| Dutch | Italian |
| apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono o delle immagini, supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
| apparaten voor het reinigen van magnetische of optische gegevensdragers of van schijfvormige geluidsdragers, voor zover begrepen in deze klasse | apparecchi di pulizia compresi in questa classe per supporti per dati magnetici o ottici o per dischi acustici |
| banden, schijven en spoelen, allemaal magnetisch | nastri, dischi e bobine magnetiche |
| dozen en kasten begrepen in deze klasse geschikt voor het opslaan van magnetische of optische gegevensdragers | scatole e armadietti compresi in questa classe adattati per riporre supporti per dati magnetici o ottici |
| elektronisch, magnetisch of optisch opgenomen gegevens, geluid en/of video | dati, suoni e/o video registrati elettronicamente, magneticamente o otticamente |
| gegevens geregistreerd in elektronische, optische of magnetische vorm | dati registrati in forma elettronica, ottica o magnetica |
| geprogrammeerde magnetische banden en cassettes | e loro cassette e nastri magnetici programmati |
| kaarten met magnetische gegevensmedia | carte contenenti supporti magnetici per dati |
| leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd | materiale per listruzione riguardante gli elaboratori elettronici e i dati registrati magneticamente, otticamente o |
| magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen | nastri magnetici e dischi magnetici e ottici contenenti registrazioni sonore o video |
| magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerde gegevens | dati registrati magneticamente, elettronicamente o |
| magnetische coderingsapparatuur | codificatori magnetici |
| magnetische draden, magneetbanden, magnetische en optische schijven en kaarten | fili magnetici, nastri magnetici, dischi e schede magnetici e |
| magnetische en elektromagnetische spoelen | bobine magnetiche ed elettromagnetiche |
| magnetische en elektronische gegevensdragers | supporti di registrazione magnetica ed elettronica |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, apparaten en toestellen voor het opslaan en reproduceren van data | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, apparecchi e strumenti per larchiviazione e la riproduzione di |
| magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | supporti di registrazione magnetica ed elettronica, dischi acustici |
| magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas | nastri, schede, dischi e cartucce ROM magnetici, ottici o laser contenenti programmi codificati per videogiochi |
| magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie | supporti magnetici e ottici provvisti di informazioni, programmi, dati, testi, grafici, immagini e suoni preregistrati |
| magnetische en optische gegevensdragers | supporti di registrazione magnetici e ottici |
| magnetische en vezeloptische gegevensdragers | supporti di registrazione magnetici e in fibre ottiche |
| magnetische gecodeerde kaarten | schede magnetiche codificate |
| magnetische gegevensdragers | supporti di registrazione magnetica |
| magnetische gegevensdragers en coderingsapparatuur | supporti di registrazione e codificatori magnetici |
| magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur en computers | supporti di registrazione magnetica, corredo per il trattamento dellinformazione e gli elaboratori elettronici |
| magnetische gegevensdragers, magnetische schijfvormige geluidsdragers | supporti di registrazione magnetica e dischi acustici |
| magnetische gegevensdragers, met name floppydisks | supporti di registrazione magnetica, in particolare dischetti |
| magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers | supporti di registrazione magnetica, dischi acustici |
| magnetische gegevensmedia | supporti magnetici per dati |
| magnetische koppen | testine magnetiche |
| magnetische legitimatiebewijzen | carte d'identità magnetiche |
| magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers | supporti per dati magnetici o ottici, dischi registrabili |
| magnetische opnamemedia | supporti di registrazione magnetici |
| magnetische opnamen | registrazioni magnetiche |
| magnetische, optische en elektronische gegevensdragers | supporti di registrazione magnetici, ottici ed elettronici |
| materialen voor het magnetisch, elektronisch of optisch vastleggen van gegevens | materiali per la registrazione di dati magnetici, ottici ed elettronici |
| materialen voor het magnetisch vastleggen van gegevens | materiali per la registrazione magnetici di dati |
| publicatie van materiaal op magnetische of optische gegevensdragers | pubblicazione di materiale su supporti per dati magnetici o |
| schijven, banden en draden, allemaal magnetische gegevensdragers | dischi, nastri e fili intesi come supporti per dati magnetici |
| schijven en spoelen, allemaal magnetisch | dischi e bobine, tutti magnetici |
| voorbespeelde mechanische, magnetische, magneto-optische, optische en elektronische dragers voor geluid en/of beeld en/of gegevens | supporti registrati meccanici, magnetici, magneto-ottici, ottici ed elettronici per suono e/o immagini e/o dati |
