| Dutch | Finnish |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen" 2000-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelman "Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen" 2002-2006 täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| Commissie voor wetenschappelijk en technologisch beleid | tiede- ja teknologiapolitiikkakomitea |
| Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek | turvallisuus- ja puolustustutkimuksen eurooppalaiset yhteistyöpuitteet |
| Europese industriële en technologische defensiebasis | Euroopan puolustuksen teollinen ja teknologinen perusta |
| Europese ruimte van onderzoek en innovatie | eurooppalainen tutkimusalue |
| Europese ruimte van onderzoek en innovatie | eurooppalainen tutkimus- ja innovointialue |
| Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | Euroopan tiede- ja teknologiayhteistyö |
| Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Euroopan tiede- ja teknologiayhteistyö |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | tutkimuksen, innovoinnin ja teknologisen kehittämisen yhteiset strategiset puitteet |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma "Horisontti 2020" |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | tutkimuksen, innovoinnin ja teknologisen kehittämisen yhteiset strategiset puitteet |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelma "Horisontti 2020" |
| Informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling | EU:n tutkimus- ja kehitystietopalvelu |
| kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma |
| kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | T&K-puiteohjelma |
| kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma |
| kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | T&K-puiteohjelma |
| precommercieel speur-en ontwikkelingswerk | kilpailua edeltävä tutkimus- ja kehitystoiminta |
| precommercieel speur-en ontwikkelingswerk | ei-kilpailullinen tutkimus ja-kehitys |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | tutkimuksen ja innovaatiounionin tulostaulu |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | tutkimuksen ja innovoinnin tulostaulu |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | innovaatiounionin tulostaulu |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu 1990-1994 | ympäristöalan tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskeva ohjelma 1990-1994 |
| Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking | kansainvälisen tiede- ja teknologiayhteistyön strategiafoorumi |
| "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" | "Tutkijavoimavarojen lisääminen ja sosioekonomisen tietopohjan laajentaminen" |
| vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 | Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta 1994 - 1998 |
| Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Euroopan yhteisön neljäs puiteohjelma tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevien toimien osalta |
| wetenschappelijke en technologische excellentie | tieteellinen ja teknologinen huippuosaaminen |
| wetenschappelijke en technologische excellentie | tieteellinen ja tekninen huippuosaaminen |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Euroopan yhteisön seitsemäs tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelma 2007-2013 |
