| Dutch | German |
| compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme |
| elektrische draden en kabels | Elektrodrähte und -kabel |
| het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogrammas, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen | Sendung und Weitersendung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch durch Draht-, Kabel-, Satellitenfunk, Videotext, Internet und ähnliche technische |
| het verzenden van geluid, beeld en gegevens via kabel, satelliet, computer, computernetwerken, telefoonlijnen alsook elke ander zendmedium | Ton-, Bild- und Datenübertragung durch Kabel, Satellit, Computer, Computer-Netzwerke, Telefonleitungen sowie jegliche weitere Übertragungsmedien |
| kabels en connectors | Kabel und Verbindungsteile |
| kabels en draden | Kabel und Drähte nicht elektrisch (niet-elektrisch) |
| kabels voor hartslagregelaars | Herzschrittmacherleitungen |
| niet-elektrische metalen kabels en draden | Kabel und Drähte aus Metall nicht für elektrische Zwecke |
| overdracht via kabel | Kabelübertragungen |
| transmissie en distributie van televisieprogrammas via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens | Kabel-, Satelliten und Direktübertragung und Vertrieb von Fernsehprogrammen |
| uitzendingen over land, via kabel of satelliet van radio, televisie, teletekst of van gegevens | Senden von Fernsehprogrammen, Rundfunkprogrammen, Teletext oder Daten über Erd-, Kabel- und Satellitenverbindungen |
