| Dutch | Finnish |
| Aanwerving en Loopbaan | "palvelukseenotto ja urakehitys" -yksikkö |
| Adviescommissie Racisme en vreemdelingenhaat | rasismia ja muukalaisvihaa käsittelevä neuvoa-antava komitea |
| afdeling Aankopen, Goederenbeheer en Inventaris | Hankinta-, omaisuudenhallinta- ja inventointiyksikkö |
| afdeling Aanwerving en Overplaatsing | Rekrytoinnista ja henkilöstösiirroista vastaava yksikkö |
| afdeling Afrika, Caribisch Gebied en Stille Oceaan | Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren yksikkö |
| afdeling Azië, Australië en Nieuw-Zeeland | Aasian, Australian ja Uuden-Seelannin yksikkö |
| afdeling Beheer aanbestedingen en contracten | Hankintojen ja sopimusten hallintayksikkö |
| afdeling Beheer en Controle financiële middelen | Varainhoito- ja tarkastusyksikkö |
| afdeling Beleid en Plannen | menettelytapa- ja suunnitteluosasto |
| afdeling Bemiddeling en Medebeslissing | Sovittelumenettely- ja yhteispäätösmenettely-yksikkö |
| afdeling Beroepsopleiding en Stages | Koulutus- ja harjoitteluyksikkö |
| afdeling Bezoeken en Studiedagen | Vierailu- ja seminaariyksikkö |
| afdeling Bezoldiging en Sociale Rechten van de leden | Jäsenten edustajanpalkkioiden ja sosiaalietuuksien yksikkö |
| afdeling Brandopleiding en Brandveiligheid | Palontorjunnan ja paloturvallisuuden koulutusyksikkö |
| afdeling Budgettaire Planning, Begrotingsuitvoering en Begrotingscontrole | Talousarvion suunnittelu-, toteutus- ja valvontayksikkö |
| afdeling Catering en Winkel | Ravintolapalveluista ja henkilöstömyymälästä vastaava yksikkö |
| afdeling Comptabiliteit en Kas | Tilinpito- ja kassanhallintayksikkö |
| afdeling Contracten en Aanbestedingen | Sopimusten ja julkisten hankintojen yksikkö |
| afdeling Coördinatie en Infrastructuur | Infrastruktuurien koordinoinnin yksikkö |
| afdeling Coördinatie en Programmering | Koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
| afdeling Coördinatie redactie- en communicatieactiviteiten | Toimitustyön ja viestinnän koordinointiyksikkö |
| afdeling Coördinatie wetgeving en rechtszaken | Lainsäädäntötyön ja tuomioistuinmenettelyjen koordinointi |
| afdeling E-leren | Verkko-opintoyksikkö |
| afdeling Economisch en Wetenschapsbeleid | Talous- ja tiedepolitiikan yksikkö |
| afdeling Economische Zaken en Wetenschapsbeleid | Talous- ja tiedepolitiikan yksikkö |
| afdeling Euromed en Midden-Oosten | Euromedin ja Lähi-idän yksikkö |
| afdeling Europa: Oostelijk Partnerschap en Rusland | Euroopan yksikkö: itäinen kumppanuus ja Venäjä |
| afdeling Europa: Uitbreiding en Europese Economische Ruimte | Euroopan yksikkö: laajentuminen ja Euroopan talousalue |
| afdeling Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA | Tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arvioinnin STOA yksikkö |
| afdeling Evenementen en Tentoonstellingen | Yleisötapahtuma- ja näyttely-yksikkö |
| afdeling Financiering politieke structuren en Inventaris | Poliittisten rakenteiden rahoitus- ja inventointiyksikkö |
| afdeling Fysieke en Digitale Bibliotheek | Kirjaston lähi- ja verkkopalvelujen yksikkö |
| afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Brussel | Brysselin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Luxemburg | Luxemburgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud in Straatsburg | Strasbourgin kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| afdeling Gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus | Tiedotustoimistojen kiinteistöjen hallinnointi- ja huoltoyksikkö |
| afdeling Gelijkheid en Diversiteit | Tasa-arvoisuuden ja monimuotoisuuden yksikkö |
| afdeling Horizontale en Thematische Monitoring | Monialaisen ja aihekohtaisen seurannan yksikkö |
| afdeling ICT-conceptie en -ontwikkeling | TVT:n suunnittelu- ja kehitysyksikkö |
| afdeling ICT-evolutie en -onderhoud | TVT:n kehittämis- ja ylläpitoyksikkö |
| afdeling ICT-operaties en -hosting | TVT-toimintojen ja hosting-palvelujen yksikkö |
| afdeling Individuele Apparatuur en Logistiek | Laitteisto- ja logistiikkayksikkö |
| afdeling Indviduele Rechten en Bezoldiging | Henkilökohtaisten oikeuksien ja palkanlaskennan yksikkö |
| afdeling Informatica en IT-ondersteuning | Tietotekniikan ja teknisen tuen yksikkö |
| afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten | Virallisten asiakirjojen vastaanotosta ja käsiteltäväksi lähettämisestä vastaava yksikkö |
| afdeling Institutioneel en Begrotingsrecht | Toimielin- ja talousarvio-oikeuden yksikkö |
| afdeling Institutionele, Juridische en Budgettaire Zaken | Oikeudellisten, toimielin- ja talousarvioasioiden yksikkö |
| afdeling Interne Organisatie en Planning personeelssterkte | Sisäisen organisaation ja henkilöresurssien suunnittelun yksikkö |
| afdeling Justitie en Burgerlijke Vrijheden | Oikeusasioiden ja kansalaisvapauksien yksikkö |
| afdeling Klantenbeheer en Communicatie | Asiakassuhteiden ja viestinnän yksikkö |
| afdeling Kosten- en Kwaliteitsbewaking | Kustannusten- ja laadunhallinnan yksikkö |
| afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid | Lainsäädännön laadun yksikkö A - Talous- ja tiedepolitiikka |
| afdeling Kwaliteit wetgeving B - structuur- en cohesiebeleid | Lainsäädännön laadun yksikkö B - Rakenne- ja koheesiopolitiikka |
| afdeling Kwaliteit wetgeving E - extern beleid | Lainsäädännön laadun yksikkö E - Ulkoasiat |
| afdeling Logistiek en Middelen | logistiikka- ja resurssiosasto |
| afdeling Mediadiensten en -monitoring | Mediapalvelu- ja -seurantayksikkö |
| afdeling Meertaligheid en Externe Betrekkingen | Monikielisyys- ja ulkosuhdeyksikkö |
| afdeling Monitoring en strategische analyse van de media | Mediaseuranta- ja -analyysiyksikkö |
| afdeling Notulen en Volledig Verslag plenaire vergaderingen | Täysistuntoasiakirjayksikkö |
| afdeling Ontwikkeling van applicaties en IT-systemen | Sovellusten ja IT-järjestelmien kehitysyksikkö |
| afdeling Operaties en Oefeningen | operaatio- ja harjoitusosasto |
| afdeling Parlementaire Assistentie en Algemene Kosten van de leden | Avustajakorvausten ja yleisten kulukorvausten yksikkö |
| afdeling Pensioenen en Sociale Verzekeringen | Eläke- ja sosiaalivakuutusyksikkö |
| afdeling Personeel en Planning | Henkilöstö- ja suunnitteluyksikkö |
| afdeling Personeelszaken en Carrières | Henkilöstöhallinto- ja urakehitysyksikkö |
| afdeling Planning en Strategie | Suunnittelun ja strategisen johtamisen yksikkö |
| afdeling Preventie en Welzijn op het werk | Työsuojeluyksikkö |
| afdeling Reglement en Parlementaire Regelingen | Työjärjestys- ja säännösyksikkö |
| afdeling Reis- en Verblijfkosten van de leden | Jäsenten matkakorvausten ja päivärahojen yksikkö |
| afdeling Reisbureau en Opleiding van de leden | Matkatoimiston ja jäsenten ammatillisen koulutuksen yksikkö |
| afdeling Statutaire Rechten en Plichten | Henkilöstön oikeuksien ja velvollisuuksien yksikkö |
| afdeling Strategie en Coördinatie | Strategia- ja koordinointiyksikkö |
| afdeling Structuur- en Cohesiebeleid | Rakenne- ja koheesiopolitiikan yksikkö |
| afdeling Technologie en Infomatiebeveiliging | Tekniikka- ja tietoturvayksikkö |
| afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8 | Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö |
| afdeling Veiligheid en Beveiliging Brussel | Brysselin turvallisuusyksikkö |
| afdeling Veiligheid en Beveiliging Luxemburg | Luxemburgin turvallisuusyksikkö |
| afdeling Veiligheid en Beveiliging Straatsburg | Strasbourgin turvallisuusyksikkö |
| afdeling Verbintenissenrecht en Financieel Recht | Sopimus- ja varainhoito-oikeuden yksikkö |
| afdeling Vergaderingen en Conferenties | Kokous- ja konferenssiyksikkö |
| afdeling Vergelijkende Onderzoeken en Selectieprocedures | Kilpailu- ja valintamenettely-yksikkö |
| afdeling Verloop en Follow-up plenaire vergaderingen | Täysistuntojen järjestely- ja seurantayksikkö |
| afdeling Wetgevingscoördinatie en Planning | Lainsäädäntötyön koordinointi- ja suunnitteluyksikkö |
| afdeling Wetgevingsplanning en Coördinatie | Lainsäädäntötyön suunnittelun ja koordinoinnin yksikkö |
| afdeling Wetgevingsplanning en -coördinatie | Lainsäädäntötyön suunnittelu- ja koordinointiyksikkö |
| Arbeidsvoorwaarden, Rechten en Opleiding | "palvelussuhteen ehdot, oikeudet ja täydennyskoulutus" -yksikkö |
| Begroting en Financiën | "talousarvio, varainhoito" -yksikkö |
| Beheer hosting- en dienstverleningsverzoeken | Hosting- ja palvelupyyntöjen hallinta |
| beleidsondersteunende afdeling Economische Zaken, Wetenschapsbeleid en Levenskwaliteit | Talous-, tiede- ja elämänlaatuasioiden politiikkayksikkö |
| beleidsondersteunende afdeling Rechten van de burger en Constitutionele Zaken | Kansalaisoikeuksien sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden politiikkayksikkö |
| beleidsondersteunende afdeling Structuur- en Cohesiebeleid | Rakenne- ja koheesiopolitiikkayksikkö |
| Beoordeling van het wetenschappelijk en technologisch beleid | tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi |
| Beveiliging, Veiligheid en Communicatie- en informatiesystemen | Turvallisuus, turvatoimet sekä viestintä- ja tietojärjestelmät |
| Bijzondere Commissie georganiseerde misdaad, corruptie en witwassen | järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta |
| Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" | palkkatoimisto |
| Bureau "Beheer en afwikkeling van de individuele rechten" | henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto |
| Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä |
| Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Bryssel |
| Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Brussel | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Bryssel |
| Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburgissa |
| Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburg |
