Terms for subject General containing bedrijf

Dutch	French
andere publiekrechtelijke lichamen of openbare bedrijven van de lidstaten	autres organismes ou entreprises publics des Etats membres
bedrijf dat slechts een geringe toegevoegde waarde realiseert	entreprise à faible valeur ajoutée
bedrijf dat zelf zijn elektrische energie opwekt	producteur autoconsommateur industriel
bedrijf op vermogen	fonctionnement en puissance
bedrijf voor het bereiden van uranium	site d'extraction d'uranium
beproeving buiten bedrijf	essai autonome
beproeving tijdens bedrijf	essai en ligne
bondswerk in het bedrijf	activités syndicales au sein des entreprises
Commissie voor de bedrijven	Commission des entreprises d'utilité publique
dagelijks bedrijf	fonctionnement courant d'une centrale
de chloor-alkali bedrijven	installations d'électrolyse des chlorures alcalins
defekt bij werkelijk bedrijf	défaillance induite en service réel
documenten m.b.t.het in bedrijf stellen	documents de mise en service
doorlopend bedrijf	régime de fonctionnement continu
D-T bedrijf van JET	opération D-T du JET
een dienstverlenend bedrijf	entreprise qui rend des services publics
een dienstverlenend bedrijf	entreprise prestataire de services
elektronisch zakendoen tussen bedrijven	commerce électronique interentreprise
elektronische handel tussen bedrijven	commerce électronique interentreprise
elektronische handel tussen bedrijven	entreprise à entreprise en ligne
fabriekseenheid voor beginnende bedrijven	atelier d'usine
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf	entreprise de haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf	firme à haute technologie
geavanceerde-technologietoepassend bedrijf	firme à haute technicité
gebied voor de verbetering van bedrijven	zone d'aménagement des exploitations
gelijkgesteld bedrijf	établissement assimilé
gepulst bedrijf	fonctionnement en mode pulsé
gereed voor bedrijf	apte au fonctionnement
gereed zijn voor bedrijf	aptitude au fonctionnement
gevaarlijke ongezonde en hinderlijke bedrijven	établissements dangereux insalubres et incommodes
goed renderend bedrijf	une entreprise en plein rendement
goederen- en geldstromen betreffende het bedrijf	mouvements en nature et espèces concernant l'exploitation
herbevolking van gesaneerde bedrijven	repeuplement
herhuisvesting van bedrijven	services de relogement pour entreprises
het in bedrijf stellen	démarrage
IC-bedrijf	fonderie de silicium
in of voor zijn bedrijf	dans l'exercice de son métier
industriëel bedrijf in een radioactieve omgeving	opération industrielle en milieu radioactif
Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven	Union internationale de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises
kadastrale omschrijving van één bedrijf	référence cadastrale d'une exploitation
leiding geven aan bedrijven	gérer des entreprises
lopend bedrijf	fonctionnement courant d'une centrale
marginaal bedrijf	industrie marginale
Minister voor Openbare Bedrijven en Verkeer	ministre fédéral des services publics, du secteur nationalisé et des transports
nagebootste werkervaring in daaraan meewerkende bedrijven	expérience simulée du travail avec l'aide de l'industrie
niet echt bedrijf	fonctionnement intempestif
nog juist voor bedrijf geschikte apparatuur	minimum de matériel apte au fonctionnement
oleochemisch bedrijf	usine oléochimique
onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven	programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises
onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven	initiative relative à la recherche dans les PME
oplading tijdens bedrijf	rechargement en opération
opleiding binnen het bedrijf	formation en entreprise
opleiding binnen het bedrijf	formation dans l'entreprise
opleiding binnen het bedrijf	formation au sein de l'entreprise
opleiding in het bedrijf	formation sur le tas
opleiding in het bedrijf	formation en cours d'emploi
opleiding in het bedrijf	formation dans l'entreprise
opnieuw in bedrijf stellen	redémarrage
Regeling Steun aan individuele bedrijven	Règlement sur l'aide aux entreprises en difficulté
reparatie gedurende bedrijf	réparation immédiate d'un programme en service
reparatie gedurende bedrijf	réparation immédiate d'une machine en service
splijtstof laden buiten bedrijf van de reactor	chargement à l'arrêt
splijtstof laden na bedrijf	chargement à l'arrêt
splijtstof laden tijdens bedrijf	chargement en marche
stand van zaken tijdens bedrijf	état de marche
startend bedrijf	jeune pousse
steun bij het starten van een eigen bedrijf	aide à la création d'activités indépendantes
Stichting Kunst en Bedrijf	Fondation "Art et Industrie"
Tandtechniekersbesluit v.d. Vestigingswet Bedrijven	Décret relatif aux mécaniciens-dentistes de la Loi sur l'établissement des entreprises
tests bij het in bedrijf stellen	essais de démarrage
tijdsleuf-verdeeld bedrijf	fonctionnement avic multitrame
tijdsleuf-verdeeld bedrijf	supermultiplexage
tijdsleuf-verdeeld bedrijf	expliotation en supertrame
vals bedrijf	fonctionnement intempestif
verdelging van ratten op de bedrijven	dératisation des exploitations
Vereniging van HORECA bedrijven	Association professionnelle des hôteliers, restaurateurs et limonadiers
verpachting van landbouw bedrijven	location d'exploitations agricoles
verplaatsing van bedrijven	délocalisation
verslagen van onderzoek voorafgaande en tijdens het in bedrijf stellen	rapports d'essais préopérationnels et de démarrage
voorschriften inzake het in bedrijf nemen en de exploitatie van JET	règles relatives au fonctionnement et à l'exploitation du JET
warmte-mechanisch gedrag bij gepulst bedrijf	comportement thermomécanique en fonctionnement pulsé
Werkgroep Harmonisatie van veiligheidsborden en -tekens in bedrijven	Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises "
Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht	Groupe de travail " Petites et moyennes entreprises, artisanat "
werknemer in de mijnen en daarmede gelijkgestelde bedrijven	travailleur des mines et des établissements assimilés
zaaigoed en pootgoed van eigen bedrijf	semences et plants auto-utilisés