |
| environ. | recht op compensatie/schadevergoeding | droit de compensation |
| transp., avia. | regels voor compensatie bij instapweigering | système de compensation pour refus d'embarquement |
| transp., mech.eng. | remkraan met compensatie van de lekken | robinet de frein à compensation de fuites |
| el. | serie-compensatie | compensation série |
| automat. | spanningsdeler met automatische compensatie | potentiomètre à compensation automatique |
| fin., tax. | stelsel van internationale financiele compensaties | système de compensation financière internationale |
| agric. | theeplukker met compensatie | cueilleuse de thé à compensation par contrepoids |
| agric. | theeplukker met hydraulische compensatie | cueilleuse de thé à compensateur hydraulique |
| el. | thermische compensatie | compensation thermique |
| insur. | uitkering ter compensatie van bijzondere lasten | prestation de compensation pour charges particulières |
| social.sc. | uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud | allocation compensatoire de vie chère |
| comp., MS | variabele compensatie | rémunération variable |
| comp., MS | vaste compensatie | rémunération fixe |
| law | verdeling met compensatie | partage avec soulte |
| fin. | vereffening van de rekeningen door compensatie | règlement des comptes par compensation |
| IT, earth.sc. | vervorming-compensatie-eenheid | circuit de déformation-compensation |
| commer., polit., interntl.trade. | voldoende compensatie | compensation suffisante |
| gov., unions. | vrije tijd als compensatie | repos compensateur |
| gen. | vrije tijd als compensatie | repos de compensation |
| met. | wederzijdse inductie voor de compensatie van de luchtflux | inductance mutuelle de compensation du flux dans l'air |
| law, social.sc. | wet compensatie gezinslasten | loi sur les allocations familiales |
| CNC | zelfstandige compensatie | réglage à autostabilisation |
| CNC | zelfstandige compensatie | autorégulation |
