Subject | Dutch | German |
el. | aantal impulsen | Zählung |
gen. | aantal impulsen | Impulszahl |
el. | achterste flank van een impuls | Impulshinterfront |
el. | achterste flank van een impuls | Impulsrückflanke |
commun., IT | AF-impuls | niederfrequente Pulsfolge |
IT | afwezigheid van impulsen | Abwesenheit von Pulsen |
med. | antidrome impuls | antidrome Erregung |
commun., IT | audiofrequente impuls | niederfrequente Pulsfolge |
meas.inst. | automatische door impulsen gestuurde versterkingsregeling | getastete Regelung |
commun., el. | automatische selectie-impuls | automatischer Markierimpuls |
math. | beweging onder invloed van random impulsen | Prozeß der Zufallsimpulse |
el. | brede impuls | Vertikal-Synchronimpuls |
el. | brede impuls | Halbzeilenimpuls |
econ., fin. | budgettaire impuls | fiskalpolitischer Impuls |
econ., fin. | budgettaire impuls | fiskalpolitischer Anreiz |
econ., fin. | budgettaire impuls | fiskalische Anstrengung |
econ., fin. | budgettaire impuls | fiskalischer Impuls |
IT | commutator-impuls | Kommutierungsimpuls |
avia. | door impulsen bestuurd navigatiebaken bij het naderen van de landingsbaan | impulsgesteuerte Navigationsbake zur Ansteuerung der Landebahn |
meas.inst. | door impulsen gedreven klok | impulsgesteuerte Uhr |
meas.inst. | door impulsen gestuurde oscillator | impulsgesteuerter Oszillator |
automat. | door impulsen gestuurde synchrone tijdschakelaar | impulsgesteuerter Synchronzeitschalter |
phys.sc. | draai-impuls | Impulsmoment |
phys.sc. | draai-impuls | Drehimpuls |
phys.sc. | draai-impuls | Drall |
agric. | duur van de impuls | Impulsdauer |
environ. | een nieuwe impuls voor een rivierengebied | Sanierung eines Ufergebiets |
el. | elektromagnetische impuls | nuklear-elektromagnetischer Impuls |
nat.sc. | elektromagnetische impuls | elektromagnetischer Impuls |
IT | geleide-impuls | Taktimpuls |
IT | geleide-impuls | Sprossenzählimpuls |
earth.sc. | geluidsniveaumeter met responsie "impuls" | Schallpegelmesser in Stellung "Impuls" |
acoust. | geluidssnelheidsmeting door middel van impulsen | Schallgeschwindigkeitsmessung mittels Impulse |
earth.sc., tech. | gereflecteerde impuls | reflektierter Impuls |
earth.sc., el. | halvegolflengte-impuls | Halbsinusförmiger Impuls |
el. | houd-impuls | Halteimpuls |
commun., el. | impuls-Doppler-radar | Impuls-Doppler-Radar |
commun. | impuls geven | einen Impuls geben |
agric. | impuls-ijs | Impulseis |
el. | impuls met dubbele lijnfrequentie | Halbzeilenimpuls |
el. | impuls met dubbele lijnfrequentie | Vertikal-Synchronimpuls |
commun. | impuls met steile flank | Steilflankenimpuls |
gen. | impuls voor de instelling v.h. zwartniveau | Schwarzsteuerimpuls |
IT | impuls-zendsynchronisme | Pulssendeübereinstimmung |
stat., scient. | impulse response function | Impuls-Antwort-Funktion |
math. | impulse response function | Impulsantwortfunktion |
fin. | inflatoire impuls | Preisauftriebstendenz |
econ. | inflatoire impulsen | Inflationsanstoesse |
earth.sc., tech. | ingezonden impuls | Eingeleiteter Schallimpuls |
meas.inst. | integrerende slingerversnellingsmeter met door impulsen gestuurde compensatie | integrierender Pendelbeschleunigungsmesser mit impulsgesteuertem Ausgleich |
commun. | kiezerinstelling door middel van impulsen | erzwungene Wahl |
agric. | kracht van de impuls | Schlagstärke |
