| Subject | Dutch | Swedish |
| law, environ. | Commissie inzake de grenzen van het continentaal plat | kommissionen för gränser beträffande kontinentalplattor |
| law, environ. | Commissie inzake de grenzen van het continentaal plat | kommissionen för avgränsning av kontintentalsockeln |
| law, int. law., min.prod. | Commissie inzake de grenzen van het continentale plat | Kommissionen för avgränsning av kontinentalsockeln |
| environ. | continentaal plat | kontinantalsockel |
| econ. | continentaal plat | kontinentalsockel |
| earth.sc. | continentaal plat | shelf |
| min.prod., oil | continentaal plat van het Verenigd Koninkrijk | Förenade kungarikets kontinentalsockel |
| mater.sc., mech.eng. | doos met plat deksel | burk med plan överdel |
| patents. | grammafoonplaten, platen, cassettebanden, compactdiscs, voorbespeelde banden | grammofonskivor, skivor, kassettband, cd-skivor, inspelade band |
| immigr., tech. | ingenaaid op het plat, met versterkingsband | trådträffat från sidan |
| mater.sc., mech.eng. | kan met plat deksel | behållare med plan överdel |
| econ. | niet-plat product | icke-platt produkt |
| met. | overige staven en massief plat,profielen | andra stänger, platta produkter, profiler, lätta profiler o.dyl. |
| met. | overige staven en massief plat,profielen | varmvalsad plåt |
| IT | plat aanraakscherm | platt bildskärm |
| IT | plat aanraakscherm | tunnfilmsbildskärm |
| IT | plat beeldscherm | platt bildskärm |
| IT | plat beeldscherm | tunnfilmsbildskärm |
| commun. | plat beeldscherm | flatskärm |
| el. | plat beeldscherm | flatskärmsbildrör |
| nat.sc., agric. | plat beemdgras | berggröe (Poa compressa L.) |
| construct. | plat dak | takbjälklag |
| construct. | plat dak | terrassbjälklag |
| construct. | plat dak | horisontaltak |
| mater.sc. | plat geweven slang | plattvävd slang |
| met. | plat kraalstaal | bulbplattstång |
| econ. | plat product | platt produkt |
| industr., construct. | plat produkt | platt produkt |
| IT, dat.proc. | plat project | projekt med endast en nivå |
| transp. | plat stapelbord | lastpall |
| industr., construct. | plat-stikmachine | flatsymaskin |
| industr., construct. | plat-stikmachine | flatmaskin |
| met. | plat walsdraad | valstråd med rektangulärt tvärsnitt |
| mater.sc., mech.eng. | plat zakje | planbottnad påse |
| IT, dat.proc. | plat zetsel | löptext |
| IT, dat.proc. | plat zetsel | brödtext |
| polygr., model. | platen deel | planschband |
| polygr., model. | platen deel | atlas |
| life.sc. | platgereden sneeuw | packad snö |
| industr. | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat | protokoll om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln |
| gen. | Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen gericht tegen de veiligheid van vaste platforms op het continentale plat | protokollet om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln |
| patents. | videocassettes, audiocassettes, platen, cds, cd-roms | videokassetter, ljudkassetter, grammofonskivor, cd-skivor, cd-romskivor 9 |
| met. | warmgewalst plat staal voor bladveren | varmvalsad plåt för bladfjädrar |
