Subject | Dutch | Swedish |
commun. | allowed cell rate | tillåten cell-rate |
commun., engl. | allowed cell rate | allowed cell rate |
commun., IT | basic rate interface | basgränssnitt |
commun., IT, engl. | basic rate interface | basic rate interface |
IT, el. | baud rate | baud |
agric. | bijenkorf met beweegbare raten | rörligt kakbygge |
nat.res. | bruine rat | brun råtta (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | bruine rat | vandrarråtta (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
nat.res. | bruine rat | brunråtta (Epimys norvegicus, Rattus norvegicus) |
commun. | constant bit rate | konstant bittakt |
fin. | cross rate | valutakurs |
commun. | current cell rate | gällande celltakt |
commun., engl. | current cell rate | current cell rate |
IT | false accept rate | fel av typ II |
IT | false accept rate | grad av felaktig acceptans |
IT | false accept rate | andel felaktiga godkännanden |
IT | false reject rate | grad av felaktiga avvisanden |
IT | false reject rate | fel av typ I |
fin., engl. | floating rate note series | series floating rate note |
fin. | floating-rate payer | betalare av rörlig ränta |
commun. | full-rate | helhastighet |
commun. | full-rate | fullhastighet |
commun. | full-rate spraak | helhastighetsöverföring för tal |
commun. | full-rate spraak | fullhastighetsöverföring för tal |
commun. | full-rate verkeerskanaal voor spraak | helhastighetskanal för tal |
commun., engl. | guaranteed frame rate | unspecified bit-rate plus |
commun. | guaranteed frame rate | garanterad ramtakt |
commun., engl. | guaranteed frame rate | guaranteed frame rate |
commun. | half-rate spraak | halvhastighetsöverföring för tal |
commun. | half-rate verkeerskanaal voor spraak | halvhastighetskanal för tal |
stat., scient. | hazard rate distribution | riskintensitetsfördelning |
math. | hazard rate distribution | hasardfördelning |
commun., engl. | high bit-rate digital subscriber line | high bit-rate digital subscriber line |
fin. | Implicit rate of return-methode Implicit rate of return-methode | impliciträntemetoden |
stat., scient. | increasing failure rate | ökande felintensitet |
math. | increasing failure rate | växande felintensitet |
stat., scient. | increasing hazard rate | ökande riskintensitet |
math. | increasing hazard rate | växande hasard |
transp. | laatste rit | sista avgång |
fin., engl. | London Interbank Bid Rate | London Interbank Bid Rate |
fin., engl. | London Interbank Bid Rate | Libid |
fin. | London Interbank Offered Rate voor dollarverrichtingen | dollar-LIBOR |
econ., insur. | long term prime rate | långfristig "prime rate" |
fin., engl. | Paris Interbank Bid Rate | Pibid |
fin., engl. | Paris Interbank Bid Rate | Paris Interbank Bid Rate |
fin., engl. | Paris Interbank Offered Rate | Pibor |
fin., engl. | Paris Interbank Offered Rate | Paris Interbank Offered Rate |
commun., engl. | peak cell rate | peak cell rate |
commun. | peak cell rate | maximal celltakt |
comp., MS | Peak Cell Rate | högsta cellfrekvens |
gen. | primary rate interface | primäraccess |
commun., IT | primary rate-toegang | primäraccess |
chem., el. | RA- flux | lödhartsaktiverat flussmedel |
met. | Ra-waarde | profilens aritmetiska medelytavvikelse |
industr., construct. | rat-tail cord | rundflätad tråd med kärna av garn |
fin. | rate anticipation swaps | obligationsränteswap |
gen. | rate of change | rörelsehastighetsindikator |
agric. | raten ledigen | skattning av honung |
transp., mech.eng. | rembeproeving tijdens de rit | bromsprov under gång |
IT | Rit-netwerk | RIT-nät |
IT, el. | rit-netwerk | RIT-nät |
commun. | SC 9600-transcoder/rate adaptatie-eenheid | STRAU-enhet |
IT, el. | slew rate | utspänningens tidsderivata |
el. | slew rate | ändringshastighet |
commun., engl. | sustainable cell rate | sustainable cell rate |
commun., IT | te hoge bit error rate | för hög bitfelstäthet |
transp. | terugkeer rit | tomkörning till uppställningsplats |
agric. | uitlekken van geopende raten | torkning avtäckta vaxkakor |
commun. | unspecified bit rate plus | ospecificerad bitrate plus |
el. | variabele bit rate | variabel bittakt |
el. | variable bit-rate systeem | variabelbittaktssystem |
el., engl. | variable bit-rate systeem | VBR system |
nat.res., agric. | zwarte rat | hamnråtta (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | zwarte rat | svartråtta (Epimys rattus, Rattus rattus) |
nat.res., agric. | zwarte rat | takråtta (Epimys rattus, Rattus rattus) |