Terms for subject Metallurgy containing zichten

Dutch	Italian
boven de converter bevindt zich een afzuigkap	al di sopra del convertitore si trova una cappa di soffiaggio
breuk in staal dat zich in een drie-assige spanningstoestand bevindt	rottura dell'acciaio sollecitato allo stato triassiale
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken	ora la struttura di trasformazione ha potuto formarsi uniformemente e senza anomalie
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen	le inclusioni endogene tendono a distribuirsi piuttosto uniformemente
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af	i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
het lasmateriaal vermengt zich slechts in de randzones met het toegevoerde materiaal	il metallo di base si incorpora solo nelle zone marginali con il metallo d'apporto
onderzoek op zicht	ispezione visuale
onderzoek op zicht	esame visuale