Subject | Dutch | Swedish |
earth.sc. | absorptie bij klein veld | absorption av smal stråle |
met. | af en toe komen kleine kristallen vanadiumcarbide in het ledeburiet voor | enstaka små partiklar av vanadinkarbid finns i ledeburiten |
IT, dat.proc. | afkappen tot het kleinste gehele getal | avrundning till närmaste lägre heltal |
tax. | aftrek voor kleine ondernemingen | skattenedsättning för småföretag |
gen. | Alliantie van kleine insulaire staten | Alliansen av små ö-stater |
fin. | alternatief product voor de kleine belegger | ersättningsprodukt till företag för kollektiva investeringar |
agric. | ander klein fruit | andra bär |
commun., IT | antennesysteem met kleine elementen | gruppantenn bestående av små element |
demogr., agric. | bezit van klein landbouwbedrijf | småjordbruk |
tax. | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen | särskild ordning för små företag |
el. | curve volgens de benadering van de kleinste kwadraten | minsta kvadratanpassade kurva |
met. | de kristallen vallen uiteen in kleine kristallieten:er treedt "polygonisatie" op | kristallerna uppdelar sig i mindre kristaller, det sker en polygonisering |
tech., met. | de reliëfreplica is het meest geschikt voor opnamen bij kleinere vergrotingen | refliefrepliken är huvudsakligen lämplig för mikrobilder i lägre förstoring |
econ. | "denk eerst klein"-principe | principen att "tänka småskaligt först" |
el. | detector met kleine tijdsconstante | detektor med kort tidskonstant |
el. | dichtheid van kleine gaatjes | pordensitet |
el. | diffusiecapaciteit bij kleine instelstromen | diffusionskapacitans vid låg förspänning |
nat.sc., agric. | doordragende kleine bosaardbei | månadssmultron (Fragaria vesca cv.semperflorens) |
commun., IT | draadloze toegangspunt met een klein bereik | trådlös accesspunkt med liten räckvidd |
stat. | drietraps kleinste-kwadratenmethode | tre-stegs-minsta-kvadrat-metoden |
el. | echo met kleine vertraging | kort ekofördröjning |
fin. | effect van de kleine fondsen | småföretagseffekten |
fin. | effect van de kleine waarden | småföretagseffekt |
econ., social.sc. | Europees Handvest voor kleine bedrijven | den europeiska stadgan för småföretagen |
agric. | Europese Overeenkomst tot bescherming van kleine huisdieren | den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur |
met. | ferriet met kleine gebieden van perliet en bainiet | ferrit med små områden med perlit och bainit |
phys.sc. | formule van Klein en Nishina | Klein-Nishina-formeln |
commun., IT | gebied van kleine signalen | småsignalområde |
math. | gegeneraliseerde kleinste-kwadraten schatter | generaliserad minsta-kvadratestimator |
stat., scient. | gegeneraliseerde kleinste-kwadratenschatter | generaliserad minsta-kavadrat-estimator |
industr., construct., met. | geperst brillenglas met kleine kromming | halvkupigt glasögonglas |
math. | gestrafte kleinste kwadraten | penaliserat minsta-kvadratkriterium |
math. | gewogen kleinste kwadraten | vägd minsta-kvadratmetod |
el. | halfgeleider met kleine bandafstand | halvledare med litet bandgap |
fin. | het betreden van de markt op kleine schaal | inträde i liten skala |
mech.eng., construct. | hevel met klein waterstandsverschil | hävertutskov med liten höjdskillnad |
agric. | houden van kleine dieren | smådjurshållning |
math. | indirecte kleinste kwadratenschatting | indirekt minsta-kvadratmetod |
econ. | informatienetwerk voor de kleine insulaire ontwikkelingslanden | informationsnät för små östater under utveckling |
gen. | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen | program för innovationsforskning i små företag |
gen. | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen | initiativ för småföretagsforskning |
IT, el. | integratie op kleine schaal | låg integrationsgrad d.v.s.i storleksordningen 10 komponenter per chip |
stat., scient. | interne kleinste kwadratenmethode volgens Hartley | inre minstakvadratmetod |
life.sc., construct. | irrigatie via kleine spaarbekkens | bevattning från mindre vattenmagasin |
commun., IT | ISDN met kleine bandbreedte | smalbandsISDN |
