Terms for subject Finances containing verbanden

Dutch	Italian
aanbeveling betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers	raccomandazione relativa alla lotta contro la frode doganale in materia di contenitori
aanpassing in verband met de uitvoering	adeguamento alle condizioni di esecuzione
aanpassing in verband met de uitvoering van de begroting	adeguamenti connessi alle condizioni d'esecuzione
afgeleide wetgeving in verband met de Europese Centrale Bank	diritto derivato riguardante la banca centrale europea
bewijsstukken die verband houden met de boekingen	documenti giustificativi delle scritture
brutokosten in verband met de schaden	oneri lordi dei sinistri
Groep van rapporteurs over douanevraagstukken in verband met containers	Gruppo dei relatori sui problemi doganali riguardanti i contenitori
inkomsten in verband met specifieke beleidslijnen	entrata connessa a politiche specifiche
inkomstenbron in verband met agrarische indicatoren	fonte di entrata connessa agli indicatori agricoli
kosten in verband met dienstreizen	spese di trasferta
kosten in verband met een ongeval	costo degli infortuni
krediet-en betalingsfaciliteiten in verband met euronotes	servizi di euronotes
Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken	accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali
overeenkomst in verband met rentepercentage	accordo sul tasso di interesse
overeenkomst in verband met uitvoer- en invoertarieven	preferenza doganale
positierisico in verband met marktactiviteiten	rischio posizione sulle attività di mercato
praktische maatregelen in verband met de overgang	attuazione pratica del passaggioall'euro
rentebetaling in verband met het waardepapier	interesse maturato dal titolo
restitutie in verband met voedselhulp	restituzione legata all'aiuto alimentare
restitutie in verband met voedselhulp	restituzione connessa con l'aiuto alimentare
risico in verband met de niet-overmaking van valuta	rischio risultante dalla non trasferibilità della valuta
risico in verband met transacties	esposizione dovuta a transazioni
verband houdende met de doorvoer	spese amministrative connesse al transito
verbintenis van een bank in verband met lening voor een bepaalde wachttijd	accordo di stand by
verbintenis van een bank in verband met lening voor een bepaalde wachttijd	accordo di massima
vergoeding in verband met transactie	tariffa legata alla transazione
vergoedingen en kosten in verband met beëindiging van de dienst	indennità e spese relative alla cessazione dal servizio
verzekering in verband met geboorte	assicurazione di natalità
verzekering in verband met huwelijk	assicurazione di nuzialità