| Dutch | German |
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung oder Wiedergabe von Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträger, |
| apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse | Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten |
| dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern |
| magnetische en elektronische gegevensdragers | Magnet- und elektronische Datenträger |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data | Magnet- und elektronische Datenträger, Apparate und Instrumente zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Daten |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | Magnet- und elektronische Datenträger, Schallplatten |
| magnetische en optische gegevensdragers | magnetische und optische Datenträger |
| magnetische en vezeloptische gegevensdragers | magnetische und faseroptische Datenträger |
| magnetische gegevensdragers | Magnetaufzeichnungsträger |
| magnetische gegevensdragers en coderingsapparatuur | Magnetdatenträger und -kodierer |
| magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | Magnetdatenträger, Datenverarbeitungsanlagen und |
| magnetische gegevensdragers, magnetische schijfvormige geluidsdragers | Magnetdatenträger, Magnetschallplatten |
| magnetische gegevensdragers, met name floppydisks | Magnetaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten |
| magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten |
| magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers | optische oder Magnetdatenträger, Schallplatten |
| magnetische, optische en elektronische gegevensdragers | magnetische, optische und elektronische Datenträger |
| publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers | Veröffentlichung von Material auf optischen oder Magnetdatenträgern |
| schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers | Platten, Bänder und Kabel, alle als Magnetdatenträger |