| Bureau "Infrastructuur en logistiek" – Luxemburg | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Luxemburg |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | palkkatoimisto |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Bryssel |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Brysselissä |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Bryssel |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburg |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto Luxemburgissa |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto – Luxemburg |
| Bureau voor onderzoek en disciplinaire zaken | tutkinta- ja kurinpitotoimisto |
| Capaciteit en Continuïteit | Kapasiteetti ja jatkuvuus |
| civiele en militaire middelen | siviili- ja sotilasvoimavarat |
| civiele en militaire vermogens | siviili- ja sotilasvoimavarat |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea |
| Comité inzake specificiteitscertificeringen van landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden erityisluonnetta koskevia todistuksia käsittelevä komitea |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen komitea |
| Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling | STAR-komitea |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitea |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | hedelmien ja vihannesten hallintokomitea |
| Comité van beheer voor oliën en vetten | rasva-aineiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitea |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | pellavan ja hampun hallintokomitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | maatalous- ja metsätraktorialan kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien tekniikan kehitykseen mukauttamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | maatalous- ja metsätraktoreiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | työntekijöiden suojelemisesta vaaroilta, jotka liittyvät altistumiseen kemiallisille, fysikaalisille ja biologisille tekijöille työssä, annetun lainsäädännön teknistä mukauttamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes | rikkidioksidille ja leijumalle säädettyjen ilmanlaadun raja- ja ohjearvojen mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | maatalouden geneettisten voimavarojen säilyttämistä, kuvaamista ja käyttöä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | tekstiilituotteiden nimityksiä ja merkintöjä koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | tekstiilien nimityksiä ja merkintää koskevia direktiivejä käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | tietyille Keski- ja Itä-Euroopan maille myönnettävää taloudellista tukea sekä Euroopan unionin jäsenyyttä hakeneille valtioille osana liittymistä edeltävää strategiaa Phare annettavan tuen yhteensovittamista käsittelevä komitea |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare-ohjelman hallintokomitea |
| Comité voor de visserij en de aquacultuur | kalastus- ja vesiviljelyalan komitea |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä komitea |
| Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | rahoitusapua ja teknistä apua Aasian ja Latinalaisen Amerika kehitysmaille sekä taloudellista yhteistyötä näiden maiden kanssa käsittelevä hallintokomitea |
| Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | yhteisön COsub2sub-päästöjen ja muiden kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmää käsittelevä komitea |
| Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | televiestintäalan vaatimustenmukaisuuden arviointi- ja markkinoiden valvontakomitea |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | sisämarkkinoilla toimivan yhdenmukaistamisviraston tavaramerkit ja mallit maksuja, täytäntöönpanosääntöjä ja valituslautakuntien menettelyä koskevia kysymyksiä käsittelevä komitea |
| commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | verotuksesta, tulliasioista, tilastotoimesta, sisäisestä tarkastuksesta ja petostentorjunnasta vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | talous- ja raha-asioista ja eurosta vastaava komissaari |
| Commissaris voor Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid | terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid | terveys- ja kuluttajapolitiikasta vastaava komissaari |
| Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | kansainvälisestä yhteistyöstä, humanitaarisesta avusta ja kriisinhallintatoimista vastaava komissaari |
| Commissaris voor Interne markt en diensten | sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Interne markt en diensten | sisämarkkinoista ja palveluista vastaava komissaari |
| Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling | maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling | maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava komissaari |
| Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken | koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken | koulutuksesta, kulttuurista, monikielisyydestä ja nuorisoasioista vastaava komissaari |
| Commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap | tutkimus-, innovointi- ja tiedeasioista vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap | tutkimus-, innovointi- ja tiedeasioista vastaava komissaari |
| Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari |
| Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komission jäsen |
| Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | työllisyydestä, sosiaaliasioista ja osallisuudesta vastaava komissaari |
| Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | meri- ja kalastusasioista vastaava komission jäsen |
| Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | meri- ja kalastusasioista vastaava komissaari |
| Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta |
| Commissie cultuur en onderwijs | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta |
| Commissie economische en monetaire zaken | Talous- ja raha-asioiden valiokunta |
| Commissie industrie, onderzoek en energie | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta |
| Commissie interne markt en consumentenbescherming | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta |
| Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunta |
| Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta |
| Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta |
| Commissie regionaal beleid, structuurfondsen, economische en sociale samenhang, grensoverschrijdende en interregionale samenwerking | valiokunta 1 "aluepolitiikka, rakennerahastot, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus, rajanylittävä ja alueidenvälinen yhteistyö" |
| Commissie vervoer en toerisme | Liikenne- ja matkailuvaliokunta |
| Commissie werkgelegenheid en sociale zaken | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta |
| Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komission jäsen |
| Commissielid belast met Justitie, grondrechten en burgerschap | oikeus- ja kansalaisasioista sekä perusoikeuksista vastaava komissaari |
| Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komission jäsen |
| Commissielid belast met Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | laajentumisesta ja naapuruuspolitiikasta vastaava komissaari |
| Commissielid Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komission jäsen |
| Commissielid Financiële programmering en begroting | rahoitussuunnittelusta ja budjetista vastaava komissaari |
| Coördinatie van de advieswerkzaamheden, Follow-up van adviezen, Gestructureerde Dialoog en Raadpleging van belanghebbenden | "lausuntotyön koordinaatio ja lausuntojen jatkotoimet, järjestelmällinen vuoropuhelu, sidosryhmätapaamiset" -yksikkö |
| De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld. | Tässä asiakirjassa olevat neuvoston pöytäkirjan kohdat eivät kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten yleisöllä on oikeus tutustua niihin. |
| de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders | valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto |
| de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders | valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto |
| de tekst van de verklaringen staat op de internetsite van de Raad en is ook verkrijgbaar bij de Persdienst. | Asiakirjoihin, joiden viitenumero on mainittu, voi tutustua neuvoston www-sivuilla osoitteessa http: (ue.eu.int. Säädökset, joihin liittyy neuvoston pöytäkirjaan merkittäviä julkistettuja lausumia, on merkitty tähdellä. Lausumat ovat saatavissa www-sivuilta tai lehdistöpalvelusta.) |
| Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissies EU-Armenië, EU-Azerbeidzjan en EU-Georgië | Valtuuskunta EU:n ja Armenian, EU:n ja Azerbaidžanin ja EU:n ja Georgian parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa |
| Delegatie voor de betrekkingen met Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Montenegro en Kosovo | Suhteista Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Serbiaan, Montenegroon ja Kosovoon vastaava valtuuskunta |
| Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland | Suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb | Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten ASEAN | Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon ASEAN vastaava valtuuskunta |
| Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER | Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen ETA parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta |
| Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld | Tämä neuvoston pöytäkirjaan merkittävä lausuma ei kuulu salassapitovelvollisuuden piiriin, joten se on yleisön saatavissa. |
| DG Belastingen en Douane-Unie | verotuksen ja tulliliiton pääosasto |
