| Dutch | Finnish |
| belasting en afgenomen energie van het net | verkkoon syötetty teho ja energia |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | perusmaksu |
| bijdrage in de aansluit-en netkosten | liittymismaksu |
| Comité voor de bevordering van hoogrenderende warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte en besparing op primaire energie binnen de interne energiemarkt | hyötylämmön tarpeeseen perustuvan sähkön ja lämmön tehokkaan yhteistuotannon ja primäärienergian säästöjen edistämistä sisämarkkinoilla käsittelevä komitea |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale maatregelen betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | kodinkoneiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamista merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin koskevien kansallisten toimenpiteiden yhdenmukaistamista käsittelevä komitea |
| Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie | Energian tutkimus- ja teknologiakomitea |
| conferentie van de Verenigde Naties over nieuwe en hernieuwbare energiebronnen | YK:n uusia ja uusiutuvia energialähteitä käsittelevä konferenssi |
| derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU | kolmas EU:n kaasun ja sähkön sisämarkkinoita koskeva lainsäädäntöpaketti |
| Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie | Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi |
| energie en industrie | energia ja teollisuus |
| Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan | komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja |
| EU-actieplan inzake energiezekerheid en br-solidariteit | energian toimitusvarmuutta ja energia-alan solidaarisuutta koskeva EU:n toimintasuunnitelma |
| EU-instrument voor energiezekerheid en br-infrastructuur | EU:n energiavarmuus- ja -infrastruktuuriväline |
| Europese groep van regelgevende instanties voor elektriciteit en gas | Euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmä |
| fotovoltaïsch en warmteopwekkend systeem | aurinkokenno-lämpökeräysjärjestelmä |
| gecombineerde stoom- en gasturbine | yhdistetyn syklin kaasuturbiini |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva monivuotinen ohjelma |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | yhteisön ohjelma avunannosta ja yhteistyöstä kolmansien maiden kanssa energiapolitiikan määrittelyn ja soveltamisen alalla |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | energia-alan kansainvälisen yhteistyön edistämistä koskeva ohjelma |
| gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | Synergia-ohjelma |
| geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | ilmasto- ja energiapaketti |
| geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa | Vihreä kirja - Euroopan strategia kestävän, kilpailukykyisen ja varman energiahuollon turvaamiseksi |
| installatie voor de vervaardiging en de verwerking van splijtstof | polttoaineen valmistus- ja käsittelylaitos |
| Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Euroopan atomienergiayhteisöä koskeva yhteisön tutkimus- ja koulutustoiminnan puiteohjelma |
| klimaat- en energiepakket | ilmasto- ja energiapaketti |
| klimaat- en energiepakket | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing op energiegebied tussen de EU en Rusland | EU:n ja Venäjän energia-alan varhaisvaroitusjärjestelmä |
| meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector 1998-2002 en begeleidende maatregelen | energia-alan toimia koskeva monivuotinen puiteohjelma 1998-2002 ja siihen liittyvät toimenpiteet |
| Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika | Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen yhteistyösopimus ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä |
| pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | ilmasto- ja energiapaketti |
| pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | energia- ja ilmastonmuutospaketti |
| Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie | hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto |
| Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | uusiutuvia energialähteitä koskeva direktiivi |
| Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/28/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009 , uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie | Tutkimusta ja teknologista kehittämistä, esittely mukaan lukien, koskeva energia-alan erityisohjelma muun kuin ydinenergian alalla |
| stoom- en gasturbine | yhdistetyn syklin kaasuturbiini |
| technisch comité Verbranding en vergassing van steenkool | tekninen komitea "Hiilen poltto ja kaasutus" |
| thermische centrale voor gecombineerde productie van elektriciteit en warmte | sähköä ja lämpöä tuottava voimalaitos |
| Unie voor de coördinatie van de productie en het transport van elektriciteit | sähköntuotannon ja -siirron koordinoimiseksi toimiva liitto |
| Unie voor de coördinatie van produktie en transmissie van elektriciteit | sähköntuotannon ja -siirron koordinoimiseksi toimiva liitto |
| verbindingen en metalen van de zuiverheid vereist voor toepassing op het gebied van de kernenergie | ydintekniseen käyttöön soveltuvat yhdisteet ja metallit |
| Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt | asetus energiamarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta |
