| Subject | Dutch | German |
| gen. | Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee | Empfehlung betreffend die funkärztliche Beratung der Schiffe auf See |
| gen. | aanvullende kennis en opleiding ten minste vereist voor radio-officieren | zusätzliche Mindestkenntnisse und Ausbildungsanforderungen für Funkoffiziere |
| commun. | absolute radio frequency channel number | absolute HF-Kanalnummer |
| commun. | absolute radio frequency channel number | ARFCN |
| fin. | accijns op radio-ontvangtoestellen | Steuer auf Rundfunkgeräte |
| transp., avia. | adf radio kompas | funkkompass |
| transp., avia. | adf radio kompas | Automatisches Peilgerät |
| gen. | Afdeling Radio en Televisie opgeheven | Abteilung Rundfunk und Fernsehen |
| coal. | afstandbediening per radio van winningsmachines | Funkfernsteuerung von Abbau- oder Gewinnungsmaschinen |
| transp. | afstandsbepaling door middel van radio-acoustiek | Funkortung aus Funkpeilung und Abstandsbestimmung |
| gen. | Algemene Vereniging Radio Omroep | Rundfunkgesellschaft AVRO |
| patents. | amusement via radio en televisie | Radio- und Fernsehunterhaltung |
| commun., transp. | A-N radio range | A-N Leitstrahlfunkfeuer |
| commun., transp. | A-N radio range | A-N Kursfunkfeuer |
| med. | articulatio radio-ulnaris distalis | distales Radio-ulnargelenk |
| med. | articulatio radio-ulnaris distalis | Articulatio radio-ulnaris distalis |
| med. | articulatio radio-ulnaris distalis | Articulus radioulnaris distalis |
| med. | articulatio radio-ulnaris proximalis | prox.Radio-ulnargelenk |
| med. | articulatio radio-ulnaris proximalis | Articulatio radio-ulnaris proximalis |
| med. | articulatio radio-ulnaris proximalis | Pars radioulnaris articuli cubiti |
| commun. | basis radio-identiteitscode | primäre Funkcodenummer |
| IT, el. | begeleiding per radio | Funksteuerung |
| earth.sc. | behandeling van radio-actief besmet beton | Behandlung von kontaminiertem Beton |
| environ. | beleid voor radio-actief afval | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle |
| environ., nucl.phys. | besmetting met radio-actieve stoffen | radioaktive Verunreinigung |
| environ., nucl.phys. | besmetting met radio-actieve stoffen | radioaktiver Befall |
| environ., nucl.phys. | besmetting met radio-actieve stoffen | radioaktive Verseuchung |
| environ., nucl.phys. | besmetting met radio-actieve stoffen | radioaktive Kontamination |
| el. | binair radio-paging-systeem | binär-digitale Funkrufanlage |
| earth.sc. | bom met radio-actieve stof | Bombe fuer radioaktive Ladung |
| med. | bron van radio-activiteit | Radioaktivitätsquelle |
| gen. | cellulaire radio | Kofferradio |
| med. | centrum voor medisch consult via radio | Zentrum für funkärztliche Beratung |
| life.sc. | continu radio-tijdsignaal | Dauerzeitzeichen |
| commun. | controlekamer radio-opnamen | Rundfunk-Regieraum |
| health. | de hoeveelheid radio-elementen, die zich in de bronchiaalboom afzetten | die im Bronchialbaum niedergeschlagene Menge an Radioelementen |
| gen. | de uitwisseling van zowel rechtstreekse als opgenomen radio- en televisieprogramma's | Austausch von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, sowohl Live-Sendungen als auch Aufzeichnungen |
| coal., mech.eng. | detectie van de snijhoogte door een radio-actieve zoekkop | Erfassung des Schneidhorizonts durch radioaktive Suchkoepfe |
| earth.sc. | diagnosis met radio-actieve isotopen | Isotopendiagnostik |
| patents. | diensten op het gebied van ontspanning via de radio | Rundfunkunterhaltungsdienste |
| patents. | diensten op het gebied van radio- en televisie-amusement | Radio- und Fernsehunterhaltungsdienste |
| IT | digitaal microgolf radio systeem | Ausrüstung für Digitalrichtfunk |
| IT | digitaal microgolf radio systeem | Apparatur für Digitalrichtfunk |
| el. | digitaal radio-relay-systeem | digitales Richtfunksystem |
| commun. | digital short range radio | digitaler Nahbereichsfunk |
| commun., industr., el. | digitale radio | digitaler Hörfunk |
| commun., industr., el. | digitale radio | digitaler Rundfunk |
| commun., industr., el. | digitale radio-omroep | digitaler Rundfunk |
| commun., industr., el. | digitale radio-omroep | digitaler Hörfunk |
| gen. | Directie Radio,Televisie en Pers | Direktion Hoerfunk,Fernsehen und Presse |
| mater.sc. | doen aanvangen van hetzeerradio-actief functioneren | Start des Heissbetriebs |
| automat. | door radio bediende mijn | funkgesteuerte Mine |
| comp., MS | draadloze radio | Funkempfänger |
| comp., MS | draadloze radio | drahtloser Funkempfänger |
| industr., construct. | draagbare radio met VHF | tragbares Rundfunkgeraet mit UKW-Bereich |
| commun. | draagbare radio-ontvanger | mobiler Funkempfänger |
| el. | draagbare VHF-FM-radio-ontvanger | tragbares UHF-FM Rundfunkgerät |
| coal. | een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens | Induktivfunkanlage fuer Signal- und Datenuebertragung |
| gen. | eenzijdige radio-uitzending | Rundfunk |
| commun. | eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie | Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen |
| commun. | eindapparatuur voor radio- en telecommunicatie | Funk- und Telekommunikations-Endgerät |
| commun. | eindstation van de radio-apparatuur | Funkendgerät |
| commun., polit. | Europese Federatie van vrije radio's | Europäischer Verband freier Rundfunkstationen |
| commun. | Europese Overeenkomst ter voorkoming van radio-omroep- of televisie-uitzendingen door stations buiten nationaal gebied | Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden |
| cultur. | Europese Radio Unie | Union der Europaeischen Rundfunkorganisationen |
| econ. | Europese Radio-Unie | Union der europäischen Rundfunkorganisationen |
| relig., commun. | Europese Radio-Unie | Union der Europäischen Rundfunkorganisationen |
| commun. | fixed radio termination | ortsfester Funkabschluss |
| commun., el. | frequentiemodulatie-radio-omroep | FM-Hörfunk |
| commun. | Geallieerd Bureau radio-frequenties | Alliiertes Funkfrequenzamt |
| el. | gecombineerd radio-lijncircuit | metallische Funkmischleitung |
| patents. | geregistreerde programmas voor televisie en voor radio | aufgezeichnete Programme für Fernsehen und Rundfunk |
| commun. | grensoverschrijdend digitaal cellulaire radio-telefoonsysteem | grenzüberschreitendes,digitales,zellulares Funktelefonsystem |
| patents. | het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogrammas | Sendung oder Übertragung von Rundfunk- oder Fernsehprogrammen |
| patents. | het uitzenden van radio- of televisieprogrammas | Übertragung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| patents. | het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische |
| patents. | het voorbereiden van radio- en televisieprogrammas | Vorbereitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| commun., IT | heterodyne radio | Überlagerungsradiosender |
| commun. | HF-radio-omroep | HF-Tonrundfunk |
| gen. | in de bouwelementen resterende radio-activiteit | verbleibende Radioaktivität der Bauteilen |
| commun. | individuele radio-omroep zonder gesproken woord | persönlicher Funkanruf |
| coal. | induktieve radio-installaties met golfvoortplanting via leidingen | Induktivfunkanlage mit leitungsgebundener Wellenausbreitung |
| gen. | industrieel gebruik van radio-actieve elementen | industrielle Nutzung der Radioelemente |
| commun. | internationaal radio-omroepcentrum | internationales Rundfunkzentrum |
| commun. | internationaal radio-omroepcircuit | internationale Rundfunkleitung |
| commun. | internationale radio-omroeptransmissie | internationale Hörfunkübertragung |
| commun. | internationale radio-omroepverbinding | internationale Hörfunkverbindung |
| commun. | internationale radio-omroepverbinding | internationaler Rundfunkanschluss |
| commun. | Internationale Wetenschappelijke Radio-Unie | internationale wissenschaftliche Funkgenossenschaft |
| cultur., commun. | katholieke Radio Omroep | Katholische Rundfunkgesellschaft |
| gen. | lozing van radio-actief afval | Einbringung radioaktiver Abfälle |
| commun. | 27MC-band CB radio-installatie | CB-Funkgerät |
| health. | metabolisme van botzoekende radio-isotopen | Metabolismus von knochenaffinen Radioisotopen |
| life.sc. | meteorologische radio-of lijnverbinding | Wettersendung |
| commun., life.sc. | meteorologische radio-omroep | Wetterfunk |
| commun., IT | meting tijdens een radio-uitzending | Messung während der Sendung |
| commun., transp. | MF-radio-installatie | GW-Funkanlage |
| commun., transp. | MF/HF-radio-installataie | GW/KW-Funkanlage |
| IT | microgolf radio-installatie | Richtfunkausrüstung |
| IT | microgolf radio-installatie | Richtfunkapparatur |
| el. | middelbare radio-atmosfeer | Bezugsatmosphäre |
| el. | middelbare radio-atmosfeer | Referenzatmosphäre für die Refraktion |
| el. | middelbare radio-atmosfeer | Bezugsatmosphaere fuer die Brechung |
| commun. | mobiele radio | Specialized-Mobile-Radio |
| commun. | mobiele radio | tragbarer Relaissender |
| commun., IT | mobiele radio-infrastructuur | mobile Infrastruktur |
| gen. | moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan | Moratorium für die Versenkung von Atommüll in Ozeane und Meere |
| gen. | Nederlandse Radio Unie | Niederländische Radio Union |
| commun. | Noorse Radio- en TV-omroeporganisatie | norwegische Rundfunk- und Fernsehgesellschaft |
| commun. | Noorse Radio- en TV-omroeporganisatie | Norwegische Radio- und Fernsehanstalt |
| commun. | normale luisteruren van de radio-omroep | normale Hörstunden der Sendung |
| gen. | nota nemen van de uitbreiding van de verspreiding van door de radio uitgezonden informatie | die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen |
| gen. | ontspanning via de radio | Rundfunkunterhaltung |
| patents. | ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie | Apparate oder Instrumente für den Radio- und Fernsehempfang, -übertragung oder -aufnahme |
| tech. | opstelling voor dierproeven met radio-actieve aerosolen | Anlage zum Studium der Einwirkung von radioaktiven Aerosolen auf Tiere |
| patents. | organisatie van allerlei soorten concoursen en spelen, voor radio en televisie | Veranstaltung von Wettbewerben und Spielen aller Art in Rundfunk und Fernsehen |
| commun., IT | penetratiediepte van de radio-energie | Eindringtiefe der Energie einer elektromagnetischen Welle |
| fish.farm. | per radio op de hoogte brengen | Verfahren zur Mitteilung durch Funk |
| commun. | Private Mobile Radio | Betriebsfunk |
| patents. | productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogrammas of -uitzendingen | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen |
| patents. | productie van radio- en televisieprogrammas | Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| patents. | productie van radio- en/of televisieprogrammas | Produktion von Rundfunk- und/oder Fernsehprogrammen |
| commun. | Public Access Mobile Radio | öffentliches Mobilfunksystem |
| commun. | Public Access Mobile Radio | öffentlicher bewegter Landfunkdienst |
| commun. | Public Access Mobile Radio | Bündelfunk |
| commun., el. | radio-absorptiemateriaal | HF-Schluckstoff |
| earth.sc. | radio-actief isotoop | radioaktives Isotop |
| earth.sc. | radio-actief kobalt | Radiumkobalt |
| earth.sc. | radio-actieve indicator | radioaktiver Markierungsstoff |
| earth.sc. | radio-actieve indicator | radioaktiver Indikator |
| life.sc., environ. | radio-actieve vervuilende stoffen | radioaktive Schadstoffe |
| earth.sc. | radio-activiteit van het vluchtig cesium | flüchtige Zäsium-Aktivität |
| commun. | radio-amateur | CB-Amateurfunker |
| commun. | radio-amateur | CB-Funker |
| commun. | radio-amateur | CB-Funk-Benutzer |
| IT, el. | radio-amateur | Amateurfunk |
| gen. | radio-apparatuur voor het peilen recht vooruit | Funkausrüstung für Zielfahrt |
| gen. | radio-apparatuur voor homing | Funkausrüstung für Zielfahrt |
| commun., nat.sc. | radio-astronomie | Radio-Astronomie |
| commun., nat.sc. | radio-astronomie | Radioastronomie |
| commun., nat.sc. | radio-astronomie | Funkastronomie |
| life.sc. | radio-astronomie vanaf de aarde | erdgebundene Radioastronomie |
| commun., life.sc. | radio-astronomie-aardstation | funkastronomische Bodenstation |
| life.sc., el. | radio-astronomie-antenne | Antenne für Radioastronomie |
| commun., life.sc. | radio-astronomieband | Radioastronomieband |
| commun. | radio-astronomiedienst | Radioastronomiefunkkdienst |
| commun. | radio-astronomiedienst | Radioastronomiedienst |
| life.sc., el. | radio-astronomie-ontvanger | funkastronomischer Empfänger |
| commun. | radio-astronomie-ontvangst | Radarempfang der Astronomiesignale |
| commun. | radio-astronomiestation | funkastronomische Station |
| commun., life.sc. | radio-astronomische meting | funkastronomische Messung |
| el. | radio-astronomische observatie | Observatorium für Radioastronomie |
| health., nucl.phys., chem. | radio-chemie | Strahlenchemie |
| health., nucl.phys., chem. | radio-chemie | Radiochemie |
| earth.sc. | radio cytogenetische onderzoekingen | strahlencytogenetische Untersuchungen |
| commun., IT, transp. | radio data system | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen |
| commun., IT, transp. | radio data system | Radio-Daten-System |
| commun., IT, transp. | radio data system | Datenübertragung über Funk |
| environ. | radio-ecologie | Strahlenökologie |
| environ. | radio-ecologie | Radioökologie |
| nat.sc. | radio-ecologie of stralingsecologie | Strahlenoekologie |
| nat.sc. | radio-ecologie of stralingsecologie | Radiooekologie |
| gen. | radio-ecologische gegevensbank | radio-ökologische Datenbank |
| commun. | radio-eindapparatuur | Funkstelle |
| commun. | radio-eindpunt | Funkendpunkt |
| meas.inst. | radio-elektrisch dochterkompas | Funkpeiltochterkompass |
| meas.inst. | radio-elektrisch dochterkompas | Funkpeiltochter |
| el. | radio-elektrisch toestel om op afstand mijnen te doen ontploffen | Funkgeraet zum Zuenden von Minen |
| commun., transp., avia. | radio-elektrische toggtemeter | Radarhöhenmesser |
| gen. | radio-elektrische toggtemeter | Funkhöhenmesser |
| automat. | radio-elektrische verresturing | Funkfernsteuerung |
| med., chem. | radio-element | radioaktives Element |
| environ. | radio-element | Radioaktives Element |
| med., chem. | radio-element | Radioelement |
| commun. | radio-en radarverspreiding | Streustrahlausbreitung |
| commun. | radio-en radarverspreiding | Funk- und Radarwellenstreuung |
| commun. | radio en televisie | audiovisuelle Medien |
| patents. | radio- en televisiereclame | Rundfunk- und Fernsehwerbung |
| econ. | radio-en televisieuitzendingen | Dienstleistungen des Rundfunks und des Fernsehens |
| patents. | radio- en televisieuitzendingen | Rundfunk- und Fernsehdienste |
| lab.law. | radio- en TV reparateur | Radio-und Fernsehmechaniker |
| lab.law. | radio- en TV reparateur | Rundfunk-und Fernsehtechniker |
| commun. | radio endpoint | Funkendpunkt |
| el. | radio-energie | HF-Energie |
| commun. | radio fixed part | Funk-Basisstation |
| comp., MS | Radio Frequency Identification, radiofrequentie-identificatie | Radiofrequenz-Identifikation |
| comp., MS | Radio Frequency Identification-sensor | Funkfrequenzkennzeichnungs-Sensor |
| nat.sc. | radio galaxy | Radiogalaxie |
| transp., avia. | radio hoogtemeter | Funkhöhenmesser |
| commun. | radio-identificatie | Funkerkennung |
| commun. | radio-identiteitscode | Funkcodenummer |
| commun. | radio-identiteitscode van de semafoonontvanger | Aufbau des Empfängercodes |
| med. | radio-immuno-adsorptietest | Radioimmunosorbent-Test |
| agric. | radio-installatie | Schiffsfunkanlage |
| agric. | radio-installatie | Funkausrüstung |
| commun., industr. | radio-interfacenorm | Norm für die Luftschnittstelle |
| el. | radio-interferometrie | Radiointerferometrie |
| earth.sc. | radio-isotoop | radioaktives Isotop |
| nat.sc., el. | radio-isotoop | Radioisotop |
| earth.sc. | radio-isotope zuiverheid | radioisotopische Reinheit |
| earth.sc., tech. | radio-isotopen-meetinstrument | Radioisotopen-Messgeraet |
| phys.sc., energ.ind. | radio-isotropische thermische energie | thermische Energie der Radioisotopen |
| el. | radio-isotropische thermo-elektrische generator | thermoelektrischer Radioisotopengenerator |
| commun. | radio-klimatologie | Radioklimatologie |
| earth.sc. | radio-koolstofouderdom | Radiokarbondatierung |
| earth.sc. | radio-koolstofouderdom | C-14-Datierung |
| gen. | Radio LAN | Funknetzwerk |
| gen. | Radio LAN | lokales Funknetz |
| gen. | Radio LAN | Funk-LAN |
| transp., avia. | Radio Mandatory Zone | Gebiet mit Funkkommunikationspflicht |
| commun., transp. | radio-navigatiehulpmiddelen | Funknavigationshilfen |
| commun. | Radio Nederland | Niederlaendischer Weltrundfunk |
| gen. | Radio Nederland Opleidingscentrum | Radio Nederland-Ausbildungszentrum |
| commun. | Radio Nederland Wereldomroep | Niederlaendischer Weltrundfunk |
| transp. | radio-officier | Funkoffizier |
| commun. | radio-omroep | Rundfunk |
| commun. | radio-omroep per satelliet | Satelliten-Hörfunk |
| commun. | radio-omroepdienst | Rundfunkdienst |
| commun. | radio-omroepstudio | Hörfunkstudio |
| med. | radio-oncoloog | Radioonkologe |
| commun. | radio-onderbreking | Unterbrechung |
| commun. | radio-ontstoring | Funkentstörung |
| commun. | radio-ontvanger | Rundfunkempfangsgerät |
| commun., IT | radio-ontvanger | Funkempfänger |
| patents. | radio-ontvangers | Rundfunkempfänger |
| el. | radio-ontvangst | Funkempfang |
| transp., nautic. | radio-operator | Funker |
| gen. | radio-operator | Funkoffizier |
| commun. | radio-oproepsysteem voor noodsituaties | Notfallfunksystem |
| commun. | radio-opsporing | Funklenkung |
| commun. | radio-opsporing | Funkführung |
| el. | radio-oscillatie | radioelektrische Schwingung |
| commun. | radio-paging | Personenrufdienst |
| commun. | radio-pagingsysteem | Personenrufanlage |
| gen. | radio-positiebepaling | Standortfeststellungsdienst |
| med. | radio-radiumtherapie | Strahlentherapie |
| med. | radio-radiumtherapie | Nukleartherapie |
| commun., earth.sc. | radio range met geluidsindikatie | Kursfunkfeuer mit Höranzeige |
| commun. | radio resource | Radio Resource |
| IT, el. | radio-richtingszoeken | Funkpeilung |
| commun., transp. | radio-richtingszoeker | Radiogoniometer |
| commun., transp. | radio-richtingszoeker | Funkpeiler |
| patents. | radios | Radios |
| gen. | radio's | Radios |
| patents. | radios voor voertuigen | Radios für Fahrzeuge |
| gen. | radio's voor voertuigen | Radios für Fahrzeuge |
| el. | radio-sonde | Radargeraet zur Funkabstandsmessung |
| el. | radio-sonde | Funklotung |
| commun. | radio-stiltegebied | tote Zone |
| commun. | radio-subsysteem | Funkteil |
| commun., IT | radio-telefonieverbinding | Verbindung über Radiotelephon |
| commun., IT | radio-telefonieverbinding | Radiotelephonverbindung |
| commun. | radio-toestel | Rundfunkempfänger |
| commun. | radio-toestel | Radiogerät |
| el. | radio-uitzending | Funkausstrahlung |
| cultur. | radio-uitzending | Rundfunksendung |
| el. | radio-uitzending | Radioausstrahlung |
| commun. | radio-uitzending | Funksendung |
| med. | radio-uitzending | Rundfunkübertragung |
| commun. | radio-uitzendingsdienst | Rundfunkdienst |
| transp., polit. | radio-veiligheidscertificaat voor vrachtschepen | Funk-Sicherheitszeugnis für Frachtschiffe |
| commun. | radio via de vezel | Übertragung von Funksignalen über Lichtwellenleiter |
| nat.sc., agric. | radio-vriesverklikker | Funk-Frostwarnanlage |
| patents. | radio-zendonvangapparaten | Funksende- und -empfangsgeräte |
| commun., transp. | rangeren met behulp van radio | Rangierdienst mit Fernsteuerung |
| med. | recessus sacciformis articulationis radio-ulnaris distalis | Recessus sacciformis articulationis s.articuli radioulnaris distalis |
| patents. | reclame, met name radio-, televisie-, bioscoopreclame, gedrukte reclame, en videotekst- en teletekstreclame | Werbung, insbesondere Rundfunk-, Fernseh-, Kino-, Print-, Videotext- und Teletextwerbung |
| IT | regio met beperkte radio-en televisiecapaciteit | Region mit geringeren audio-visuellen Kapazitäten |
