| Subject | Dutch | German |
| lab.law., el. | aanbevolen verlichting | empfohlene Beleuchtungsstärke |
| el. | algemene verlichting | Allgemeinbeleuchtung |
| transp., el. | automatisch regeltoestel van de verlichting | Lichtmaschinenregler |
| el. | axiale verlichting | Mittelbeleuchtung |
| patents. | bedieningsapparatuur voor verlichting | Beleuchtungsregelungsgeräte |
| gen. | bescherminrichtingen voor verlichting | Schutzvorrichtungen für Beleuchtungen |
| el. | bilaterale verlichting | beidseitige Beleuchtung |
| patents. | brandstoffen en stoffen voor de verlichting | Brennstoffe und Leuchtstoffe |
| fin. | concessionele verlichting | Gewährung von Erleichterungen |
| cultur. | de Verlichting | Aufklärung |
| el. | defekt aan de verlichting | Ausfall der Beleuchtungsanlage |
| transp. | Dienst van het Loodswezen,de betonning,bebakening en verlichting | Amt für Lotsenwesen, Seezeichen |
| el. | diffuse verlichting | Beleuchtung durch gestreutes Licht |
| el. | diffuse verlichting | Beleuchtung durch diffuses Licht |
| nat.sc. | diffuse verlichting | diffuse Himmelsstrahlung |
| nat.sc. | diffuse verlichting | Himmelsstrahlung |
| el. | directe verlichting | direkte Beleuchtung |
| cultur., earth.sc. | directe verlichting van boven | Toplighting |
| el. | elektricische verlichting | elektrische Beleuchtung |
| gen. | explosieveilige elektrische apparatuur en verlichting | explosionsgeschützte elektrische Anlage und Beleuchtung |
| chem. | Explosieveilige elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…apparatuur gebruiken. | Explosionsgeschützte elektrische Betriebsmittel/Lüftungsanlagen/ Beleuchtung/… verwenden. |
| gen. | felle verlichting van het doel | Überstrahlung des Zieles |
| fin. | financiële ontlasting als gevolg van verlichting of herschikking van de schuld | Tilgungserleichterung |
| fin. | financiële ontlasting als gevolg van verlichting of herschikking van de schuld | Rückzahlungserleichterung |
| earth.sc. | focale verlichting | fokale Beleuchtung |
| met. | gelijkmatige verlichting | gleichmaessige Ausleuchtung |
| el. | gemengde verlichting | gleichförmige Beleuchtung |
| el. | gerichte verlichting | Beleuchtung durch gerichtetes Licht |
| earth.sc. | gerichte verlichting | gerichtetes Licht |
| earth.sc., life.sc. | hoeveelheid verlichting | Beleuchtungsstärke |
| mech.eng., construct. | indirecte verlichting | indirekte Beleuchtung |
| el. | indirecte verlichting | Uplighting |
| el. | indirecte verlichting | Volutenbeleuchtung |
| earth.sc., el. | integrale verlichting | Innenbeleuchtung |
| transp., avia. | interne verlichting | Innenbeleuchtung |
| el. | inwendige verlichting | Innenbeleuchtung |
| transp. | kop/staart verlichting | Fahrzeugsignalleuchte |
| el. | kunstmatige verlichting | künstliche Beleuchtung |
| lab.law., el. | kwaliteit van de verlichting | Beleuchtungsqualität |
| gen. | lampen voor verlichting | Beleuchtungslampen |
| gen. | lantaarns voor verlichting | Laternen |
| el. | leiding van de verlichting | Lichtleitung |
| earth.sc., el. | lokale verlichting | Einzelplatzbeleuchtung |
| cultur. | matglasplaat voor diffuse verlichting | Schirm zum Erzeugen von diffusem Licht |
| earth.sc. | methode met doorlopende verlichting | Prinzip der dauernden Beleuchtung |
| el. | niet-uniforme verlichting | ungleichförmiges Licht |
| agric. | olie verkregen bij eerst persing voor verlichting | Lampant-Oel |
| agric. | olijfolie verkregen bij de eerste persing voor verlichting | Lampantöl |
| interntl.trade., agric., food.ind. | olijfolie voor verlichting | Lampantöl |
| gen. | ontladingsbuizen, elektrische, niet voor verlichting | Entladungsröhren elektrisch, nicht für Beleuchtungszwecke |
| gen. | ontladingsbuizen, elektrische, voor verlichting | Leuchtröhren mit elektrischer Entladung |
| gen. | ontladingsbuizen, elektrische, voor verlichting | Entladungsröhren elektrisch, für Beleuchtungszwecke |
| construct., mun.plan., el. | openbare verlichting | städtische Beleuchtung |
| construct., mun.plan., el. | openbare verlichting | Straßenbeleuchtung |
| el. | overwegend directe verlichting | vorwiegend direkte Beleuchtung |
| el. | overwegend indirecte verlichting | vorwiegend indirekte Beleuchtung |
| earth.sc., el. | parallelle verlichting | parallel gerichtete Beleuchtung |
| transp., el. | permanente verlichting van de trein | durchgehende Zugbeleuchtung |
| el. | plaatselijke verlichting | Platzbeleuchtung |
| el. | plaatselijke verlichting | Arbeitsplatzbeleuchtung |
| el. | recht omlaagstralende verlichting | Beleuchtung von oben |
| tax. | regeling met verlichting | System mit Einschränkung |
| el. | schuinstralende verlichting | schräge Beleuchtung |
| el. | solid-state-verlichting | Festkörperlichtquellen |
| earth.sc., el. | speciale verlichting | Spezialbeleuchtung |
| patents. | stoffen voor de verlichting | Leuchtstoffe |
| mech.eng., construct. | systeem met verlichting als warmtebron | Heizsystem mit Beleuchtungswaerme |
| el. | tarief voor openbare verlichting | Preisregelung für Sonderzwecke |
| comp., MS | Time-out verlichting | Beleuchtungsdauer |
| gen. | TL-verlichting | Neonbeleuchtung |
| gen. | TL-verlichting | TL-Beleuchtung |
| gen. | TL-verlichting | Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren |
| transp. | verlichting d.m.v.turbogenerator | Beleuchtung mit Turbogenerator |
| IT | verlichting in fase | Emphasebeleuchtung |
| transp., el. | verlichting met kettinglijnophanging | an Trag-und Stabilisierungsseil befestigter Beleuchtungskoerper |
| mech.eng., construct. | verlichting onder de constructie | Beleuchtung an der Unterseite der Tragkonstruktion |
| el. | verlichting op ongevaarlijke spanning | Kleinspannungsbeleuchtung |
| earth.sc. | verlichting's nachts | Lichtstärke bei Nacht |
| transp., avia. | verlichting van belemmeringen | Beleuchtung von Hindernissen |
| earth.sc., el. | verlichting van de cockpit | Führerraumbeleuchtung |
| tax. | verlichting van de fiscale lasten | steuerliche Erleichterungen |
| tax. | verlichting van de fiscale lasten | Steuerermässigung |
| tax. | verlichting van de fiscale lasten | steuerliche Erleichterung |
| tax. | verlichting van de fiscale lasten | Steuererleichterungen |
| tax. | verlichting van de fiscale lasten | Steuererleichterung |
| earth.sc., el. | verlichting van de kast van het onderstel | Fahrwerkschachtbeleuchtung |
| earth.sc., el. | verlichting van de onderstelkast | Hauptfahrwerkschachtbeleuchtung |
| econ. | verlichting van de schuldenlast | Erleichterung der Schuldensituation |
| tax. | verlichting van de sociale lasten | Befreiung von Abgaben |
| lab.law., el. | verlichting van de werkplek | Arbeitsplatzbeleuchtung |
| el. | verlichting voor bijzondere doeleinden | Task-Lighting |
| mech.eng., construct. | verlichting voor schachttoegang | Weiterfahrtanzeiger fuer Schachtzugang |
| mech.eng., construct. | verlichting voor schachttoegang | Weiterfahrtanzeiger fuer Fahrschachtzugang |
| mech.eng., construct. | verlichtings-armatuur | Deckenlampe mit bruchsicherer Schale |
| transp., tech. | verlichtings- en lichtsignaalinrichting | Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen |
| patents. | verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties | Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen |
| construct. | verticale verlichting | Oberlicht |
| el. | vertikale verlichting | Beleuchtung von oben |
| construct. | vertrek met indirecte verlichting | indirekt beleuchteter Raum |
| cultur., earth.sc. | vlakke verlichting | Flat-Lighting |
| cultur., earth.sc. | voornamelijk bijkomende verlichting | Low-Key-Lighting |
| earth.sc. | waterpeiltoestel met tweekleurige verlichting | Fuellstandsanzeiger mit zweifarbigem Licht |
| earth.sc., el. | zijdelingse verlichting | seitlicher Lichteinfall |
