Subject | Dutch | Greek |
med. | aantal bedden per 1000 inwoners | αριθμός κλινών ανά 1000 κατοίκους |
med. | aantal bezette bedden | αριθμός κατειλημμένων κλινών |
mun.plan. | artikel voor bedden | είδος κλινοστρωμνής |
med. | bed index | αριθμός κλινών ανά 1000 κατοίκους |
med. | bed met opklapbare springbak | κρεββάτι με αρθρωτό σομιέ |
mech.eng. | bed met zak | τόρνος με διάκενο βάσης |
med. | bed van Bandeloux | κλίνη του Bendeloux |
med. | bed voor kraamvrouwen | κρεββάτι τοκετού |
med. | bed voor particuliere | ιδιωτική κλίνη |
chem., el. | bewegend bed | ρέουσα κλίνη |
environ., industr. | bewegend-bed biofilm reactor | αντιδραστήρας βιολογικής μεμβράνης επί κινητής βάσεως |
chem. | calcineren in een gefluïdiseerd bed | απανθράκωση σε ρευστή κλίνη |
med. | capillair bed | τριχοειδικό δίκτυο |
med. | chirurgisch bed | χειρουργική κλίνη |
med. | chirurgisch bed | κρεββάτι για χειρουργικές επεμβάσεις |
agric. | dik bed | βαθύ "κρεβάτι" |
mech.eng. | draaibank met kort bed | εμπρόσθια χειριζόμενος τόρνος |
mech.eng. | draaibank met kort bed | τόρνος μικρού μήκους κατεργασίας |
mech.eng. | draaibank met kort bed | τόρνος αποπεράτωσης |
gen. | gesimuleerd bed van brokstukken | προσομοιωμένο στρώμα πυρηνικών καταλοίπων |
agric. | in bedden ploegen | ομοιοκλινές όργωμα που κόβει επίπεδες λωρίδες χώματος |
agric. | in opbollende bedden ploegen | ομοιοκλινές όργωμα που κόβει κυρτωμένες λωρίδες χώματος |
chem. | katalysator toegepast in een vast bed | καταλύτης σταθερού στρώματος |
chem. | katalysator toegepast in een vast bed | καταλύτης σταθερής κλίνης |
med. | kosten per bed | κόστος ανά κλίνη |
agric., industr. | koud bed | ψυχρό σπορείο |
chem. | met natriumcarbonaat gefluïdiseerd bed | ρευστολυτική κλίνη ανθρακικού νατρίου |
mun.plan. | metalen bed | μεταλλικό κρεββάτι |
med. | oppervlakte per bed | επιφάνεια ανά νοσοκομειακή κλίνη |
mun.plan. | opvouwbaar bed | ράντζο |
mun.plan. | opvouwbaar bed | πτυσσόμενο κρεββάτι |
environ. | oven met fluidised bed | κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών |
environ. | oven met gefluïdiseerd bed | κλίνη φρύξης ρευστοποιημένων στερεών |
gen. | overgangstoestand van een bed van brokstukken | μεταβατική συμπεριφορά του στρώματος καταλοίπων |
nat.sc., agric. | planten in twee rijen op een bed | φύτευση σε διπλές γραμμές |
agric. | plat bed | επίπεδη κλίνη |
industr. | poef bed | κρεββάτι πουφ |
med. | privé-bed | ιδιωτική κλίνη |
chem., el. | reiniging in een zwevend bed | καθαρισμός σε ρευστοστερεά κλίνη |
med. | ruimte per bedm3 | χώρος κλίνης |
law, social.sc. | scheiding van tafel en bed | δικαστικός χωρισμός |
law, social.sc. | scheiding van tafel en bed | δικαστικός χωρισμός των συζύγων |
law, social.sc. | scheiding van tafel en bed | χωρισμός από τραπέζης και κοίτης |
obs., proced.law. | scheiding van tafel en bed | χωρισμός από τραπέζης και κλίνης |
transp. | tarief voor bed-en ligplaatsen | τιμολόγιο κλινοθεσίων |
agric. | teelt in bedden | καλλιέργειες σε "κρεβάτια" |
agric. | teelt in bedden | καλλιέργεια σε "κλίνες" |
agric. | teelt in bedden op stellingen | καλλιέργεια σε ράφια |
agric. | teelt op bedden | καλλιέργεια εις αναχώματα |
law, social.sc. | van tafel en bed gescheiden paar | χωρισμένοι γονείς |
mech.eng. | velg met halfvlak bed | ζάντα μικρού βάθους |
law, social.sc. | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed | Σύμβαση σχετικά με την αναγνώριση των διαζυγίων και χωρισμών των συζύγων |
law, social.sc. | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed | συνθήκη για την αναγνώριση των διαζυγίων και των νομίμων χωρισμών |
gen. | Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed | Σύμβαση για την αναγνώριση διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού |
med. | werkelijk aantal bedden | σύνολο κλινών |
nat.sc., agric. | wol op de bedden | μυκήλιο επιφάνειας |
agric. | zelfrijdende perceel bed zaaimachine | αυτοκίνητη σπαρτική μηχανή για αγροτεμάχιο |
chem., el. | zuivering in een zwevend bed | καθαρισμός σε ρευστοστερεά κλίνη |