| commun., transp. | regionale verkeersmeldingen via radio | regionaler Verkehrsfunk |
| commun., transp. | regionale verkeersmeldingen via radio | Regional-Rundfunk |
| lab.law. | reparateur van radio-en televisieontvangers | Rundfunk-und Fernsehtechniker |
| lab.law. | reparateur van radio-en televisieontvangers | Radio-und Fernsehmechaniker |
| commun., transp. | richtsnoer onderhoud radio-apparatuur | Funkwartungsrichtlinie |
| gen. | samenstelling van radio- en televisieprogramma's | Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogramme |
| gen. | samenstelling van radio- en televisieprogramma's | Zusammenstellung von Rundfunk und Fernsehprogramme |
| patents. | samenstelling van radio- en televisieprogrammas | Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| gen. | samenstelling van radio- en televisieprogramma's | Zusammenstellung von Fernseh- und Rundfunkprogramme |
| commun. | satelliet voor radio-amateurs | Amateur-Satellit |
| commun. | satellietservice voor radio-amateurs | Amateur-Satellitendienst |
| commun., IT | softwaregedefinieerde radio | softwaredefiniertes Radio |
| commun., IT | softwaregedefinieerde radio | softwaredefinierte Funktechnik |
| commun., IT | softwaregedefinieerde radio | Software-definiertes Funkgerät |
| commun. | standaard radio-atmosfeer | Normalatmosphäre |
| commun. | storingsbestendigheid van de radio-ontvanger | Störverhalten des Funkempfängers |
| commun. | storingsongevoeligheid van de radio-ontvanger | Störverhalten des Funkempfängers |
| gen. | Studiegroep Radio-immunologie | Studiengruppe " Strahlenimmunologie " |
| lab.law. | technisch bediende radio-en televisiezendstations | Bediener von Hoerfunk-und Fernsehsendestationen |
| commun. | telegraaf via de radio | Rundfunktelegraphie |
| cultur. | Televisie Radio Omroep Stichting | Rundfunkgesellschaft TROS |
| commun. | termen met betrekking tot het radio-subsysteem | auf den Funkteil bezogene Begriffe |
| commun. | Trans European Trunked Radio | transeuropäischer Bündelfunk |
| patents. | uitzending van radio- en televisieprogrammas | Ausstrahlung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen |
| patents. | uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens | Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen |
| patents. | uitzendingen via radio, televisie en kabeltelevisie | Ausstrahlung von Rundfunk-, Fernseh- und Kabelfernsehsendungen |
| patents. | uitzendingen via radio, televisie en satelliet | Ausstrahlung über Radio, Fernsehen und Satellit |
| commun. | vaste radio-ontvanger | ortsfester Funkempfänger |
| commun. | verbindingsdoos tussen de radio van de cabine en de interfoon | Funk-Wanne-Verteiler |
| gen. | Vereniging van Arbeiders Radio Amateurs | Rundfunkverein VARA |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräte |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten |
| gen. | verhuur van radio- en televisietoestellen | Vermietung von Fernseh- und Rundkfunkgeräte |
| commun. | vermijden van radio-interferentie | Vermeidung von Frequenzstörungen |
| gen. | verplichte minimumeisen inzake diplomering van radio-officieren | verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Funkoffiziere |
| commun. | vervoerbare radio-apparatuur | transportables Funkgerät |
| commun., transp. | VHF-radio-installatie | UKW-Funkanlage |
| hobby, commun. | voor pleziervaartuigen bestemde radio-ontvangers | Empfangsgeräte für Freizeitboote |
| commun. | Wereld Administratieve Radio Conferentie | Weltweite Verwaltungskonferenz für den Funkdienst |
| commun. | Wereld Administratieve Radio Conferentie | Weltverwaltungsradiokonferenz |
| commun. | zendtoestel voor radio-omroep | Sendegerät für den Rundfunk |
| commun. | Zweedse Radio- en TV-omroeporganisatie | Schwedischer Rundfunk |
| commun. | Zweedse Radio- en TV-omroeporganisatie | Schwedische Radio- und Fernsehanstalt |
| commun. | Zwitserse Radio- en TV-omroeporganisatie | Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft |
