| Subject | Dutch | German |
| agric. | achtervoeten en voorvoeten van volwassen runderen | Hinterviertel und Vorderviertel von ausgewachsenen Rindern |
| gen. | als huisdier gehouden rund | Hausrind |
| nat.sc. | Aziatisch Wild Rund | asiatisches Wildrind (Bibos) |
| tax., agric. | bijzondere heffing op levende runderen | besondere Abschöpfung für Lebendrinder |
| health., anim.husb. | blaasworm bij rund | Rinderfinne (Taenia saginata) |
| agric. | centraal landelijk systeem voor de identificatie en registratie van runderen | zentralisiertes nationales System zur Identifizierung und Registrierung von Rindern |
| health., nat.res. | Comité van beheer Cost 811 "Verbetering van de controlemethoden voor hypodermose bij runderen en geiten" | Verwaltungsausschuß COST 811 Verbesserung der Kontrollmaßnahmen gegen die Hypodermose des Rindes und der Ziege |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder |
| agric. | diepgevroren sperma van runderen | gefrorener Samen von Rindern |
| health., anim.husb. | fin bij rund | Rinderfinne (Taenia saginata) |
| agric. | geslachte runderen | Rinderschlachtkörper |
| agric. | Gewoon Rund | Hausrind (Bos taurus) |
| health. | gezondheidsontwikkeling van rund | Gesundheitszustand des Rindes |
| agric. | geïntegreerd systeem "van kalf tot rund" | Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern |
| agric. | Groep Rund- en schapevlees | Gruppe "Rind- und Schaffleisch" |
| nat.sc., agric. | haarluis op rund | Rinderhaarling (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
| health., anim.husb. | horzelziekte bij runderen | Hypodermosis |
| health., anim.husb. | horzelziekte bij runderen | Dassellarvenkrankheit |
| health., anim.husb. | horzelziekte bij runderen | Dasselbefall |
| health., agric. | immuundeficiëntievirus bij runderen | Virus der bovinen Immundefizienz |
| agric. | kudde runderen | Rinderherde |
| agric. | mannelijk rund voor de mesterij | für die Fleischerzeugung bestimmtes männliches Rind |
| health., anim.husb. | nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen | einzelstaatliche Pläne zur beschleunigten Tilgung der Brucellose, der Tuberkulose und der enzootischen Leukose der Rinder |
| nat.sc., agric. | Podol-rund | Podol-Rind |
| agric. | premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien | Prämie für die Schlachtung ausgewachsener Rinder,ausgenommen Kühe |
| agric. | premie voor jong mannelijk rund | Prämie für junges männliches Rind |
| agric. | premies voor het mesten van mannelijke runderen | Prämie für die Mast männlicher Rinder |
| agric. | promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden | Werbefonds für Rinder, Schafe, Ziegen und Pferde |
| nat.sc., agric. | pyelonephritis bij runderen | eitrige Pyelonephritis des Rindes (nosogenum:Corynebacterium renale, pyelonephritis bacillosa bovis) |
| agric. | slachtrijp rund | Endmastrind |
| food.ind. | speciale deelstukken van runderen | besondere Teilstücke von Rindern |
| commer., fin., agric. | speciale deelstukken van runderen in kartonnen dozen | besondere Rindfleischteilstücke in Kartons |
| agric., health., anim.husb. | specifiek afval van runderen | spezifizierte Rinderschlachtabfälle |
| agric., health., anim.husb. | specifiek afval van runderen | SBO |
| med. | sperma van runderen | Rindersperma |
| nat.sc., agric. | vachtluis op rund | Rinderhaarling (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
| agric. | van kalf tot rund | Ausmästen von Kälbern zu Mastrindern |
| nat.sc., agric. | veerluis op rund | Rinderhaarling (Bovicola bovis, Damalinia bovis, Trichodectes bovis) |
| health., anim.husb. | vin bij rund | Rinderfinne (Taenia saginata) |
| health., anim.husb. | virusdiarree bij het rund | Virusdiarrhoe-Mucosal disease |
| health., anim.husb. | virusdiarree bij het rund | Virusdiarrhö des Rindes |
| health., anim.husb. | virusdiarree bij het rund | Virusdiarrhoe des Rindes |
| agric. | voerautomaat voor runderen | Futterautomat für Rinder |
| agric. | volwassen rund | ausgewachsenes Rind |
| agric. | voor de mesterij bestemd jong mannelijk rund | Mastjungrind |
| agric. | voor de mesterij bestemd jong mannelijk rund | männliches Mastjungrind |
| agric. | voor de mesterij bestemde runderen | Mastrind |
