| Subject | Dutch | German |
| comp., MS | aanbevolen afbeeldingen | Ausgewählte Bilder |
| IT, dat.proc. | actuele afbeelding | aktuelle Karte |
| comp., MS | adaptieve RemoteFX-afbeeldingen | Adaptive RemoteFX-Grafik |
| comp., MS | afbeelding-in-afbeelding | BiB |
| comp., MS | afbeelding-in-afbeelding | Bild-im-Bild |
| comp., MS | afbeelding met hyperlinks | klickbare Imagemap |
| comp., MS | afbeelding met hyperlinks | Imagemap |
| comp., MS | afbeelding met hyperlinks op client | clientseitige Imagemap |
| comp., MS | afbeelding met hyperlinks op de server | serverseitige Imagemap |
| IT, dat.proc. | afbeelding met onregelmatige randen | Bild mit unregelmäßigem Rand |
| commun., IT | afbeelding op basis van beelden | Image-Mapping |
| math. | afbeelding op half-logarithmisch papier | halblogarithmisches Netz |
| math. | afbeelding op half-logarithmisch papier | halblogarithmischer Diagramm |
| comp., MS | Afbeelding selecteren | Bild auswählen |
| patents. | afbeelding van een merk | Wiedergabe einer Marke |
| commun. | afbeelding van geografische informatie | geographische Systemdarstellung |
| patents. | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in naslagwerken | Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern |
| law | afbeelding van het Gemeenschapsmerk in woordenboeken | Wiedergabe der Gemeinschaftsmarke in Wörterbüchern |
| law | afbeelding van het merk | Wiedergabe der Marke |
| patents. | afbeelding van het merk | bildliche Darstellung der Marke |
| fin. | afbeelding van munten en bankbiljetten in euro | Abbildungen der Euro-Münzen und-Banknoten |
| commun., IT | afbeelding van rekeningcode | Kontencodeanzeige |
| industr. | afbeeldingen per minuut | Bilder pro Minute |
| cultur. | album met onzichtbare afbeeldingen | magisches Bilderbuch |
| comp., MS | besturingselement voor afbeelding | Bildsteuerung |
| nat.sc. | conforme afbeelding | konforme Abbildung |
| life.sc. | conforme afbeelding | winkeltreue Projektion |
| life.sc. | conforme afbeelding | konforme Projektion |
| CNC | conforme afbeelding | winkeltreue Abbildung |
| cultur., commun. | de afbeeldingen bij de inhoud passend maken | Bilder dem Text anpassen |
| comp., MS | digitale afbeelding | Digitalbild |
| IT, dat.proc. | een afbeelding comprimeren | ein Bild komprimieren |
| IT, dat.proc. | een afbeelding decomprimeren | ein Bild entkomprimieren |
| IT, dat.proc. | een afbeelding inkleuren | ein Bild färben |
| IT, dat.proc. | een afbeelding inkleuren | eine Zeichnung einfärben |
| life.sc. | eenduidige afbeelding | eindeutige Abbildung |
| commun. | eenkleurige afbeelding | Einfarbiges |
| scient. | f : f is een afbeelding van E in F | f bildet E in F |
| IT | formulier-afbeelding | Formulardarstellung |
| nat.sc. | Gauss-Kruger-afbeelding | Gauß-Krüger-Abbildung |
| commun., mater.sc. | gegaufreerde afbeelding | geprägtes Bild |
| comp., MS | gegeneraliseerde afbeelding | generalisiertes Image |
| comp., MS | gekoppelde afbeelding | verknüpfte Grafik |
| patents. | grafische afdrukken en afbeeldingen | Graphikdrucke und graphische Darstellungen |
| patents. | grafische reproducties en afbeeldingen | graphische Reproduktionen und Darstellungen |
| patents. | het voor de afbeelding gebruikte oppervlak bladspiegel | die für die Wiedergabe benutzte Fläche Satzspiegel |
| comp., MS | Horizontale lijst met afbeeldingen | Horizontale Bildliste |
| earth.sc., life.sc. | infrarood-afbeelding | Infrarotemissionsabbildung |
| comp., MS | ingesloten afbeelding | eingebettetes Bild |
| comp., MS | inline-afbeelding | Inlinebild |
| IT, dat.proc. | inversie van een afbeelding | Umkehrung einer Grafik |
| life.sc. | isometrische afbeelding | isometrische Abbildung |
| law | laster dmv geschriften of afbeeldingen | Verleumdungsbrief |
| comp., MS | lijst met afbeeldingen | Abbildungsverzeichnis |
| commun. | lijst van afbeeldingen | Abbildungsverzeichnis |
| comp., MS | niet-gegeneraliseerde afbeelding | nicht generalisiertes Image |
| IT | omgekeerde afbeelding | Vorzeichnung |
| gen. | orthogonale afbeelding | orthogonale Abbildung |
| law, h.rghts.act., social.sc. | pornografisch materiaal dat afbeeldingen van kinderen bevat | kinderpornographisches Material |
| law, h.rghts.act., social.sc. | pornografisch materiaal met afbeeldingen van kinderen | kinderpornographisches Material |
| scient., life.sc. | projectieve afbeelding | projektive Abbildung |
| scient., life.sc. | projectieve afbeelding | Projektivität |
| comp., MS | RAW-afbeelding van camera | Rohdatenbild der Kamera |
| law | recht op een afbeelding | Recht an der eigenen Abbildung |
| patents. | reproducties van afbeeldingen | Reproduktionen von Bildern |
| comp., MS | Siteverzameling met afbeeldingen | Bilder der Websitesammlung |
| comp., MS | SmartArt-afbeelding | SmartArt-Grafik |
| comp., MS | SmartArt-afbeeldingen | SmartArt-Grafiken |
| IT | software voor de synthese van afbeeldingen | Software für die Bildsynthese |
| comp., MS | statische afbeelding | feststehendes Bild |
| commun., IT | thematische afbeelding | thematische Karte |
| comp., MS | tijdelijke aanduiding voor afbeeldingen | Bildplatzhalter |
| relig., commun. | uitgever van godsdienstige afbeeldingen | religiöser Verleger |
| life.sc. | UTM-afbeelding | UTM-Abbildung |
| comp., MS | Verticale lijst met afbeeldingen | Vertikale Bildliste |
| comp., MS | Virtuele map met afbeeldingen | Virtueller Ordner für Bilder |
| commun., IT | volumetrische afbeelding | volumetrisches Display |
| law | wijziging van de afbeelding van een merk | Änderung der Wiedergabe einer Marke |
| commun., IT | één-één-duidige afbeelding | umkehrbare eindeutige Abbildung |
| commun., IT | één-één-duidige afbeelding | eineindeutige Abbildung |
| commun., IT | één-één-duidige afbeelding | bijektive Abbildung |