| DG Communicatienetwerken, Inhoud en Technologie | viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto |
| DG Economische en financiële zaken | talouden ja rahoituksen pääosasto |
| DG EuropeAid Ontwikkeling en Samenwerking | kehitys- ja yhteistyöpääosasto – EuropeAid |
| DG Gezondheid en Consumenten | terveys- ja kuluttaja-asioiden pääosasto |
| DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | humanitaarisen avun ja pelastuspalveluasioiden pääosasto |
| DG Informatiemaatschappij en media | viestintäverkkojen, sisältöjen ja teknologian pääosasto |
| DG Interne Markt en Diensten | sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosasto |
| DG Justitie, vrijheid en veiligheid | oikeus-, vapaus- ja turvallisuusasioiden pääosasto |
| DG Landbouw en plattelandsontwikkeling | maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto |
| DG Maritieme zaken en visserij | meri- ja kalastusasioiden pääosasto |
| DG Mobiliteit en Vervoer | liikenteen ja liikkumisen pääosasto |
| DG Ondernemingen en industrie | yritys- ja teollisuustoiminnan pääosasto |
| DG Onderwijs en Cultuur | koulutuksen ja kulttuurin pääosasto |
| DG Onderzoek en Innovatie | tutkimuksen ja innovoinnin pääosasto |
| DG Personeelszaken en algemeen beheer | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
| DG Personele middelen en veiligheid | henkilöstöhallinnon ja turvallisuustoiminnan pääosasto |
| DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | aluepolitiikan pääosasto |
| DG Regionaal Beleid en Stadsontwikkeling | alue- ja kaupunkipolitiikan pääosasto |
| dienst Administratie, Logistiek en Innovatie | Hallinto, logistiikka ja innovointi |
| dienst Budgettaire Planning en Begrotingsuitvoering | Talousarvion suunnittelu ja toteutus |
| dienst Constitutionele Zaken en Rechten van de burger | Kansalaisoikeudet sekä perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasiat |
| dienst Depots en Magazijnen | Varastot |
| dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding | Oikoluku ja asiakirjojen valmistelu |
| dienst Economische Zaken en Wetenschapsbeleid | Talous- ja tiedepolitiikka |
| dienst Klantenbeheer en Projecten | Asiakassuhteet ja projektitoimisto |
| dienst Kleuren- en Crossmediaproducten | Väripainatus ja crossmedia-tuotteet |
| dienst Niet-fractiegebonden Leden, Verenigingen, Stichtingen, Fracties en Partijen | Sitoutumattomat jäsenet, yhdistykset, säätiöt, ryhmät ja puolueet |
| dienst Pensioenen en Verzekeringen van de leden | Jäsenten eläkkeet ja vakuutukset |
| Dienst Pers en Communicatie | lehdistö- ja viestintäpääosasto |
| Dienst Pers en Communicatie | lehdistö- ja viestintäpalvelu |
| dienst Privileges en Documentatie | Erioikeudet ja asiakirjapalvelu |
| dienst Structuur- en Cohesiebeleid | Rakenne- ja koheesiopolitiikka |
| dienst Uitbetaling en Controle | Palkanmaksu ja tarkastus |
| dienst Veiligheid en Gezondheid | työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaava yksikkö |
| Document ST 9999/99 INIT mag niet de verspreidingsmarkering "LIMITE" dragen. | Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE. |
| Document ST 9999/99 INIT moet de verspreidingsmarkering "LIMITE" dragen. | Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE. |
| economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones | rakenteellisissa vaikeuksissa olevien alueiden taloudellinen ja sosiaalinen uudelleenjärjestely |
| economische, sociale en territoriale samenhang | taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus |
| eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat |
| eenheid Continuïteitsplanning en Ondersteuning van de instantie voor beveiligingshomologatie | toiminnan jatkuvuuden suunnittelun ja turvallisuusjärjestelyt hyväksyvän viranomaisen yksikkö |
| eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken | Yksikkö 2B - Energiapolitiikka, ydinenergia ja tietoyhteiskunta |
| eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Yksikkö 1B - Ilmastonmuutos, koordinointi ja horisontaaliset asiat |
| Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal | henkilöresurssien, työtapojen ja organisaation analysointiyksikkö |
| eerlijkheid en kiesheid betrachten | noudattaa kunniallisuutta ja pidättyvyyttä |
| Engelse en Ierse Vertaalafdeling | Englannin ja iirin käännösyksikkö |
| Engineering, Methoden en Oplossingen | Suunnittelu, menetelmät ja ratkaisut |
| Europa van vrijheid en democratie | Vapaa ja demokraattinen Eurooppa |
| Europees jaar van de lokale en regionale democratie | Euroopan paikallis- ja aluedemokratian vuosi |
| Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Euroopan hiili- ja teräsyhteisö |
| Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA | Tieteellisten ja teknisten vaihtoehtojen arviointi STOA |
| Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | Euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä |
| Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | Euroopan konservatiivit ja reformistit |
| Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij | Euroopan liberaali- ja demokraattipuolueen ryhmä |
| Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement | Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmä |
| Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever | pöytäkirjojen ja niihin liittyvien lausumien julkisuutta koskeva käytännesääntö neuvoston käyttäessä säädösvaltaa |
| gedragscode inzake de toegang van het publiek tot documenten van de Raad en de Commissie | tiedonsaantioikeutta neuvoston ja komission asiakirjoista koskevat käytännesäännöt |
| Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel ... juncto artikel ... | ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen ... artiklan yhdessä ... artiklan kanssa |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit | hedelmä- ja vihannesalan yhteinen markkinajärjestely |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten | maito- ja maitotuotealan yhteinen markkinajärjestely |
| gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten | rasva-alan yhteinen markkinajärjestely |
| goede werking | moitteeton toiminta |
| Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij | Vihreä kirja televiestinnän, tiedotusvälineiden ja tietotekniikan lähentymisestä sekä sen vaikutuksista sääntelyyn - Kohti tietoyhteiskunnan edellyttämää lähestymistapaa |
| hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja |
| hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | YUTP:n korkea edustaja |
| indiening en toelichting van amendementen | tarkistusten jättäminen ja esittäminen |
| Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen. | Neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua, ovat tämän pöytäkirjan lisäyksessä 1. |
| Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken | poliittisten ja turvallisuusasioiden väliaikainen komitea |
| interinstitutioneel akkoord "Beter wetgeven" | toimielinten välinen sopimus paremmasta lainsäädännöstä |
| Internationale Vereniging van steden en gemeenten | Paikallisviranomaisten kansainvälinen liitto |
| Internationale Vereniging van steden en gemeenten | Kansainvälinen kunnallisliitto |
| IT-toegang, Asset management en LSU | Käyttäjäoikeudet, laitehallinta ja LSU |
| Jurisprudentie van het Hof van Justitie en van het Gerecht van eerste aanleg | yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen oikeustapauskokoelma |
| kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa | jäsenyyttä hakeneet Keski- ja Itä-Euroopan valtiot |
| Leden van het Europees Parlement in de Paritaire Vergadering van de Overeenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan en de Europese Unie ACS-EU | Euroopan parlamentin jäsenet Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ja Euroopan Unionin välisen sopimuksen yhteiskokouksessa AKT-EU |
| memorie van repliek en van dupliek of iedere andere memorie | oikeudenkäyntiasiakirja |
| Methoden, Normen en ICT-beveiliging | Menetelmät, standardit ja tieto- ja viestintäturva |
| modernisering van de administratieve procedures en van het beheer van de menselijke hulpbronnen MAP 2000 | hallintomenettelyjen ja henkilöstöjohtamisen uudenaikaistaminen |
| Netwerkengineering en -architectuur | Tietoverkkojen suunnittelu ja arkkitehtuuri |
| onderafdeling Beleid en Behoeften | menettelytapojen ja vaatimusten suunnittelutoimisto |
| onderafdeling Informatietechnologie en -beveiliging | tietoturvatoimisto |
| onderafdeling reactie op een crisis en lopende operaties | kriisinhallinnan suunnittelu- ja operaatioiden seurantatoimisto |
| Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië | Itä-Eurooppa, Kaukasia ja Keski-Aasia |
| Organisatie van Niet-vertegenwoordigde Landen en Volken | edustamattomien valtioiden ja kansojen yhteisö |
| Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | työpaikan turvallisuutta, työterveyttä ja työympäristöä käsittelevä pariteettikomitea |
| Partij van europese liberalen en democraten | Euroopan liberaalidemokraattinen puolue |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoitettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä neuvoa-antava komitea ATEX |
| Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsittelevä pysyvä komitea |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevä pysyvä komitea |
| permanente groep Oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen | öljy- ja valkuaiskasveja käsittelevä pysyvä ryhmä |
| permanente groep Olijven en producten daarvan | oliiveja ja niistä saatavia tuotteita käsittelevä pysyvä ryhmä |
| Pers, interne en externe communicatie | "lehdistö, sisäinen ja ulkoinen viestintä" -yksikkö |
| Planning en Evaluatie | Suunnittelu ja arviointi |
| procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat | menettely täysistunnossa ilman tarkistuksia ja keskustelua |
| Programma van speciaal op een afgelegen en insulair karakter afgestemde maatregelen | syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia erityisiä valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen | Kanariansaarten syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen | Ranskan merentakaisten departementtien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva erityisohjelma |
| programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen | Madeiran ja Azorien syrjäisestä sijainnista ja saaristoasemasta johtuvia valinnaisia toimenpiteitä koskeva ohjelma |
| Prospectieve planning, studies en netwerken | "ennakoiva suunnittelu, tutkimukset ja akateemiset verkostot" -yksikkö |
| Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren | pöytäkirja eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista |
| Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | pöytäkirja EHTY:n perustamissopimuksen voimassaolon päättymisen taloudellisista seurauksista ja hiili- ja terästutkimusrahastosta |
| Protocol betreffende de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie | pöytäkirja siirtymisestä talous- ja rahaliiton kolmanteen vaiheeseen |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | pöytäkirja Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista |
| Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol | pöytäkirja Euroopan unionin toimielinten ja tiettyjen elinten, laitosten ja yksikköjen kotipaikan sijainnista |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland | pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta |
| Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland ten aanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | pöytäkirja Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta |
| Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank | pöytäkirja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 26 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | pöytäkirja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | pöytäkirja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 26 artiklan tiettyjen näkökohtien soveltamisesta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Irlantiin |
| Protocol betreffende economische en sociale samenhang | pöytäkirja taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta |
| Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang | pöytäkirja taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueellisesta yhteenkuuluvuudesta |
| Protocol betreffende enkele bepalingen met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | pöytäkirja eräistä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan liittyvistä määräyksistä |
| Protocol betreffende goederen van oorsprong en van herkomst uit bepaalde landen onderworpen aan een bijzondere regeling bij invoer in een van de lidstaten | pöytäkirja tietyistä maista peräisin olevista ja sieltä tulevista tavaroista, jotka saavat jossakin jäsenvaltiossa erityisen tuontikohtelun |
| Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen | pöytäkirja Irlannin perustuslain 40.3.3 artiklasta |
| Protocol tot wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen | pöytäkirja Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan muuttamisesta |
| Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen | yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto |
| Raad Algemene Zaken en Externe Betrekkingen | neuvosto yleiset asiat ja ulkosuhteet |
| Raad der Europese Gemeenten en Regio's | Euroopan kuntien ja alueiden neuvosto |
| Raad Economische en Financiële Zaken | talous- ja rahoitusasioiden neuvosto |
| Raad Economische en Financiële Zaken | neuvosto talous- ja rahoitusasiat |
| Raad Justitie en Binnenlandse Zaken | oikeus- ja sisäasioiden neuvosto |
| Raad Justitie en Binnenlandse Zaken | neuvosto oikeus- ja sisäasiat |
| Raad Landbouw en Visserij | neuvosto maatalous ja kalastus |
| Raad Landbouw en Visserij | maatalous- ja kalastusneuvosto |
| Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport | neuvosto koulutus, nuoriso, kulttuuri ja urheilu |
| Raad Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur en Sport | koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja urheiluneuvosto |
| Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken | työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asioiden neuvosto |
| Raad Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Volksgezondheid en Consumentenzaken | neuvosto työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat |
| raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei | vahvan, kestävän ja tasapainoisen kasvun kehys |
| Secretariaat Bureau en Quaestoren | Puhemiehistön ja kvestorien sihteeristö |
