| Dutch | French |
| Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden, ondertekend op 3 december 1976 in Bonn | Protocole additionnel à la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par des chlorures, signée à Bonn le 3 décembre 1976 |
| aanvullende overeenkomst van Brussel | accord additionnel de Bruxelles |
| Benelux-Overeenkomst op het gebied van de jacht en de vogelbescherming | Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux |
| Besluit van 22 september 1989 betreffende wijzigingen op de Overeenkomst | Décision du 22 septembre 1989 concernant les amendements à l'Accord |
| bilaterale overeenkomst | conventions bilatérales |
| bilaterale overeenkomst | convention bilaterale |
| Europese overeenkomst betreffende het leefmilieu | convention européenne de cadre de vie |
| gewestelijke overeenkomst | conventions régionales |
| gewestelijke overeenkomst | convention régionale |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationale Overeenkomst inzake paraatheid en samenwerking bij olieverontreiniging en maatregelen ter bestrijding daarvan | accord international sur la coopération, la préparation et la lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Internationale Overeenkomst ter bestrijding van woestijnvorming | convention internationale sur la lutte contre la désertification |
| Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures |
| internationale overeenkomst/verdrag | accord international |
| Marpol overeenkomst | accord Marpol |
| Overeenkomst betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Overeenkomst betreffende internationale samenwerking inzake het voorbereid zijn op en het optreden in geval van noodsituaties als gevolg van olievervuiling | convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence |
| overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | convention sur la protection des Alpes |
| overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | convention alpine |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention alpine |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention sur la protection des Alpes |
| overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen | Convention alpine |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreiniging door chloriden | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures |
| Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreining door chloriden | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures,Bonn,3-12-1976 |
| Overeenkomst inzake de bescherming van zeehonden in de Waddenzee | Accord sur la conservation des phoques dans la mer des Wadden |
| Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| Overeenkomst inzake de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe | Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe |
| Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Overeenkomst inzake de Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging | Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Convention de Washington |
| Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie |
| Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen | Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bescherming van de kusten en het aquatische milieu van het Noordoostatlantische gebied tegen verontreiniging | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Accord de Bonn |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan | Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord |
| Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convention de Ramsar |
| Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Overeenkomst nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution |
| Overeenkomst over de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord |
| Overeenkomst over de grensoverschrijdende weerslag van industriële ongevallen | convention sur l'impact transfrontière des accidents industriels |
| Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine du comportement physico-chimique des polluants atmosphériques action Cost 61a "bis" |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk | Accord entre la Communauté européenne et la République tchèque concernant la participation de la République tchèque à l'Agence européenne pour l'environnement et au réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement |
| Overeenkomst van Bonn | Accord de Bonn |
| Overeenkomst van Bonn | Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses |
| Overeenkomst van Bonn | Convention de Bonn |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la mer Baltique |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | convention sur la protection du milieu marin dans la zone de la mer Baltique |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | convention d'Helsinki |
| Overeenkomst van Helsinki inzake de bescherming van de Oostzee | Convention de Helsinki pour la protection de la mer Baltique |
| Overeenkomst van Ramsar | Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine,1971 |
| Overeenkomst van Ramsar | Convention de Ramsar |
| Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels | convention de Ramsar relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| Overeenkomst van Ramsar inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats van watervogels | convention de Ramsar |
| Overeenkomst/Verdrag van Oslo | accord d'Oslo |
| Overeenkomst/Verdrag van Oslo | Convention d'Oslo |
| Overeenkomst voor de bescherming van de Rijn tegen thermische Verontreiniging | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique |
| Overeenkomst voor het stroomgebied van de Okavango en de Chobe | Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "analyse des micropolluants organiques dans l'eau" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "behandeling van zuiveringsslib" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "traitement des boues d'épuration" |
| Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "onderzoek naar het fysisch-chemische gedrag van zwaveldioxide in de atmosfeer" | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des nuisances sur le thème "recherches sur le comportement physico-chimique de l'anhydride sulfureux dans l'atmosphère" |
| Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES | Comité permanent de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
| Permanent Comité van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten CITES | Comité permanent de la CITES |
| post-Kyoto-overeenkomst inzake klimaatverandering | accord sur le changement climatique pour l'après-Kyoto |
| Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels | Protocole en vue d'amender la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine |
| systeem van vrijwillige overeenkomsten | système d'accord volontaire |
| Verklaring van de hoofden der delegaties van de Regeringen die Partij zijn bij de Overeenkomst van 29 april 1963 nopens de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging | Déclaration des chefs de délégation des Gouvernements Parties à l'Accord concernant la Commission Internationale pour la protection du Rhin contre la pollution du 29 avril 1963 |
| VN-Conferentie voor onderhandelingen over een Overeenkomst ter opvolging van de Internationale Overeenkomst inzake tropisch hout | conférence des Nations unies pour la négocation d'un accord destiné à succéder à l'accord international sur les bois tropicaux |
| vrijwillige overeenkomst | accord volontaire |
