| Dutch | Swedish |
| aanvullende regeling voor het handelsverkeer | den kompletterande handelsmekanismen |
| Ad-hocgroep Permanente Regelingen EU-NAVO | ad hoc-gruppen för permanenta arrangemang EU-Nato |
| agromonetaire regeling | agromonetär ordning |
| alomvattend voorstel voor de regeling van de status van Kosovo | det övergripande förslaget till lösning på frågan om Kosovos status |
| Berlijn Plus-regeling | Berlin plus-arrangemangen |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Textilkommittén autonom ordning |
| Comité de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen | Kommittén för gemensamma bestämmelserna för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser |
| Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Kommittén för ekonomisk passiv förädling av textilier |
| Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Samordningsgruppen för gemenskapsordningen för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla användningsområden |
| de regeling van het taalgebruik door de instellingen der Gemeenschap | reglerna i fråga om språk för gemenskapens institutioner |
| een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen | föreskriva särskild behandling av utländska medborgare |
| electrohydraulische regeling | elektrohydraulisk styrning |
| electromechanische regeling | elektromekanisk styrning |
| elektromechanisme voor lineaire regeling | drivdon för linjärt styrelement |
| EU-regeling inzake coördinatie bij crisis- en noodsituaties | EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR |
| EU-regeling voor de emissiehandel | EU:s utsläppshandelssystem |
| Europees Verdrag nopens de vreedzame regeling van geschillen | den europeiska konventionen för fredlig lösning av tvister |
| Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | budgetförordning för installation och drift av Sirene-nätet steg II |
| Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering" | Gemensamma sammanträden mellan förvaltningskommittéerna för: agromonetära frågor, handelsmekanismer, konkurrensförhållanden inom jordbruket, säljfrämjande åtgärder |
| geïntegreerde EU-regeling politieke crisisrespons IPCR | EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR |
| IPCR-regeling van de EU | EU-arrangemang för integrerad politisk krishantering IPCR |
| lacunes in de regeling | frånvaro av bestämmelser |
| maatregel ter voorkoming en regeling | preventiv och kurativ verksamhet |
| ontwerp van wettelijke regeling | regeringens proposition med förslag till lag |
| ontwerp van wettelijke regeling | proposition |
| organisatorische regeling | organisatorisk uppläggning |
| staaf voor regeling van het vermogen | styrstav för effektreglering |
| statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie | tjänsteföreskrifterna |
| Verdrag tot regeling der voogdij van minderjarigen | konvention rörande förmynderskap för minderåriga |
| verdragen en regelingen | fördrag och föreskrifter |
