Terms containing Willekeurig

Subject	Dutch	French
h.rghts.act.	aan willekeurige arrestatie of detentie worden onderworpen	faire l'objet d'une arrestation ou d'une détention arbitraires
law, h.rghts.act., social.sc.	Beginselen inzake doeltreffende preventie van en onderzoek naar buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies	Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions
commun.	bericht met willekeurige verwijzing	message de référence aléatoire
stat.	continue willekeurige variabele	variable aléatoire continue
stat.	continue willekeurige variabele	VA continue
gen.	direct willekeurig toegankelijke geheugeneenheid	unité de mémoire à accès direct
gen.	direct willekeurig toegankelijke geheugeneenheid	unité de mémoire à accès sélectif
gen.	direct willekeurig toegankelijke geheugeneenheid	unité de mémoire à accès aléatoire
IT, dat.proc.	discrete willekeurige variabele	variable aléatoire discrète
stat.	discrete willekeurige variabele	VA discrète
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen	mémoire vive dynamique
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen	mémoire dynamique
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire dynamique à accès aléatoire
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire dynamique
IT	dynamisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	Mémoire électronique dynamique
econ.	een middel tot willekeurige discriminatie vormen	constituer un moyen de discrimination arbitraire
el.	equivalent willekeurig verkeer	intensité de trafic équivalent
el.	equivalent willekeurige circuitgroep	faisceau équivalent
el.	equivalente willekeurige methode	méthode du faisceau équivalent
commun.	excitatie met quasi-willekeurige ruis	stimulus sonore pseudo-aléatoire
commun.	excitatie met quasi-willekeurige ruis	signal de bruit pseudo-aléatoire
commun.	excitatie met quasi-willekeurige ruis	excitateur de bruit pseudo-aléatoire
IT, dat.proc.	gecentreerde willekeurige variabele	variable aléatoire centrée
IT	generator van willekeurige getallen	générateur de nombres aléatoires
stat., el.	generator van willekeurige nummers	générateur de nombres aléatoires
stat., el.	generator van willekeurige nummers	générateur de nombre au hasard
med.	het genetische programma van mensen willekeurig op een nieuwe manier samenstellen	recombiner arbitrairement le programme génétique de l'homme
comp., MS	instelling voor willekeurig wachtwoord	paramètre de mot de passe aléatoire
stat.	lijst van willekeurige nummers	liste de nombres aléatoires
commun.	minimumlengte van een pseudo-willekeurige reeks	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire
earth.sc.	niet-willekeurige risicospreiding	propagation non-aléatoire des risques
commun.	ongericht/willekeurig zoeken	recherche au hasard
commun.	ongericht/willekeurig zoeken	recherche aléatoire
law, h.rghts.act.	opzettelijk en willekeurig doden	homicide délibéré et arbitraire
fish.farm.	pelagische trawl op willekeurige diepte	chalut à évolution variable
fish.farm.	pelagische trawl op willekeurige diepte	chalut pélagique
stat.	pseudo-willekeurig	pseudo-aléatoire
el.	pseudo-willekeurig faseverschuivingssignaal	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire
commun., IT	pseudo-willekeurig signaal	signal pseudo-aléatoire
IT	pseudo-willekeurig testpatroon	matrice pseudo-aléatoire pour les essais
commun., IT	pseudo-willekeurige codering	codage pseudo-aléatoire
comp., MS	pseudo-willekeurige functie	fonction pseudo-aléatoire
IT	pseudo-willekeurige pulstrein	train d'impulsions pseudo-aléatoire
IT	pseudo-willekeurige ruis	bruit pseudo-aléatoire
IT	pseudo-willekeurige ruiscode	code de bruit pseudo-aléatoire
IT	pseudo-willekeurige testvolgorde	séquence d'essais pseudo-aléatoire
commun., IT	pseudo-willekeurige volgorde	séquence pseudo-aléatoire
IT	pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire
nat.sc.	quasi-willekeurige bitreeks	séquence binaire pseudo aléatoire
nat.sc.	quasi-willekeurige bitreeks	suite binaire pseudo aléatoire
commun., IT	quasi-willekeurige fading	évanouissements quasi-aléatoires
IT, dat.proc.	samengestelde willekeurige variabele	variable aléatoire composite
scient., tech.	semi-willekeurig veranderlijke wisselbelasting	charges en ordre aléatoire
scient., tech.	semi-willekeurig veranderlijke wisselbelasting	chargement aléatoire
el.	signaal van willekeurige fading	signal sujet à des évanouissements aléatoires
UN	speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies	Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
IT	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire
IT	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire vive statique
IT	statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte
IT, earth.sc.	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire
stat.	steekproef op basis van willekeurige telefoonnummers	génération aléatoire de numéros
math.	steekproeftrekking met willekeurig vastgestelde kansen	choix avec probabilité variable
math.	steekproeftrekking met willekeurig vastgestelde kansen	choix avec probabilité arbitraire
IT	toegang in willekeurige volgorde	accès sélectif
market.	toegang in willekeurige volgorde	accès aléatoire
market.	toegang in willekeurige volgorde	accès imprévu
market.	toegang in willekeurige volgorde	libre accès
market.	toegang in willekeurige volgorde	accès au hasard
IT	toegang in willekeurige volgorde	accès libre
IT	toegang in willekeurige volgorde	accès direct
IT	video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire
law, h.rghts.act., UN	VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies	principes des Nations Unies relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires
law, h.rghts.act., UN	VN-werkgroep inzake willekeurige detentie	Groupe de travail des Nations unies sur la détention arbitraire
law	wederrechtelijke en willekeurige aanhouding	arrestation arbitraire et illégale
law	wederrechtelijke en willekeurige vrijheidsberoving	détention arbitraire et illégale
UN	Werkgroep van de Verenigde Naties inzake willekeurige detentie	Groupe de travail sur la détention arbitraire
commun.	willekeurig afvragen	polling aléatoire
el.	willekeurig digitaal signaal	signal numérique aléatoire
nat.sc., chem.	willekeurig-fibreus maaksel	assemblage fibreux au hasard
med.	willekeurig gekozen dieren	animaux randomisés
stat., scient.	willekeurig gekozen getallen	nombres au hasard
stat., scient.	willekeurig gekozen getallen	chiffres tirés au sort
gen.	willekeurig geluid	son aléatoire
life.sc., el.	willekeurig georiënteerde regendruppels	gouttes de pluie orientées au hasard
IT, tech.	willekeurig getal	nombre au hasard
IT, tech.	willekeurig getal	nombre aléatoire
el.	willekeurig geörienteerde satelliet	satellite à répartition aléatoire
el.	willekeurig geörienteerde satelliet	satellite non en phase
commun.	willekeurig model	modèle aléatoire
commun.	willekeurig najagen	recherche au hasard
commun.	willekeurig najagen	recherche aléatoire
IT	willekeurig nummer	nombre au hasard
industr., construct.	willekeurig opsteken	rebroussage
IT	willekeurig probleem	problème aléatoire
transp., tech., construct.	willekeurig punt	semis de points
transp., tech., construct.	willekeurig punt	point aléatoire
el.	willekeurig signaal	signal aléatoire
commun.	willekeurig spreiden van verzoeken	rendre aléatoire les demandes
IT	willekeurig toegankelijk	accès direct
IT	willekeurig toegankelijk	accès sélectif
IT	willekeurig toegankelijk	accès libre
IT	willekeurig toegankelijk	accès aléatoire
gen.	willekeurig toegankelijk	en mode aléatoire
IT	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire à accès sélectif
IT	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire
IT	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen	mémoire vive
el.	willekeurig-toegankelijk meetsysteem	système de mesure avec accès aléatoire
med.	willekeurig toewijzen	assignation aléatoire
pharma.	Willekeurig toewijzen	Allocation au hasard
pharma.	Willekeurig toewijzen	Assignation au hasard
pharma.	Willekeurig toewijzen	Assignation aléatoire
pharma.	Willekeurig toewijzen	Allocation aléatoire
med.	willekeurig toewijzen	allocation aléatoire
el.	willekeurig uniform verdeelde fase	phase aléatoire uniformément répartie
stat.	willekeurig variabele probabilistische selectie	choix avec probabilité variable
stat.	willekeurig variabele probabilistische selectie	choix avec probabilité arbitraire
fin.	willekeurig vastgestelde of fictieve waarde	valeur arbitraire ou fictive
fin.	willekeurig vastgestelde waarde	valeur arbitraire
scient., tech.	willekeurig veranderlijke wisselbelasting	charges aléatoires
commun.	willekeurig verkeer	trafic de Poisson
commun.	willekeurig verkeer	trafic poissonien
commun.	willekeurig verkeer	trafic aléatoire
el.	willekeurig verstemde frequentie	fréquence décalée de manière aléatoire
law	willekeurige arrestatie	arrestation arbitraire
commun.	willekeurige belastingsverdeling	partage aléatoire de la charge
law	willekeurige beslissing	fait du prince
law	willekeurige beslissing	acte du prince
el.	willekeurige beweging	mouvement aléatoire
med.	willekeurige beweging	mouvement volontaire
el.	willekeurige bitfout	erreur aléatoire sur les éléments binaires
commun.	willekeurige code	code arbitraire
IT	willekeurige codering	codage aléatoire
stat.	willekeurige component	élément aléatoire
stat.	willekeurige component	composante aléatoire
law	willekeurige daad	acte arbitraire
commun.	willekeurige data	données aléatoires
h.rghts.act.	willekeurige detentie van asielzoekers en vluchtelingen	détention arbitraire des demandeurs d'asile et des refugiés
law	willekeurige discriminatie	discrimination arbitraire
