Subject | Dutch | Greek |
gen. | actie ten behoeve van de geschreven pers | ενέργεια υπέρ του γραπτού τύπου |
gen. | administratief schrijven | διοικητική επιστολή σχετικά με το ότι η υπόθεση μπήκε στο αρχείο |
gen. | administratief schrijven | διοικητικό έγγραφο |
gen. | administratief schrijven | διοικητική επιστολή θέσης σε αρχείο |
market. | af te schrijven activa | αποσβέσιμο ενεργητικό |
account. | af te schrijven activa | αξίες προς απόσβεση |
law, nucl.phys. | begeleidend schrijven | συνοδευτική επιστολή |
IT, dat.proc. | controle op dubbel geschreven woorden | έλεγχος επαναλαμβανόμενων λέξεων |
IT, dat.proc. | driehoekige schreef | τριγωνική απόληξη των γραμμάτων |
IT, dat.proc. | dubbel schrijven | διπλοεγγραφή |
fin. | gedekt schrijven | καλυμμένη πώληση οψιόν |
fin. | gedekte call-opties schrijven | στρατηγική πώλησης καλυμμένων θέσεων σε δικαιώματα αγοράς |
IT, el. | gelijktijdig lezen en schrijven via klok | ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή |
commun., IT | geschreven boodschap | γραπτό μήνυμα |
commun. | geschreven catalogus | χειρόγραφος κατάλογος |
commun. | geschreven cataloguskaart | χειρόγραφο δελτίο |
cultur. | geschreven muziek | χειρόγραφη μουσική |
law | geschreven recht | γραπτό δίκαιο |
transp. | geschreven stuk | έγγραφο |
work.fl. | geschreven taal | γραφόμενη γλώσσα |
work.fl. | geschreven taal | γραπτή γλώσσα |
cultur. | geschreven tekst | χειρόγραφο κείμενο |
gen. | geschreven woord | λέξη |
gen. | geschreven woord | γραπτή λέξη |
IT | in blok geschreven records | πλοκαδοποιημένες εγγραφές |
comp., MS | in hoofdletters schrijven | χρησιμοποιώ κεφαλαία |
IT, el. | lees-schrijf | ανάγνωση/εγγραφή |
el. | lees-schrijf-cyclus | κύκλος ανάγνωσης-γραφής |
IT, earth.sc. | lees-schrijf-gegeven | δεδομένα ανάγνωσης/εγγραφής |
market. | op het passief schrijven | εγγράφω στο παθητικό |
IT, dat.proc. | opgevulde schreef | τριγωνική απόληξη των γραμμάτων |
IT | opzoeken van niet-gestandardiseerde geschreven documenten | έρευνα εγγράφων τα οποία έχουν συνταχθεί με ελεύθερη μορφή |
IT, dat.proc. | rechthoekige schreef | παύλα |
law | rogatoir schrijven | αίτημα διαδικαστικής συvδρoμής |
commun. | schrijf-en ponsontvanger | εκτυπωτής-δέκτης διατρήτης |
commun. | schrijf-en ponstoestel | διατρήτης-εκτυπωτής με πληκτρολόγιο |
polit., law | schrijf-en rekenfouten | γραφικό λάθος |
IT, el. | schrijf-leescontrole | άμεση ανάγνωση μετά την γραφή |
industr., construct. | schrijf-suède | δέρμα καστόρι διπλής όψεως |
IT | schrijven van een programma | γραφή προγράμματος |
work.fl., IT | schrijven van gegevens | γραφή δεδομένων |
IT | statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen | στατική κρυφή μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης |
IT, earth.sc. | statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen | στατική κρυφή μνήμη ανάγνωσης-εγγραφής τυχαίας προσπέλασηςS-cache-RAM |
comp., MS | tegen schrijven beveiligen | προστασία εγγραφής |
stat. | toe te schrijven fractie | αποδοτέο μέρος |
econ. | uitzonderlijke verliezen die aan bedrijfsexterne oorzaken zijn toe te schrijven | έκτακτες ζημίες που οφείλονται σε παράγοντες που δεν ελέγχονται από την επιχείρηση |
law | verplichting tot geschreven contract | νόμος περί απάτης,δόλου κ.λπ. |
IT | verzamelend schrijven | ομαδική γραφή |