 |
| Subject | Dutch | Japanese |
| gen. | w.g. belangrijke functie | 重役 ichi1 news1 nf17 |
| gen. | een functie doen innemen | 据える ichi1 news1 nf19 |
| sport. | functie enz. | バトン・タッチ |
| sport. | functie enz. | バトンタッチ gai1 |
| gen. | functie hebben | 務める ichi1 news1 nf06 usu. 勤める |
| gen. | functie hebben | 勤める ichi1 |
| gen. | functie hebben bij | 勤務 ichi1 news1 nf03 (きんむ) |
| gen. | een persoon in een zekere functie plaatsen | 置く ichi1 (おく) |
| gen. | in functie treden | 出仕 |
| comp., MS | multicast-functie heartbeat | マルチキャスト ハートビート |
| comp., MS | oudere functie | レガシ |
| gen. | plaats waar men zijn functie uitoefent | 現場 ichi1 news1 nf01 (げんば) |
| gen. | zolang iemand de functie bekleedt | 任期中 |
| gen. | zolang iemand in functie is | 任期中 |