| secretariaat Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie cultuur en onderwijs | Kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie economische en monetaire zaken | Talous- ja raha-asioiden valiokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie industrie, onderzoek en energie | Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie interne markt en consumentenbescherming | Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling | Maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid | Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid | Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie vervoer en toerisme | Liikenne- ja matkailuvaliokunnan sihteeristö |
| secretariaat Commissie werkgelegenheid en sociale zaken | Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan sihteeristö |
| secretariaat Subcommissie veiligheid en defensie | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunnan sihteeristö |
| sociale politiek, onderwijs, beroepsopleiding en jeugd | sosiaalipolitiikka, koulutus, ammatillinen koulutus ja nuoriso |
| speciaal toetredingsprogramma op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling | maatalouden ja maaseudun kehittämisen erityinen liittymisohjelma |
| staatshoofden en regeringsleiders | valtion- tai hallitusten päämiehet |
| staatshoofden en regeringsleiders | valtion- ja hallitusten päämiehet |
| stemming en bloc | äänestys yhtenä ryhmänä |
| Stuurcomité voor lokale en regionale overheden | paikallis- ja alueviranomaisten johtokomitea |
| Subcommissie veiligheid en defensie | Turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alivaliokunta |
| Subgroep justitie en binnenlandse zaken | oikeus- ja sisäasioiden alapöytä |
| Subgroep veiligheid en defensie | puolustus- ja turvallisuusasioiden alapöytä |
| Subsidiariteitsnetwerk, Europa 2020-platform, Burgemeestersconvenant en EGTS | "toissijaisuusperiaatteen toteutumisen seurantaverkosto, Eurooppa 2020 -seurantafoorumi, kaupunginjohtajien ilmastosopimus, EAYY" -yksikkö |
| Supervisie en Operaties | Valvonta ja toiminnot |
| taakgroep Begroting en Controle | Talousarvio ja tarkastus |
| veranderingen in het bedrijfsleven en in productiestelsels | teolliset muutokset ja tuotantojärjestelmien muutokset |
| verhouding tussen stad en platteland | kaupungin ja maaseudun väliset suhteet |
| Verklaring nr. 32 betreffende de organisatie en de werking van de Commissie | julistus komission organisaatiosta ja toiminnasta |
| verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd | lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukaisuudesta |
| verklaring waarin de betrouwbaarheid van de rekeningen en de regelmatigheid en de wettigheid van de onderliggende verrichtingen worden bevestigd | lausuma tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta |
| Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | asetus EY N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä |
| voorbereidende ad-hocgroep ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening | ad hoc -valmistelutyöryhmä |
| voorbereidende ad-hocgroep ontwikkeling van defensievermogens, onderzoek, aankopen en bewapening | puolustusvoimavarojen kehittämistä, tutkimusta, hankintoja ja puolustusmateriaaleja käsittelevä ad hoc -valmistelutyöryhmä |
| waarnemings- en informatiecentrum | seuranta- ja tiedotuskeskus |
| wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen | tuomioistuinten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano |
| Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis | Työllisyys, talousuudistukset ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus - tavoitteena innovaatioiden ja tiedon Eurooppa |
| werkgelegenheid en sociaal beleid | työllisyys ja sosiaalipolitiikka |
| Werkgroep democratisering en mensenrechten | demokratia- ja ihmisoikeuskysymyksiä käsittelevä I-työpöytä |
| Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking | taloudellisen jälleenrakennuksen, kehityksen ja yhteistyön työpöytä |
| Werkgroep economische wederopbouw, ontwikkeling en samenwerking | nk. talouspöytä |
| werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Albanië | Työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Albanië | työryhmä EU:n ja Albanian parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro | Työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| Werkgroep van het Parlementair Stabilisatie- en associatiecomité EU-Montenegro | työryhmä EU:n ja Montenegron parlamentaarisessa vakautus- ja assosiaatiovaliokunnassa |
| wet- en regelgeving | lait ja säännökset |
| Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | alkuperänimityksiä, maantieteellisiä merkintöjä ja erityisluonteesta annettuja todistuksia koskeva tiedekomitea |
| Witboek over groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid | kasvua, kilpailukykyä ja työllisyyttä koskeva valkoinen kirja |
| zone van voorspoed en goed nabuurschap | vaurauden ja hyvän naapuruuden alue |
| zone van voorspoed en goed nabuurschap | alue, jolla vallitsee vauraus ja hyvä naapuruus |
