Terms for subject Insurance containing aanen

Dutch	Finnish
aanbod en aanvaarding	tarjous ja sen hyväksyminen
aanhouding,opsluiting en gevangenhouding	valtaus tai viivyttäminen
aanhouding,opsluiting en gevangenhouding	pidätys
bergings-en recuperatieclausule	pelastamis-ja takautumislauseke
bewaring en controle	huolehdittavana oleva
Certificaat van verzekering of andere financiële zekerheid ter zake van wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door gevaarlijke en schadelijke stoffen HNS	todistus vakuutuksesta tai muusta rahavakuudesta, joka koskee vaarallisten ja haitallisten aineiden aiheuttamasta vahingosta johtuvaa vastuuta
clausule van de goede huisvader	suojeluohjeiden noudattamista koskeva ehto
combinatie van schade-excedent-en quotenherverzekering	yksittäisylivahinkojälleenvakuutuksen ja osamääräjälleenvakuutuksen yhdistelmä
combinatie van schade-excedent-en quotenherverzekering	excess of loss ja quota share-jälleenvakuutusten yhdistelmä
Comité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende het directe levensverzekeringsbedrijf	henkivakuutuksen ensivakuutusliikettä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamista käsittelevä komitea
de die en diem	LAT:de die en diem
Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen	Euroopan vakuutus- ja lisäeläkekomitea
Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen	Euroopan vakuutus- ja työeläkekomitea
Europees systeem van toezicht op ongevallen thuis en in de vrije tijd	kotona ja vapaa-aikana tapahtuvia tapaturmia koskeva yhteisön tietojenvaihtojärjestelmä
Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen	Euroopan vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen
evenredige en excedentenherverzekering	osamäärä-ja ylitejälleenvakuutuksen yhdistelmä
formulier E123	todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
formulier E123	lomake E 123
fouten-en nalatigheidsverzekering	ammattivastuuvakuutus
Gemengd Comité voor de overeenkomst tussen de EEG en Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche	ETY:n ja Sveitsin muuta ensivakuutusliikettä kuin henkivakuutusliikettä koskevan sopimuksen sekakomitea
huishoudelijke en persoonlijke goederen	koti-irtaimisto
in geval van opbrenging en van aanhouding door een mogendheid	vieraan vallan suorittaessa haltuunoton
individuele ongevallen-en ziekteverzekering	yksityinen sairaus-ja tapaturmavakuutus
kade voor het laden en lossen van belastbare goederen	vapaasatama
merrie-en veulenpolis	sikiö-varsavakuutus
Netwerk voor verzekering en herverzekering	Re-insurance and insurance network
offerte en acceptatie	tarjous ja sen hyväksyminen
officieel erkende eigendom-en ongevallenassuradeur	tutkinnon suorittanut vahinkovakuutusmyyjä
pensioen voor invalide weduwnaars en weduwen	lesken työkyvyttömyyseläke
plotselinge en onvoorziene schade	äkillinen ja ennalta arvaamaton vahinko
procedure voor voorafgaande kennisgeving en bespreking	ennakkoilmoitus- ja keskustelumenettely
Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling	vakuutusedustusdirektiivi
Richtlijn 2002/92/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 december 2002 betreffende verzekeringsbemiddeling	Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/92/EY, annettu 9 päivänä joulukuuta 2002, vakuutusedustuksesta
scheiding van activa en passiva	varojen ja vastuiden erottaminen vakuutusluokittain
sleep-en bijstandsclausule	hinausta ja avunantoa koskeva lauseke
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering	todistus oikeudesta työtapaturmien ja ammattitautien johdosta myönnettäviin hoitoetuuksiin
verklaring betreffende het recht op verstrekkingen van de arbeidsongevallen-en beroepsziekteverzekering	lomake E 123
verzekering tegen invaliditeit ten gevolge van ongeval en ziekte	vakuutus tapaturman tai sairauden aiheuttaman invaliditeetin varalta
verzekering tegen medische kosten en ziekenhuiskosten	sairaala-ja sairauskuluvakuutus
waarborg van goede werking	takuuajan takaus
ziekte-en ongevallenverzekering	tapaturma-ja sairausvakuutus