Terms for subject Transport containing kabel

Dutch	German
afbinden van kabel	abbinden
ankerlier-kabel	Ankertau
ankerlier-kabel	Ankerseil
axiale kabel	Axialseil
brandwerende kabel	feuerhemmendes Kabel
coaxiale kabel met schuine spleet	koaxiales Kabel mit schräggeschlitztem Außenleiter
coaziale kabel met doorlopende spleet	koaxiales Kabel mit längsgeschlitztem Außenleiter
diagonale kabels	Scherseile
draaivrije kabel	drallarmer Drahtseil
draaivrije kabel	zweilagiges Rundlitzen
draaivrije kabel	Spirallitzenseil
dwarsophanging door middel van draad of kabel	biegsames Fahrleitungsjoch
dwarsophanging door middel van draad of kabel	Querseilaufhängung
kabel-bevestingspleister	Tragseilanschluss
kabel met driehoekige strengen	Drahtseil mit Dreikantlitzen
kabel van de sleepstroomafnemer	Stromzufuehrungskabel
kabel van het tegengewicht	Drahtseil des Gegengewichts
kabel voor het openen van de klep	Drahtseil zur Oeffnung des Schuetzes
koorde-kabels	Querseile
oliebestendige kabel	oelbestaendiges Kabel
olievaste kabel	oelbestaendiges Kabel
ontsporing van de kabel	Entgleisen der Seile
radiale kabels	Radialverspannung
radiale kabels	Radialseile
verende kabel	Gummiseil
verende kabel	Elastikseil
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met twee kousen	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen met één kous	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche
verschillende soorten kabels met aangesplitste ogen zonder kousen	Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen