| Subject | Dutch | Latvian |
| comp., MS | A2A-integratie | integrācija "programma-programmai" |
| nat.res. | a.barbadensis | īstā alveja (Aloe vera, Aloe barbadensis) |
| comp., MS | A capella | A capella |
| comp., MS | a conto-overzicht | starpkonta izraksts |
| comp., MS | a conto-transactie | starpkonta darbība, starpkontu maksājums |
| tech., el. | A-D-omzetter | analogciparu pārveidotājs |
| fin. | a pari | par nominālvērtību |
| comp., MS | A-record | A ieraksts |
| obs., sugar. | A-suiker | A cukurs |
| comp., MS | A/V Conferencing Edge-service | Audio/video konferenču malas servera pakalpojums |
| comp., MS | A/V Edge-server | A/V Edge serveris |
| law, immigr. | A-visum | lidostas tranzīta vīza |
| law, immigr. | A-visum | lidostas tranzītvīza |
| law, immigr. | A-visum | A kategorijas vīza |
| comp., MS | A/V-vergaderingsserver | Audio/video konferenču serveris |
| polit. | afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid | Tiesību aktu kvalitātes A nodaļa - Ekonomikas un zinātnes politika |
| law | AGTC.A | Konsultatīvā darba A direkcija |
| law | bewijsmateriaal à charge | apsūdzošs pierādījums |
| law | bewijsmateriaal à decharge | attaisnojošs pierādījums |
| IT, tech. | D/A-omvormer | ciparanalogu pārveidotājs |
| polit. | Directoraat A | Administrācijas un finanšu direkcija |
| gen. | Directoraat A | A direkcija |
| polit. | directoraat 1A - Human Resources | Cilvēkresursu direktorāts |
| polit. | directoraat 1A - Human Resources | 1A direktorāts - Cilvēkresursi |
| polit. | directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer | 1A direktorāts - Iekšējais tirgus, vide, transports |
| polit. | directoraat 2A - Protocol/Conferenties | Protokola un konferenču direktorāts |
| polit. | directoraat 2A - Protocol/Conferenties | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| law | Directoraat Advieswerkzaamheden A | Konsultatīvā darba A direkcija |
| polit. | directoraat-generaal A - Administratie | A ģenerāldirektorāts - Administrācija |
| polit. | Eenheid A4 | Vispārīgo administratīvo lietu nodaļa |
| gen. | Eenheid A2 | A2 nodaļa |
| gen. | Eenheid A3 | A3 nodaļa |
| gen. | Eenheid A4 | A4 nodaļa |
| polit. | Eenheid A1 | Budžeta un finanšu nodaļa |
| polit. | Eenheid A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
| polit. | Eenheid A3 | Darba nosacījumu, tiesību un apmācības nodaļa |
| gen. | Eenheid A1 | A1 nodaļa |
| med. | Mexicaans griepvirus AH1N1 | jauns gripas vīrusa paveids |
| account. | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen | neitrālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen | nominālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| account. | mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa | aktīvu apjoma citu pārmaiņu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| law, immigr. | N/A FRNL | pastāvīgā iedzīvotāja pastāvīgās uzturēšanās atļauja |
| law, immigr. | N/A | N/A FR LV |
| law, immigr. | N/A FRNL | pastāvīgā iedzīvotāja karte |
| law, immigr. | N/A FRBE ; NL | pastāvīgā iedzīvotāja uzturēšanās atļauja |
| proced.law. | N/A | laulāto mantisko attiecību izbeigšana |
| law, immigr. | N/A FRBE ; NL | pastāvīgā iedzīvotāja apliecība |
| proced.law. | N/A BE | N/A LV |
| proced.law. | N/A BE | atraitnība |
| proced.law. | N/A NL | N/A LV |
| health. | nieuwe influenza A H1N1 | "Meksikas gripa" |
| health. | nieuwe influenza AH1N1v | "Meksikas gripa" |
| gen. | nota A-punt | "A" punkta piezīme |
| gen. | nota betreffende een A-punt | "A" punkta piezīme |
| gen. | nota betreffende een I/A-punt | "I/A" punkta piezīme |
| gen. | nota I/A-punt | "I/A" punkta piezīme |
| comp., MS | Office 365 Education A3 voor faculteiten | Office 365 Education A3 augstskolu mācībspēkiem |
| comp., MS | Office 365 Education A4 voor faculteiten | Office 365 Education A4 augstskolu mācībspēkiem |
| comp., MS | Office 365 Education A2 voor faculteiten | Office 365 Education A2 augstskolu mācībspēkiem |
| comp., MS | Office 365 Education A3 voor studenten | Office 365 Education A3 studentiem |
| comp., MS | Office 365 Education A4 voor studenten | Office 365 Education A4 studentiem |
| comp., MS | Office 365 Education A2 voor studenten | Office 365 Education A2 studentiem |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A voor faculteiten | Office 365 ProPlus A augstskolu mācībspēkiem |
| comp., MS | Office 365 ProPlus A voor studenten | Office 365 ProPlus A studentiem |
| comp., MS | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor faculteiten | Office 365 Education A3 augstskolu mācībspēkiem, izmēģinājumversija |
| comp., MS | Proefabonnement Office 365 Education A3 voor studenten | Office 365 Education A3 studentiem, izmēģinājumversija |
| account. | rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten | ietaupījumu un kapitāla pārvedumu radīto tīrās vērtības pārmaiņu konts |
| account. | rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen | reālo turēšanas guvumu/zaudējumu radītās tīrās vērtības pārmaiņas |
| econ., commer. | steungebied onder a | "a" apgabals |
| health., pharma. | V&A inzake intrekking van aanvraag | jautājumi un atbildes par pieteikuma atsaukšanu |
| health., pharma. | V&A inzake weigering | jautājumi un atbildes par atteikumu |
| med. | varkensgriepvirus AH1N1 | jauns gripas vīrusa paveids |
| polit. | wordt vermoedelijk A-punt | iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "I" punktu |
| polit. | wordt vermoedelijk A-punt | iespējams, ka tas kļūs par darba kārtības "A" punktu |
| gen. | à titre personnel | privātpersonas statusā (ad personam) |
