| Dutch | German |
| Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| Aanvullende Overeenkomst op het Algemene Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen über Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| Aanvullende Overeenkomst op het Algemene Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Zusatzabkommen zum allgemeinen Abkommen ueber Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| Afdeling Buitenlandse Missies,Voorrechten en Immuniteiten | Abteilung Fremde Missionen,Vorrechte und Immunitäten |
| Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| Commissie Reglement,onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten | Ausschuss für Geschäftsordnung,Wahlprüfung und Fragen der Immunität |
| de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | die in dem Protokoll ueber die Vorrechte und Befreiungen vorgesehenen Ausweise |
| de opheffing van de immuniteit van een lid | die Immunität eines Mitglieds aufheben |
| Derde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | in dem Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen vorgesehene Ausweise |
| opheffing van de immuniteit van een lid | die Immunität eines Mitglieds aufheben |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan | Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM und ihres Personals |
| Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek | Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation |
| Tweede Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de gespecialiseerde organisaties | Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen |
| Vierde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| Vijfde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Fünftes Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Privilegien und Immunitäten Vorrechte und Befreiungen des Europarats |
| voorrechten en immuniteiten | Vorrechte und Befreiungen |
| voorrechten en immuniteiten genieten | Vorrechte und Befreiungen geniessen |
| vorrechten en immuniteiten genieten | Vorrechte und Immunitäten besitzen |
| Zesde Aanvullend Protocol bij het Algemeen Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa | Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates |
