| Subject | Dutch | Estonian |
| environ. | aanpassing aan klimaatverandering | kliimamuutustega kohanemine |
| comp., MS | aanpassing in eerdere periode | eelmise perioodi korrigeerimine |
| fin. | aanpassing van de kredietwaardering | krediidiväärtuse korrigeerimine |
| math. | aanpassing van de trend aan een kromme | trendi sobitamine |
| gen. | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | ühenduse algatus "Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega" |
| gen. | aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega |
| ed., unions. | aanpassing van vaardigheden | oskuste vastavusse viimine tööturu vajadustega |
| comp., MS | aanpassing wisselkoers | vahetuskursi korrektsioon |
| comp., MS | Aanpassingen van vorderingen en na facturering | Arvejärgsed ja AR-i korrigeerimised |
| gen. | Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond | Akt Tšehhi Vabariigi, Eesti Vabariigi, Küprose Vabariigi, Läti Vabariigi, Leedu Vabariigi, Ungari Vabariigi, Malta Vabariigi, Poola Vabariigi, Sloveenia Vabariigi ja Slovaki Vabariigi ühinemistingimuste ja Euroopa Liidu aluslepingutesse tehtavate muudatuste kohta |
| math. | beste aanpassing | parim sobitus |
| math. | beste aanpassing | parim kooskõla |
| fin., econ. | budgettaire aanpassing | eelarve kohandamine |
| social.sc., empl., unions. | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | ühenduse algatus "Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega" |
| social.sc., empl., unions. | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega |
| comp., MS | dynamische aanpassing | ümberpaigutus |
| environ. | ecologische aanpassing | kohastumine |
| econ. | Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering | Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond |
| econ. | financiële aanpassing | rahaline ühtlustamine |
| econ., fin. | in een verlaging bestaande aanpassing | allapoole korrigeerimine |
| math. | kwaliteit van de aanpassing | kooskõla-aste |
| math. | kwaliteit van de aanpassing | sobitusaste |
| econ. | macro-economische aanpassing | makromajanduslik kohandamine |
| econ. | monetaire aanpassing | valuuta väärtuse muutmine |
| law | onderlinge aanpassing van de wetgevingen | õigus- ja haldusnormide ühtlustamine |
| law | onderlinge aanpassing van de wetgevingen | õigusaktide ühtlustamine |
| law | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen | õigusaktide ühtlustamine |
| law | onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen | õigus- ja haldusnormide ühtlustamine |
| law, sociol. | redelijke aanpassingen | mõistlikud abinõud |
| econ. | sociale aanpassing | sotsiaalne kohanemine |
| econ. | structurele aanpassing | struktuuriline kohandamine |
| econ. | structurele aanpassing | struktuuriline kohandus |
