| Dutch | German |
| Administratieve en algemene zaken | Verwaltung und allgemeine Angelegenheiten,Haushalt und Finanzen |
| Administratieve en algemene zaken | Rechnungsabschluß EAGFL |
| Commissaris voor Binnenlandse zaken | für Inneres zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissaris voor Binnenlandse zaken | für Inneres zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | für Wirtschaft und Währung zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | Kommissar für Wirtschaft und Währung |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | für Wirtschaft und Währung zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | für Wirtschaft, Währung und den Euro zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied |
| Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission |
| Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied |
| de Commissie doet...alle ter zake dienende aanbevelingen | die Kommission richtet alle hierzu erforderlichen Empfehlungen an... |
| DG Binnenlandse Zaken | GD Inneres |
| DG Economische en financiële zaken | Generaldirektion Wirtschaft und Finanzen |
| DG Maritieme zaken en visserij | Generaldirektion Maritime Angelegenheiten und Fischerei |
| directoraat 1B - Sociale Zaken, Energie, Onderzoek, Telecommunicatie | Direktion 1B - Soziales, Energie, Forschung, Telekommunikation |
| directoraat 1 - Economische en Financiële Zaken | Direktion 1 - Wirtschaft und Finanzen |
| directoraat 1 - Handel, Ontwikkeling, Horizontale Vraagstukken, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| directoraat 5 - Justitie/Binnenlandse Zaken | Direktion 5 - Justiz / Inneres |
| directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" |
| directoraat-generaal B - Landbouw, Visserij, Sociale Zaken en Gezondheid | Generaldirektion B - Landwirtschaft - Fischerei |
| directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| een eind maken aan een procesincident ter zake van niet-ontvankelijkheid | Entscheidung,die einen Zwischenstreit beendet,der eine Einrede der Unzulässigkeit zum Gegenstand hat |
| eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat "Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten" |
| eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Referat 1B - Klimawandel, Koordinierung, horizontale Angelegenheiten |
| procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid | Einrede der Unzuständigkeit oder Unzulässigkeit |
| Raad Economische en Financiële Zaken | Rat ECOFIN |
