| Subject | Dutch | Italian |
| hobby | actieve recreatie | svago costruttivo |
| econ., environ. | bevorderen van rustige vormen van recreatie | favorire un turismo che non distrugga |
| hobby | dienstverlening voor recreatie | servizio ricreativo |
| patents. | het verstrekken van informatie op het gebied van recreatie | fornitura di informazioni in materia di svaghi |
| patents. | informatie op het gebied van recreatie | informazioni in materia di attività ricreative |
| gen. | inlichtingen op het gebied van recreatie | informazioni in materia di ricreazione |
| environ. | invloed die recreatie op het milieu heeft | impatto ambientale delle attività ricreative |
| environ. | invloed van recreatie op het milieu | impatto ambientale delle attività ricreative |
| environ. | lokale recreatie | turismo locale |
| environ. | milieueffecten van recreatie | impatto ambientale delle attività ricreative |
| hobby, environ. | natuur-en milieusparende recreatie | turismo morbido |
| hobby, environ. | natuur-en milieusparende recreatie | turismo che rispetta l'ambiente |
| hobby, environ. | natuur-en milieusparende recreatie | turismo ecologico |
| hobby, ed. | opleiding toerisme en recreatie | formazione nel settore del turismo |
| hobby | oppervlaktewater ten behoeve van de recreatie | acqua superficiale destinata ad attività ricreative |
| social.sc., construct. | recreatie-oord | centro ricreativo |
| social.sc., construct. | recreatie-oord | centro di ricreazione |
| social.sc., construct. | recreatie-oord | area di ricreazione |
| hobby, construct., mun.plan. | recreatie plas | specchio d'acqua per scopi ricreativi |
| account. | sport en recreatie | sport e tempo libero |
| construct. | voordelen van recreatie | benefici da attività ricreativa |
