Terms for subject Patents containing zak

Dutch	German
advisering bij het beheer van commerciële zaken	Beratung bei der Geschäftsführung
advisering en hulp bij het beheer van commerciële zaken	Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung
beheer van commerciële zaken	Geschäftsführung
beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie	Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
beheer van commerciële zaken en zakelijke consultancy	Geschäftsführung und Consulting
beheer van commerciële zaken en zakelijke organisatie	Geschäftsführung und -organisation
beheer van financiële zaken	Finanzverwaltung
diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken	Geschäftsführung
diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie	Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
diensten op het gebied van financiële en monetaire zaken en makerlaardij	Finanzwesen, Geldgeschäfte und Immobiliengeschäfte
diensten op het gebied van hulp bij de leiding van zaken	Unterstützung bei der Geschäftsführung
diensten op het gebied van onderzoek en informatie met betrekking tot zaken, reclame en marketing	Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing
geschillen ter zake van inbreuk op en geldigheid van Gemeenschapsmerken	Streitigkeiten über die Verletzung und Rechtsgültigkeit der Gemeinschaftsmarken
het verlenen van commerciële diensten en het beheer van commerciële zaken	Geschäfts- und Unternehmensmanagement
hulp bij zaken	Hilfe im Bereich der Geschäftsführung
hutkoffers, zakken en tassen, en rugzakken	Reisekoffer, Taschen und Rucksäcke
koffers, schooltassen, reissets, beautycases, zakken, schoudertassen, plunjezakken, rugzakken, boodschappentassen, strandtassen, handtassen, aktentassen , portefeuilles, sleuteletuis, etuis voor creditcards, etuis voor visitekaartjes	Handkoffer, Schultaschen, Etuis für Reisesets, Kosmetikkoffer, Beutel, Schultertaschen, Seesäcke, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Handtaschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen
papier en papieren zakken	Papier und Papiertüten
papieren zakken	Papiertüten
plastic zakken	Kunststofftaschen und -beutel
plastic zakken en papieren zakken	Plastik- und Papiertüten
reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten	Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
reiskoffers en koffers, zakken, buidels, rugzakken, draagtassen, boeken- en schooltassen	Reise- und Handkoffer, Säcke, Beutel, Rucksäcke, Tragtaschen, Bücher- und Schultaschen vorstehende Waren aus Leder, Kunstleder, Textilien und Kunststoffen (voornoemde goederen van leder, kunstleder, textiel en plastic)
samenstelling en verstrekking van informatie over zaken en handel	Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen
tassen, reistassen, koffers, attachékoffers, zakken en etuis	Taschen, Reisetaschen, Koffer, Dokumentenkoffer, Beutel und Etuis
ter zake dienend	wegen
touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken	Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke soweit in Klasse 22 enthalten (voor zover begrepen in klasse 22)
verzekeringen en financiële zaken	Versicherungs- und Finanzwesen
verzekeringen, financiële zaken, monetaire zaken, makelaardij en handel in onroerende goederen	Versicherungswesen, Finanzwesen, Geldgeschäfte, Immobilienwesen
zakken en tassen	Taschen und Beutel
zakken en tassen	Säcke und Beutel soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
zakken, zakjes of pakpapier van papier of plastic	Säcke, Beutel und Verpackungsbogen aus Papier oder Kunststoff