h.rghts.act.	willekeurige executie	exécution arbitraire
earth.sc.	willekeurige fading	fading aléatoire
el.	willekeurige fading volgens de Rayleigh-verdeling	évanouissements aléatoires à distribution de Rayleigh
el.	willekeurige fase	phase aléatoire
el.	willekeurige fluctuaties	fluctuations aléatoires
stat.	willekeurige fout	erreur fortuite
stat.	willekeurige fout	erreur aléatoire
meas.inst.	willekeurige grootheid	grandeur arbitraire
el.	willekeurige instabiliteit	instabilité aléatoire
el.	willekeurige interferentie-analyse	analyse du brouillage aléatoire
el.	willekeurige ionisatie-afwijking	anomalies aléatoires de l'ionisation
commun.	willekeurige kode	code arbitraire
fin., transp.	willekeurige kosten	charge arbitraire
stat.	willekeurige lijngraaf	graphique linéaire aléatoire
fin.	willekeurige omrekeningsmethode	méthode de conversion arbitraire
commun., IT	willekeurige onregelmatigheden	irrégularités aléatoires
el.	willekeurige onzekerheid	incertitude aléatoire
stat.	willekeurige oorsprong	moyenne provisoire
math.	willekeurige oorsprong	moyenne hypothétique
math.	willekeurige oorsprong	moyenne auxilliaire
stat.	willekeurige oorsprong	moyenne de travail
math.	willekeurige oorsprong	origine arbitraire
commun.	willekeurige pulsherhalingsfrequentie	variation aléatoire de la fréquence de répétition des impulsions
work.fl., IT	willekeurige rangschikking van gegevensrecords	fichier à accès direct
work.fl., IT	willekeurige rangschikking van gegevensrecords	2. fichier à accès sélectif
stat., scient.	willekeurige reeks	séquence aléatoire
commun., IT	willekeurige routering	acheminement aléatoire
el.	willekeurige ruis	parasites erratiques
el.	willekeurige ruis	bruit erratique
el.	willekeurige ruis	bruit aléatoire
IT, el.	willekeurige ruisgenerator	générateur de bruit aléatoire
commun.	willekeurige schaal	échelle arbitraire
med.	willekeurige spier	muscle volontaire (musculus striatus)
med.	willekeurige spier	muscle locomoteur (musculus striatus)
med.	willekeurige spier	muscle strié (musculus striatus)
med.	willekeurige spier	muscle squelettique (musculus striatus)
med.	willekeurige spier	muscle du squelette (musculus striatus)
stat.	willekeurige spreiding	distribution aléatoire
med.	willekeurige steekproef	échantillon avec probabilité égale de sélection
stat., scient.	Willekeurige steekproef	distribution de probabilités
pharma.	Willekeurige steekproef	Echantillon aléatoire ou probabiliste
pharma.	Willekeurige steekproef	Echantillon aléatoire
pharma.	Willekeurige steekproef	Echantillon avec probabilité égale de sélection
stat., scient.	Willekeurige steekproef	échantillon aléatoire
stat., scient.	Willekeurige steekproef	distribution de probabilité
med.	willekeurige steekproef	échantillon aléatoire ou probabiliste
stat.	willekeurige steekproefname	échantillonnage par tirage au sort
el.	willekeurige stroom van binaire bits	train aléatoire d'éléments numériques
mech.eng.	willekeurige stuurvlakbewegingen	mouvement spontané des gouvernes
mech.eng.	willekeurige stuurvlakbewegingen	mouvement arbitraire des gouvernes
el.	willekeurige tijdverdelingsmultiplex	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps
IT	willekeurige toegankelijk	accès direct
IT	willekeurige toegankelijk	accès libre
IT	willekeurige toegankelijk	accès sélectif
IT	willekeurige toegankelijk	accès aléatoire
market.	willekeurige toegankelijkheid	accès imprévu
market.	willekeurige toegankelijkheid	libre accès
market.	willekeurige toegankelijkheid	accès au hasard
market.	willekeurige toegankelijkheid	accès aléatoire
stat.	Willekeurige trekking van de steekproef	Tirage au sort de l'échantillon
earth.sc., construct.	willekeurige trilling	vibration erratique
commun.	willekeurige uitval	défaillance erratique
commun.	willekeurige uitval	défaillance aléatoire
stat.	willekeurige variabele	variable aléatoire
gen.	willekeurige varierende fasehoek	angle de phase arbitraire
law, insur.	willekeurige verbreking	résiliation arbitraire
commun.	willekeurige verdeling	distribution aléatoire
stat., environ.	willekeurige verspreiding	répartition au hasard
stat., environ.	willekeurige verspreiding	distribution aléatoire
navig.	willekeurige vertraging	retard arbitraire
stat.	willekeurige verwerking	processus stochastique
stat.	willekeurige verwerking	processus aléatoire
el.	willekeurige vibratie rond de drie assen	vibration aléatoire autour des trois axes de l'espace
comp., MS	willekeurige volgorde	lecture aléatoire de tout
comp., MS	willekeurige volgorde	lecture aléatoire
construct.	willekeurige vulling	remblai tout-venant
insur.	willekeurige weigering	refus arbitraire
commer.	willekeurige weigering om reserveonderdelen te leveren	refus arbitraire de livrer des pièces de rechange
comp., MS	ìn willekeurige volgorde weergeven	lire de façon aléatoire