math. | iteratief gewogen kleinste kwadraten | iterativ vägd minsta-kvadratmetod |
math. | iteratief herwogen kleinste kwadraten | iterativt reweighted minstakvadratmetoden |
stat. | kleinst mogelijke variantie | minsta varians |
stat. | kleinste-kwadraten schatter | minsta-kvadratestimator |
stat. | kleinste-kwadratenmethode in twee stappen | generaliserad klassisk linjär estimator |
industr., construct., met. | langwerpige kleine gasbel | avlång liten blåsa |
agric. | leegkap,waarbij men kleine groepen zaadbomen laat staan | slutavverkning där fröträd lämnas |
el. | lijn van de kleinste kwadraten | minsta-kvadratanpassad linje |
el. | lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode | linjär regression enligt minstakvadratprincipen |
el. | lineariteit van de klein-signaalversterking | förstärkarlinjäritet |
patents. | looptrainers voor kleine kinderen | gåstolar för barn |
tech. | maatafwijking met de kleinste grensmaat | undre gränsavmått |
nat.sc., agric. | met kleine inwendige vrucht | navelbärande |
crim.law., law, int. law. | methode der kleinste kwadraten | minsta kvadrat-metoden |
math. | methode van de gewogen kleinste kwadraten | diskonterad minsta- kvadratmetod |
stat., scient. | methode van de kleinste kwadraten | minstakvadratmetoden |
stat. | methode van de kleinste kwadraten | minsta kvadratmetod |
math. | methode van de kleinste kwadraten | minsta-kvadratmetod |
math. | methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten | diskonterad minsta- kvadratmetod |
econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | små och medelstora företag |
econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | mikroföretag samt små och medelstora företag |
comp., MS | Microsoft Office 365 voor kleine bedrijven | Microsoft Office 365 för småföretag |
comp., MS | Microsoft Office 365 voor professionals en kleine bedrijven | Microsoft Office 365 för experter och småföretag |
environ. | middelgrote en kleine industrieën | små och medelstora företag |
agric. | Middellandsezee kleine pijlinktvis | liten bläckfisk (Alloteuthis media) |
health., pharma. | minder frequente indicatie en kleinere diersoort | mindre vanligt förekommande användning och mindre vanligt förekommande art |
transp., construct. | model op kleine schaal | arkitektmodell |
transp., construct. | model op kleine schaal | skalmodell |
stat. | n/2 kleinste waarden | utspädd |
IT, dat.proc. | naamkarakters voor kleine letters | gemen bokstav |
IT, dat.proc. | naam-startkarakters voor kleine letters | gemen initialbokstav |
gen. | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven | initiativ för småföretagsforskning |
gen. | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven | program för innovationsforskning i små företag |
environ. | ontbossing op kleine schaal | lokala kalhyggen |
stat., scient. | opm-1na grootste en kleinste waarde | m:te värden |
environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee, de Noordoost-Atlantische Oceaan, de Ierse Zee en de Noordzee | avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön |
environ. | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | avtalet till skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön |
environ. | Overeenkomst over de bescherming van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee | Överenskommelse om skydd för småvalar i Östersjön och Nordsjön |
math. | partieel kleinste kwadraten | partiell minsta-kvadrat |
fin. | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen | program för finansiellt stöd till nyskapande och sysselsättningsskapande små och medelstora företag |
fin. | programma betreffende financiële bijstand aan innoverende en banen scheppende kleine en middelgrote ondernemingen | program för finansiellt stöd till innovativa och sysselsättningskapande små och medelstora företag SMF |
gen. | programma voor kleine projecten | program för småprojekt |
IT | programmering op kleine schaal | småskalig programmering |
stat. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | extremalkvot |
gen. | rechtstreekse steun ten gunste van kleine producenten | direkt stöd till mindre producenter |
stat., IT | retrieval van volkstellingsgevens voor kleine regio's met behulp van microcomputers | återvinnande av censusdata för småområden med mikrodatorer |
industr., construct., chem. | röntgendiffractieanalyse onder een kleine hoek | röntgendiffraktionsanalys med liten vinkel |
gen. | samenvoeging van grote en kleine gemeenten | kommunsammanslagning |
gen. | samenvoeging van grote en kleine gemeenten | kommunsammanläggning |
agric., mech.eng. | scherm voor kleine ploeg | kultivatorskärm |
math. | stochastisch groter of kleiner | stokastiskt större eller mindre |
econ., account. | systeem voor kleine betalingen | betalningssystem inom detaljhandel |
econ. | technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden | program för tekniskt bistånd till små östater under utveckling |
el. | transistor paar met kleine drift | transistorpar för låg drift |
el. | transistor voor kleine vermogens | lågnivåtransistor |
el. | tussenschakelversterking voor kleine signalen | förstärkning av instoppade svaga signaler |
el. | tussenschakelversterking voor kleine signalen | förstärkning av inlagda svaga signaler |
math. | tweetraps-kleinste-kwadraten-schatters | generaliserad klassisk linjär estimator |
econ., busin. | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | genomförandeorganet för små och medelstora företag |
obs., econ., busin. | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | genomförandeorganet för konkurrenskraft och innovation |
obs., econ., busin. | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen | Exekutiva byrån för intelligent energi |
patents. | uurwerken en tijdmeetinstrumenten, met name kleine uurwerken, polshorloges, uurwerkonderdelen, wijzerplaten, klokkasten, gangwerken voor uurwerken, onderdelen voor gangwerken voor uurwerken | ur och tidmätningsinstrument, speciellt mindre ur, armbandsur, urdelar, urtavlor, boetter, urverk, delar till urverk |
agric. | vast product van klein volume | fast produkt med liten volym |
fin. | vergunning klein-grensverkeer | omsättning av jordbruksmark |
immigr. | vergunning voor klein grensverkeer | tillstånd för lokal gränstrafik |
el. | verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid | inställningsförhållande för mätstorhet |
commer. | verkoop in het klein | detaljhandel |
el. | vermogenversterking bij kleine signalen | småsignalförstärkning |
met., el. | verschil tussen grootste en kleinste klemopening | backöppningsslag |
el. | versterkingsfactor voor kleine signalen | småsignalförstärkning |
el. | versterkingsvermindering bij kleine instelstromen | förstärkningsminskning vid låg ström |
transp. | vervoer met kleine kabines en hoge snelheid | kabinbana med hög kapacitet |
transp., avia. | voorbereidende kleine vlucht | preliminär flygning |
el. | voorwaartse stroomoverdrachtsverhouding voor kleine signalen bij kortgesloten uitgang | strömförstärkningsfaktor |
el. | voorwaartse stroomoverdrachtsverhouding voor kleine signalen bij kortgesloten uitgang | småsignalströmförstärkningsfaktor |
earth.sc. | waarneembaarmaking van kleine signaalvariaties | bakgrundsfiltrering |
stat., scient. | waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1 | ofullständig sannolikhetsfördelning |
stat., scient. | waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1 | defekt sannolikhetsfördelning |
math. | waarschijnlijkheidsverdeling met een totale massa kleiner dan 1 | defekt sannolikhetsfördelningen |
mech.eng., construct. | walsstuw met kleine wals en stuwklep | typ av rullucka |
life.sc. | water met kleine ijsbergen | öppet vatten med förekomst av isberg |
IT, el. | werking met kleine signalen | småsignalförstärkning |
math. | wet van de kleine aantallen | små talens lag |
econ. | woiwodschap Klein-Polen | Lillpolen |
econ. | woiwodschap Kleine Karpaten | Rzeszów |
life.sc. | zeer klein ijsveld | mycket litet isfält |
nat.res., health., anim.husb. | ziekte van kleine herkauwers | får- och getpest |
stat., scient. | zuivere lineaire schatter met de kleinste variantie | linjär väntevärdesriktig estimator med minsta varians |