Terms for subject Finances containing ontwerp

Dutch	German
aanneming en toezending van het voorontwerp en het ontwerp van begroting	Annahme und Übermittlung des Vorentwurfs und des Entwurfs des Haushaltsplans
de ontwerp-begroting aan het Parlement voorleggen	das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
de ontwerp-begroting amenderen	den Entwurf des Haushaltsplans abändern
de ontwerp-begroting amenderen	den Entwurf des Haushaltsplans abaendern
de ontwerp-begroting bij het Parlement indienen	das Parlament mit dem Entwurf des Haushaltsplans befassen
de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen	den Entwurf des Haushaltsplans in zweiter Lesung verabschieden
de ontwerp-begroting indienen	den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
de ontwerp-begroting opstellen	den Entwurf des Haushaltsplans aufstellen
de ontwerp-begroting toezenden	den Entwurf des Haushaltsplans zuleiten
de ontwerp-begroting wordt geacht definitief te zijn vastgesteld	der Entwurf des Haushaltsplans gilt als endgueltig festgestellt
gemeenschappelijk ontwerp	gemeinsamer Entwurf
gemeenschappelijk ontwerp	gemeinsame Ausrichtung
het uitwerken van de schets tot een definitief ontwerp	Umsetzung des Entwurfs in ein endgültiges Design
ontwerp-raming	Entwurf eines Haushaltsvoranschlags
ontwerp van bestek	Entwurf des besonderen Lastenhefts
ontwerp van wettelijke bepaling	Entwurf für Rechtsvorschrift
prijsvraag voor het ontwerpen van bankbiljetten	Gestaltungswettbewerb
prijsvraag voor ontwerp	Wettbewerb