DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Demography containing de | all forms | exact matches only
DutchGerman
aanbod van terreinen voor de woningbouwVersorgung mit Wohnbauland
bescherming van de huurdersMieterschutz
bestemming van de vrijgemaakte cultuurgronden voor niet-agrarische doeleindenBereitstellung des freiwerdenden Bodens für nicht landwirtschaftliche Zwecke
bezitter van een eigen woningEigenheimbesitzer
beëindiging van de pachtAufhebung des Pachtverhältnisses
Centrale Directie van de VolkshuisvestingZentraldirektion Wohnungswesen
Conferentie van de Verenigde Naties inzake menselijke nederzettingenKonferenz der Vereinten Nationen über Wohnwesen und Siedlungswesen
daling van het huwelijkscijferRückgang der Zahl der Eheschliessungen
directeur van de landbouwgrondenGutsverwalter
een woning aan iemand ter beschikking stellenjemandem eine Wohnung überlassen
een woning aan iemand ter beschikking stellenjemandem eine Wohnung zur Verfügung stellen
een woning aan iemand ter beschikking stellenjemandem eine Wohnung zum Gebrauch überlassen
evaluatie van de grondBodenschätzung
gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheidGebiet zurückgestellter Erschließung
gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheidGebiet mit aufgeschobener Planung
gebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheidBauerwartungsland
geordende ontwikkeling van het woonmilieugeordente Entwicklung der Besiedlung
Groenboek - Demografische veranderingen: naar een nieuwe solidariteit tussen de generatiesGrünbuch "Angesichts des demografischen Wandels - eine neue Solidarität zwischen den Generationen"
hypotheek op grond van een akteBriefhypothek D
Internationaal Jaar van de OuderenInternationales Jahr der älteren Menschen
leeftijdsopbouw van de bevolkingAltersaufbau der Bevölkerung
leeftijdsopbouw van de bevolkingAltersstruktur
leeftijdsstructuur van de bevolkingAltersstruktur
leeftijdsstructuur van de bevolkingAltersaufbau der Bevölkerung
medewerking van de eigenaarsMitwirkung der Eigentümer
netto-onttrekking aan de woningvoorraadNetto-Defizit an Wohnungen
onroerend goed dat bezwaard is met een bouwverboddas mit einem Bauverbot belegte Liegenschaft
onroerend goed dat bezwaard is met een bouwverboddas mit einem Bauverbot belegte Grundstück
opbrengst van een gebouwGebäudeertragswert
politiek ter bevordering van de eigendomsverkrijgingFörderung des Eigenheimbaus
regeling betreffende het grondgebruikBodenordnung
richtprijs van de grondBodenrichtwerte
schatting van de grondwaardeBodenschätzung
verbod om een stuk grond te verkavelenVerbot eine Liegenschaft zu erschließen
verbod om een stuk grond te verkavelenVerbot ein Gebiet zu erschließen
verdeling van het grootgrondbezitAufteilung der großen Güter
voordeel van de liggingStandortvorteil