| Subject | Dutch | German |
| med. | A-keten | A-Kette |
| comp., MS | Administration Kit voor Verbindingsbeheer | Verbindungs-Manager-Verwaltungskit |
| work.fl., IT | afdalende classificatorische keten | absteigende klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | afdalende classificatorische keten | absteigende klassifikatorische Kette |
| environ. | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende produkten | Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen einschliesslich wasserabweisendem Material |
| environ. | afval van lijm en kit op waterbasis | Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen |
| law | algemene structuur van de keten | Gesamtumsatz der Kette |
| med. | Ana-kit | Anakit Set |
| med. | Ana-kit | Anakit Fertigspritze |
| nat.res. | bengaalse kat | Leopardkatze (Felis bengalensis bengalensis) |
| mech.eng., construct. | bout van de magnetische keten | Ankerbolzen |
| commun. | Decca-keten | Decca-Senderkette |
| commun. | Decca-keten | Decca-Kette |
| el. | digitale keten | digitaler Weg |
| industr. | dragend blijvend bekistingssysteem/-kit | lastentragender Schalungsbausatz |
| el. | eenfase keten | Einphasen-Stromkreis |
| stat., scient. | eindige Markov-keten | endliche Markoff'sche Kette |
| math. | eindige Markov-keten | endliche Markowkette |
| zool. | Filippijnse vliegende kat | Philippinen-Gleitflieger (Cynocephalus volans) |
| el. | foto-elektrische spanning bij open keten | Leerlaufspannung |
| el. | foto-elektrische spanning bij open keten | Leerlaufphotospannung |
| chem. | gechloreerde paraffine met een korte keten | kurzkettiges Chlorparaffin |
| nat.res. | Geoffroy-kat | Salzkatze (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| nat.res. | Geoffroy-kat | Kleinfleckkatze (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| zool. | Geoffroy-kat | Salzkatze (Leopardus geoffroyi) |
| zool. | Geoffroy-kat | Kleinfleckkatze (Leopardus geoffroyi) |
| work.fl., IT | gesloten classificatorische keten | geschlossene klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | gesloten classificatorische keten | geschlossene klassifikatorische Kette |
| work.fl., IT | gesloten classificatorische keten | dichte klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | gesloten classificatorische keten | dichte klassifikatorische Kette |
| nat.res. | gevlekte wilde kat | Raubkatze |
| med. | glycoproteïne bestaande uit één keten | einkettiges Glykoprotein |
| zool. | Gobi-kat | Graukatze (Felis bieti) |
| zool. | Gobi-kat | Gobikatze (Felis bieti) |
| comp., MS | Hardware Compatibility Test Kit | Hardwarekompatibilitätstest-Kit |
| mech.eng., el. | isolerende kit | Isoliermastic |
| mech.eng., el. | isolerende kit | Isolierkitt |
| chem. | isotactische keten | isotaktische Kette |
| gen. | J-keten | J-Kette |
| med. | kappa-keten | Kappa-Kette |
| transp., el. | katte-oog | Schildkröte |
| patents. | kennels voor katten en honden | Katzen- und Hundebetreuung |
| work.fl., IT | keten-betrekking | Verkettungsrelation |
| work.fl., IT | keten-betrekking | Relationsprodukt |
| math. | keten-binomiale model | binomiales Kettenmodell |
| stat., scient. | keten-binomiale model van Greenwood | ketten-binomiales Modell von Greenwood |
| math. | keten-binomiale model van Greenwood | binomiales Kettenmodell |
| agric. | keten landbouw-voedingsmiddelen | Ernährungs-und Landwirtschaftskette |
| IT | keten van apparatuur | Übertragungskette |
| fin. | keten van banken | Kette von Banken |
| el. | keten van bistabiele delers | digitale Frequenzteilerkette |
| comp., MS | keten van differentiërende schijven | Differenzierungskette |
| chem. | keten van een macro-molecule | Polymerkette |
| chem. | keten van een polymeer | Polymerkette |
| med. | keten van gehoorbeentjes | Kette der Gehoerknoechelchen |
| market. | keten van licentiehouders | Vertragshändlernetz |
| market. | keten van licentiehouders | Vertragshändlerkette |
| law | keten van overeenkomsten | Kette von Verträgen |
| el. | keten van scheiders | Trennkette |
| commun. | keten van tekst | Textreihe |
| gen. | keten van televisielijnen | Fernsehleitungskette |
| IT, dat.proc. | keten van verbindingsprocessen | Kette von Verbindungsprozessen |
| el. | keten van versterkers | Kaskadierung von Verstärkern |
| environ. | keten van vervuilers | Verursacherkette |
| chem. | kit op basis van zwavel | Schwefelkitt |
| gen. | kit voor pakkingen | Fugenkitte |
| gen. | Kit voor radiofarmaceutisch preparaat | Kit für ein radioaktives Arzneimittel |
| industr., construct., met. | koppen kitten | Einkitten |
| industr., construct., met. | koppen kitten | Aufkitten |
| agric. | kortharige kat | Kurzhaarkatze |
| med. | lambda-keten | Lambda-Kette |
| agric., chem. | lange-keten glucosepolymeer | langkettiges Glukosepolymer |
| agric., chem. | lange-keten poly-onverzadigd vetzuur | langkettige mehrfach ungesättigte Fettsäure |
| agric. | langharige kat | Perserkatze |
| agric. | langharige kat | Langhaarkatze |
| zool. | Libische kat | afrikanische Wildkatze (Felis silvestris lybica) |
| zool. | Libische kat | nubische Falbkatze (Felis silvestris lybica) |
| med. | lichte keten | leichte Kette |
| transp. | logistieke keten | logistische Kette |
| el. | lusimpedantie van een gestoorde keten | Schleifenwiderstand |
| el. | lusimpedantie van een gestoorde keten | Schleifenimpedanz |
| market. | malafide franchise-keten | Pseudo-Franchise |
| stat., scient. | Markov-keten met absorberende wanden | absorbierende Markov-Kette |
| math. | Markov-keten met absorberende wanden | absorbierende Markowsche Kette |
| el. | meerfasen keten | Mehrphasen-Stromkreis |
| chem. | met lange keten | langkettig |
| zool. | Nubische kat | nubische Falbkatze (Felis silvestris lybica) |
| zool. | Nubische kat | afrikanische Wildkatze (Felis silvestris lybica) |
| med. | onderbreking van de keten van gehoorbeentjes | Unterbrechung der Gehoerknoechelkette |
| el. | open keten | offener Stromkreis |
| work.fl., IT | open classificatorische keten | offene klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | open classificatorische keten | offene klassifikatorische Kette |
| work.fl., IT | oplopende classificatorische keten | aufsteigende klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | oplopende classificatorische keten | aufsteigende klassifikatorische Kette |
| work.fl., IT | partieel gesloten classificatorische keten | abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | partieel gesloten classificatorische keten | abschnittsweise geschlossene klassifikatorische Kette |
| work.fl., IT | partieel gesloten classificatorische keten | abschnittsweise dichte klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | partieel gesloten classificatorische keten | abschnittsweise dichte klassifikatorische Kette |
| comp., MS | Platform Development Kit | Platform Development Kit |
| mech.eng., el. | primaire keten | Primärkreis einer Induktionsmaschine |
| math. | quasi-Markov-keten | Quasi-Markowkette |
| industr., chem. | rechte-keten-paraffine | geradkettiges Alkan |
| industr., chem. | rechte-keten-paraffine | Normalparaffin |
| stat. | recurrente keten van Markov | periodische Markov-Kette |
| math. | recurrente Markov-keten | rekurrente Markowkette |
| chem. | ringvormige keten | geschlossene Kette |
| med. | snelle volgordebepaling in een DNA-keten | schnelles DNA Sequenzierungssystem |
| el. | spanning bij open keten | elektromotorische Kraft |
| chem. | syndiotactische keten | syndiotaktische Kette |
| agric. | tamme kat | Hauskatze (Felis domestica) |
| nat.res. | Temminck-kat | asiatische Goldkatze (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| earth.sc. | totaal rendement van de keten | Gesamtausbeute der Kette |
| environ. | uitgeharde lijm en kit | ausgehaertete Klebstoffe und Dichtungsmassen |
| market. | uittesten van innovaties die voor de keten zijn ontwikkeld | Erprobung der Neuentwicklungen für die Franchisekette |
| environ., nat.res. | verwilderde kat | verwilderte Hauskatze (Felis silvestris catus) |
| chem. | vetzuur met lange keten | langkettige Fettsäure |
| med. | vetzuur met oneven keten | ungeradzahlige Fettsäure |
| zool. | vliegende kat | Temminck-Gleitflieger (Cynocephalus temminckii) |
| zool. | vliegende katten | Riesengleitflieger (familie, Cynocephalidae) |
| work.fl., IT | volledige classificatorische keten | vollständige klassifikatorische Leiter |
| work.fl., IT | volledige classificatorische keten | vollständige klassifikatorische Kette |
| environ. | waterig slib met lijm en kit | waessrige Schlaemme, die Klebstoff und Dichtungsmassen enthalten |
| environ. | waterig vloeibaar afval met lijm en kit | waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten |
| zool. | wilde kat | Wildkatze (Felis silvestris) |
| zool. | wilde kat | nubische Falbkatze (Felis silvestris lybica) |
| nat.res. | wilde kat | Wildkatze (Felis sylvestris) |
| zool. | wilde kat | afrikanische Wildkatze (Felis silvestris lybica) |
| comp., MS | Windows Kit voor app-certificering | Zertifizierungskit für Windows-Apps |
| comp., MS | Windows Kit voor toepassingscertificering | Zertifizierungskit für Windows-Apps |
| comp., MS | Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps | Windows Software Development Kit für Windows Store-Apps |
| med. | zware keten | schwerer Strang |
| med. | zware keten | schwere Kette |
