Terms for subject General containing diensten

Dutch	Finnish
aanbestedende dienst	hankintayksikkö
aanbestedende dienst	hankintaviranomainen
belang van de dienst	yksikön tarpeet
benoeming in vaste dienst	vakinaistaminen
beëindiging van de dienst	palvelussuhteen päättyminen
Comité financiële diensten	rahoituspalvelukomitea
Commissaris voor Interne markt en diensten	sisämarkkinakomissaari
concessieovereenkomst voor diensten	palveluja koskeva käyttöoikeussopimus
Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten	palvelukaupan yleissopimuksen kolmas pöytäkirja
dienst Algemene Administratieve Vraagstukken	yleisten hallinnollisten asioiden yksikkö
dienst Beveiliging	turvallisuusyksikkö
dienst beveiliging en preventie	turvallisuus- ja valmiusyksikkö
dienst Beveiliging van het secretariaat-generaal van de Raad	turvallisuusyksikkö
dienst die verantwoordelijk is voor de bescherming van prominenten	julkisuuden henkilöiden suojelusta vastaava viranomainen
Dienst Nationale Recherche Informatie	rikostutkintaosasto
Dienst Nationale Recherche Informatie	kansallisen poliisin rikostutkintaosasto
Dienst Pers en communicatie	lehdistö- ja viestintäpalvelu
Dienst van de woordvoerder	tiedotusosasto
dienst Veiligheid en Gezondheid	työturvallisuusyksikkö
dienst Veiligheid en Gezondheid	työterveys- ja työturvallisuusyksikkö
dienst voor gegevensintegriteit	eheydentodistuspalvelu
dienst voor gegevensintegriteit	eheydentarkastuspalvelu
dienst voor samenwerking EuropeAid	yhteistyötoimisto EuropeAid
diensten van algemeen economisch belang	yleistä taloudellista etua koskevat palvelut
diplomatieke dienst	ulkoasiainhallinto
een procedure van goede diensten inleiden	käynnistää hyviä palveluksia koskeva menettely
een procedure van goede diensten inleiden	aloittaa hyviä palveluksia koskeva menettely
Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening	Eures-verkosto
Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving	eurooppalainen lainvalvontaviranomaisten teknologiaverkosto
Europese Dienst voor extern optreden	ulkosuhdehallinto
Europese Groep van regelgevende instanties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten	eurooppalaisten viestintäviranomaisten yhteistyöryhmä
gebruikersgerichte dienst	käyttäjälle suunnattu palvelu
gebruikerstoegang tot permanente diensten	ISDN-käyttäjäliittymä kiinteille palveluille
gemeentelijke dienst	paikallisviranomainen
gespecialiseerde diensten	erityispalvelut
Groenboek over diensten van algemeen belang	Vihreä kirja yleishyödyllisistä palveluista
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst	uudelleenasettautumiskorvaus
inrichtingsvergoeding bij beëindiging van de dienst	muuttoavustus
intercommunale dienst	paikallisviranomaisten yhteenliittymä
interne markt voor diensten	palvelujen sisämarkkinat
kennisintensieve dienst	osaamisvaltainen palvelu
kennisintensieve dienst	osaamisintensiivinen palvelu
militaire dienst	sotapalvelus
militaire dienst	varusmiespalvelus
militaire dienst	asepalvelus
ontvangende dienst	vastaanottava yksikkö
openbare dienst voor arbeidsvoorziening	julkinen työnvälityspalvelu
openbare dienst voor arbeidsvoorziening	julkinen työvoimapalvelu
openbare dienst voor arbeidsvoorziening	julkinen työllisyyspalvelu
oproepen voor militaire dienst	kutsua asepalvelukseen
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie	oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
Overleggroep van de juridische diensten	oikeudellisten yksiköiden neuvoa-antava työryhmä
Permanent Comité inzake normen en technische voorschriften, met inbegrip van de regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij	teknisiä standardeja ja määräyksiä myös tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä käsittelevä pysyvä komitea
procedure van goede diensten	hyviä palveluksia koskeva menettely
Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in IJsland	pöytäkirja eräiden Islannissa olevien lennonvarmistuspalveluiden yhteisrahoitusta koskevan, Genevessä 25 päivänä syyskuuta 1956 tehdyn sopimuksen muuttamisesta
publiek gereguleerde dienst	PRS-palvelu
Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt	palveludirektiivi
Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten	lähetettyjä työntekijöitä koskeva direktiivi
Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten	direktiivi 96/71/EY palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijän lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon
Verhaalsnetwerk voor geschillen over financiële diensten	FIN-NET-verkosto
verplichting van openbare dienst	julkisen palvelun velvoite