DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Customs containing de | all forms | exact matches only
DutchGerman
aan de goederen een douanestelsel toewijzendie Waren einem Zollregime unterwerfen
aangegeven waarde voor de douanefür die Verzollung angegebener Wert
aangegeven waarde voor de douaneZollwert
aansprakelijkheid bij zekerheidstelling in het communautair douanevervoerHaftung im Rahmen einer Zollbürgschaft
aanzuivering van een regelingBeendigung eines Zollverfahrens
afrekening van de uitnodiging tot betalenAbrechnung von Zollverkehren
Beheer van de Douane-UnieVerwaltung der Zollunion
Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waardeBeschluss zu Fällen,in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben
beëindiging van een regelingBeendung eines Zollverfahrens
beëindiging van een regelingBeendigung eines Zollverfahrens
boeking van alle bedragen in één keerGlobalisierung der buchmässigen Erfassung
controle op de aanwezigheid en de echtheid van documentenÜberprüfung des Vorhandenseins und der Echtheit von Unterlagen
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengenden Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
de douanerechten van fiscale aarddie Finanzzölle
de invoering van een gemeenschappelijk douanetariefdie Einfuehrung eines gemeinsamen Zolltarifs
de uit te voeren hoeveelheid op het produktiecertificaat afschrijvendie zu exportierende Menge auf der Produktionsbescheinigung anrechnen
door de douane erkende gevolmachtigdeZolldeklarant
door de douane erkende gevolmachtigdeZollagent
door de douane erkende gevolmachtigdeZollspediteur
door de douane erkende gevolmachtigdeZollanmelder
Douane-overeenkomst inzake het internationale douanevervoer van goederenITI Uebereinkommen-Wien 1971
Europese gids voor goede methoden voor de centra voor politie- en douanesamenwerkingLeitlinien für bewährte Verfahren betreffend die Zentren der Polizei- und Zollzusammenarbeit
goederen die geheel en al in een land zijn verkregenWaren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregenvollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren
goederen die geheel en al in een land zijn verkregenWaren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoerunter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
goederenmanifest van het carnet TIRWarenmanifest des Carnet TIR
het bedrag van de douaneschuld betalenden Zollschuldbetrag entrichten
hoofd van de Douane-administratieLeiter einer Zollverwaltung
houder van de goederenWareninhaber
houder van de goederenWarenführer
houder van de goederenBesitzer der Waren
inbreuk op de douanewetgevingZollzuwiderhandlung
internationale overeenkomst over de wederzijdse administratieve samenwerking ter voorkoming van,onderzoek naar en vervolging van douane-overtredingenNairobi-Übereinkommen
internationale overeenkomst over de wederzijdse administratieve samenwerking ter voorkoming van,onderzoek naar en vervolging van douane-overtredingenInternationales Übereinkommen über gegenseitige Verwaltungshilfe zur Verhinderung,Ermittlung und Verfolgung von Zollzuwiderhandlungen
mededeling van een douaneschuldMitteilung einer Zollschuld
methode voor de bepaling vd douanewaardeMethode der Wertverzahlung
methode voor de bepaling vd douanewaardeVerfahren zur Festsetzung des Zollwertes
ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederenWaren von der Gestellung befreien
ontstaan van een douaneschuldEntstehen einer Zollschuld
oorsprongsregels in het kader van de preferentiele regelingenpräferenzielle Ursprungsregeln
op het certificaat afschrijvenauf der Lizenz abschreiben
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezakenAbkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
persoonlijke goederen verkregen in het kader van een erfopvolgingErbschaftsgut
plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebiedVerbringungsort
plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebiedEingangsort
plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebiedOrt des Verbringens der Waren in das Zollgebiet
plaats waar de douaneschuld ontstaatOrt des Entstehens der Zollschuld
plaatsing van goederen onder een douaneregelingÜberführung von Waren in ein Zollverfahren
procedure van de tijdelijke invoerVerfahren der vorübergehenden Verwendung
procedure van de tijdelijke invoervoruebergehende Einfuhr
procedure van de vereenvoudigde aangiftevereinfachtes Anmeldeverfahren
product dat een toereikende bewerking of verwerking heeft ondergaanin ausreichendem Maße be- oder verarbeitetes Erzeugnis
schotten van een dubbele wandWandungen einer Doppelwand
tenietgaan van de douaneschuldErlöschen der Zollschuld
toezicht op de conformiteitKonformitätskontrolle
uitvoeringsbepalingen van het gemoderniseerde douanewetboekDurchführungsvorschriften zum Modernisierten Zollkodex
vertegenwoordiging bij de douaneZollvertretung
verwijderen van een goederenmanifest uit een carnet-TIRdem Carnet TIR einen Abschnitt entnehmen
verzoek om kwijtschelding van de rechtenAntrag auf Erlass der Abgaben
zekerheidstelling voor een enkele aangifteEinzelsicherheit
zuivering van het carnet TIRErledigung des Carnet TIR
één enkel transportbescheideinziges Befoerderungspapier