agric. | kracht van de impuls | Schlagkraft |
agric. | kracht van de impuls | Impulsstärke |
commun., el. | lijnsynchronisatie-impuls | Horizontal-Synchronimpuls |
commun., el. | lopende selectie-impuls | fortschreitender Markierimpuls |
el. | metingen met behulp van snelle impulsen | Messungen mittels schnellen Impulsen |
health. | middelingstijd "impuls" | Einstellung "Impuls" |
health. | middelingstijd "impuls" | Zeitbewertung "Impuls" |
health. | middelingstijd "impuls" | Dynamikeigenschaft |
health. | middelingstijd "impuls" | Anzeigeart "Impuls" |
IT, el. | negatieve impuls | negativer Impuls |
el. | omhullende van de impuls | Pulshülle |
el. | omhullende van de impuls | Einhuellende des Impulses |
med. | orthodrome impuls | orthodrome Erregung |
commun., IT | overgang van markeer-naar spatie-impuls | Mark-Space-Übergang |
IT, el. | positieve impuls | positiver Impuls |
med. | prikkelende impuls | exzitatorisches Signal |
med. | prikkelende impuls | exzitatorischer Impuls |
med. | prikkelende impuls | erregender Impuls |
stat. | proces met stochastische impuls | Prozess mit zufälligen Impulsen |
gen. | rastersynchronisatie-impuls | Vertikal-Synchronimpuls |
gen. | rastersynchronisatie-impuls | Bildsynchronimpuls |
commun. | rechthoekige impuls | Rechteckimpuls |
automat. | registersysteem met achterwaartse impulsen | Rücksteuerung |
automat. | registersysteem met achterwaartse impulsen | Registersystem |
commun. | registersysteem met terugwaartse impulsen | Registersystem mit Steuerung durch Rückwärtsimpulse |
health. | remmende impuls | inhibitorisches Signal |
health. | remmende impuls | inhibitorischer Impuls |
health. | remmende impuls | hemmender Impuls |
el. | repetitiesnelheid van individuele impulsen | Signal-Wiederholungsrate |
el. | responsiekarakteristiek voor impulsen | Pulsbewertungskurve |
el., construct. | schild ter bescherming van communicatieapparatuur tegen elektromagnetische impulsen | elektro-magnetische Abschirmung |
IT, el. | schrijfbelet-impuls | Sperrimpuls |
IT, el. | schrijfbelet-impuls | Blockierimpuls |
commun. | selectie-impuls | Markierimpuls |
commun. | selectie-impuls | Stroboskopimpuls |
commun. | spatie-impuls | Binärzustand "0" |
IT | spatie-impuls | Stromschritt im Ruhebetrieb |
transp., mech.eng. | specifieke impuls | spezifischer Impuls |
health. | stand "impulse hold" | "Impuls hold" Zeitbewertung |
met. | statisch gestuurde impuls | statische Impuls |
commun. | synchronisatie-impuls | Syncrhonimpuls |
automat. | tijdcontrole-impuls | Zeitkontrollimpuls |
transp., mech.eng. | totale impuls | Gesamtimpuls |
earth.sc., mech.eng. | totale specifieke impuls | gewichtsbezogener Gesamtimpuls |
agric. | tussentijd tussen de impulsen | Impulsintervall |
transp., mater.sc. | twee-impuls Hohmanntransfer | Zwei-Impuls-Hohmannübergang |
el. | valse impuls | zufälliger Zahlimpuls |
el. | valse impuls | unerwünschter Zahlimpuls |
el. | verremeting door middel van impulsen | Impulsfernmessung |
commun. | verticale synchro-impuls | Vertikalsynchroimpuls |
gen. | vorm van impuls | Impulsform |
industr., construct., chem. | warmte-impuls-lassen | Waermeimpulsschweissen |
earth.sc., mech.eng. | wet van behoud van impuls | Impulssatz |
nat.sc. | wet van behoud van impuls | Gesetz von der Erhaltung des Impulses |
el. | zender voor impulsen | Impulsgenerator |