Terms for subject General containing verbond

Dutch	German
aan de terugreis verbonden kosten	aus dem Rücktransport erwachsende Kosten
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen	verbriefte und unverbriefte Forderungen an verbundene Unternehmen
Algemeen Verbond Bouwbedrijf	Föderation der Organisationen niederländischer Bauunternehmer
Catalaans Democratisch Verbond	Demokratisches Bündnis Kataloniens
Centraal Sociaal Werkgevers Verbond	Zentraler Sozialer Arbeitgeberverband
de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren	die Grundlagen fuer einen immer engeren Zusammenschluss der Voelker schaffen
Europees Verbond van de cellulose-, houtslijp-, papier- en kartonindustrie	Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappenindustrie
europees verbond van vrije vakverenigingen in de gemeenschap	Europaeischer Bund der freien Gewerkschaften in der Gemeinschaft
Gereformeerd Politiek Verbond	Reformiert-Politischer Bund
Groen Verbond	Föderation der Grünen
Humanistisch Verbond	Humanistische Union
inrichting om elektroden met elkaar te verbinden	Annippelvorrichtung
Internationaal Verbond van Christelijke Vakverenigingen	Internationaler Bund Christlicher Gewerkschaften
Jongeren Contact van het Nederlands Verbond van Vakverenigingen	Kontaktgruppe der Juniormitglieder des niederlaendischen Gewerkschaftsbundes
Koninklijk Nederlands Korfbal Verbond	Königlich Niederländischer Korfballverband
Koninklijk Nederlands Verbond van Drukkerijen	Holländischer Verband Druck
Koninklijk Nederlands Watersport Verbond	Königlich Niederländischer Jachtverband
Koninklijk Verbond van Ondernemers	Koenigliche Unternehmervereinigung
Koninklijke Verbonden Nederlandse Watersport Verenigingen	Königliche Verbände Niederländische Wassersportvereine
met de landbouw verbonden industrie	Zweigindustrie der Landwirtschaft
Nederlands Handbal Verbond	Niederländischer Handballverband
Nederlands Katholiek Werkgevers Verbond	Niederländischer Verband Katholischer Arbeitgeber
Nederlands Verbond van Directies en Leerkrachten bij het Nijverheidsonderwijs	Niederlaendischer Verband der Direktoren und Lehrkraefte im Gewerbeunterricht
Nederlands Verbond van Mandoline-orkesten, A'dam	Niederlaendischer Verband der Mandolineorchester
Nederlands Verbond van Middenstandsverenigingen	Niederlaendische Vereinigung der gewerblichen Mittelstandsvereine
Nederlands Verbond van Vakverenigingen	Niederlaendischer Gewerkschaftsbund
onverbrekelijk verbonden zijn met	in untrennbarem Zusammenhang stehen mit
Overlegorgaan Koninklijk Verbond van Ondernemers	Beratungsorgan der Königlichen Unternehmervereinigung
Staatkundig Gereformeerde Partij - Gereformeerd Politiek Verbond - Reformatorisch Politieke Federatie	Streng-Reformierte Partei - Reformiert Polit. Bund - Reformatorische Polit. Föderation
steeds hechter verbond	immer engere Union
tang om elektroden met elkaar te verbinden	Annippelvorrichtung
verbinden van elektroden	Nippeln der Elektroden
verbinden van elektroden	Aufbauen der Elektroden
verbinden van elektroden	Elektrodenannippeln
verbinden van elektroden	Anstücken der Elektroden
verbinden van elektroden	Annippeln der Elektroden
Verbond van Nederlandse Werkgevers	Niederländische Arbeitgebervereinigung
Verbond van Protestants-Christelijke Werkgevers in Nederland	Vereinigung Evangelischer Arbeitgeber in den Niederlanden
Verbond van Vrije Democraten	Bund Freier Demokraten
Verbond van Wetenschappelijke Onderzoekers	Vereinigung Wissenschaftlicher Forscher
Verbond voor de Republiek	Sammlungsbewegung für die Republik
verbonden agent	vertraglich gebundener Vermittler
verbonden wapens	verbundene Waffen
Vrouwenbond v.h. Nederlands Verbond van Vakverenigingen	Fraünverband des Niederländischen Gewerkschaftsbunds
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden	Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung