Terms for subject Industry containing machine

Dutch	Italian
aanklop-machine	macchina per ribattere
ACW-machine	telaio ACW
Arachne-machine	telaio Arachne
automatische lattenlijm-machine	giuntatrice per paniforti
bedieningsvakkracht vezelverwerkende machinesm/v	filatorem/f
cotton-machine	macchina a sbarra retta
een op de machine aan te brengen luchtgordijnsysteem	cortina d'aria montata sulla macchina
garnetting machine	sfilacciatrice del tipo Garnett
gecombineerde machine	macchina con cilindro monolucido
geleidebed van machine	guide
glasherstel-machine	macchina per riparare
go-through machine	go-through-machine
I.S.-machine	macchina lineare I.S.
kantenbrand-machine	macchina per bruciare i bordi
krispel-machine	macchina per palmellare
levers-machine	telaio levers
looptijd van de machine	ciclo di un forno di tempra
machine-coated karton	cartone patinato-macchina
machine-coated karton	cartone patinato in macchina
machine-coated papier	carta ricoperta di uno strato di sostanze minerali e ottenuta durante la fabbricazione allorchè la carta è ancora allo stato umido,senza essere sottoposta all'azione della patinatrice
machine met continue toevoer	macchina ad alimentazione continua
machine met een vormtafel	macchina rotativa ad un tavolo
machine met 84 naalden-diktemaat 6	macchina a 84 aghi-finezza 6
machine met twee vormtafels	macchina rotativa a due tavoli
machine met verwisselbaar toebehoren	macchina con accessori intercambiabili
machine met vilten bekleding	macchina a dischi feltrati
machine-naald	lesina per macchina
machine om karton te snijden	macchina per tagliare i cartoni
machine om karton te traceren	macchina per tracciare i cartoni
machine te groeven om karton	macchina per scanalare i cartoni
machine ter verwijdering van stekelharen	macchina a éjarrer
machine voor borduren met de hand	telaio per ricamare a mano
machine voor de kuiperij	macchina per l'industria delle botti
machine voor de opbouw van het karkas	confezionatrice
machine voor de uitstoot van panelen	dispositivo di eiezione dei pannelli
machine voor de vervaardiging van bobinettule	telaio per tulle-bobina
machine voor de vervaardiging van de ruwe vormen stompen uit dierenhaar	imbastitrice meccanica per feltro di peli
machine voor de vervaardiging van gecrept papier	macchina per increspare
machine voor de vervaardiging van gegolfd papier en gegolfd karton	macchina per fabbricare carta e cartoni ondulati
machine voor de vervaardiging van houtwol	macchina per fabbricare la lana di legno
machine voor de vervaardiging van kloskant	telaio per pizzi a fuselli
machine voor de vervaardiging van kloskant	telaio a fuselli
machine voor de vervaardiging van mechanische kant	telaio per pizzi meccanici-bobina
machine voor de vervaardiging van mechanische kant	telaio per tendaggi-bobina
machine voor de vervaardiging van niet opgemaakte tule	telaio per tulli lisci
machine voor de vervaardiging van opgemaakte tule	telaio per tulli operati e per guipure
machine voor de vervaardiging van passementwerk	telaio per passamaneria
machine voor de vervaardiging van vlakglas	macchina per la fabbricazione dei vetri piatti
machine voor de vervardiging van pompons	telaio per fiocchi
machine voor festonneren	festonatrice
machine voor het aanbrengen van bewapeningsdraden	armatrice
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven	macchina per fornire il filo durante la tessitura
machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven	macchina per incrociare il filo durante la tessitura
machine voor het aanbrengen van pinnen op kaardweefsel	macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi
machine voor het aanbrengen van relieffiguren in doek	goffratrice
machine voor het afbramen	macchina per sbavare
machine voor het afgraven	macchina per lo sterramento
machine voor het afknippen van papier	macchina per rifilare la carta
machine voor het afpellen van zijde cocons	spelaiatrice
machine voor het afpellen van zijde cocons	apparecchio per togliere la spelaia ai bozzoli
machine voor het afslijpen	macchina per smerigliare
machine voor het afwerken van tandwielen	macchina per rifinire gli ingranaggi
machine voor het afzagen van takken	apparecchio per tagliere i rami dagli alberi
machine voor het automatisch afleveren van bankbiljetten	distributore automatico di biglietti di banca
machine voor het bevochtigen van papier	macchina per umidificare la carta
machine voor het bevochtigen van papier	macchina per condizionare la carta
machine voor het boren	foratrice
machine voor het boren van tunnels	fresa
machine voor het breken van continuvezels	macchina per spezzare le fibre continue
machine voor het carboniseren van wol	macchina per carbonizzare la lana
machine voor het copieerfrezen van plastic leesten	sgrossatrice per abbozzi in plastica
machine voor het draadsnijden	filettatrice
machine voor het draadtappen	maschiatrice
machine voor het draaien van franje	torcitrice per frange
machine voor het draaien van franje	macchina per torcere le frange
machine voor het droog reinigen	macchina per lavare a secco
machine voor het frezen	fresatrice
machine voor het frezen van tandwielen	macchina per tagliare gli ingranaggi
machine voor het gladmaken van leder	macchina per ugualizzare il cuoio
machine voor het glanzen van papier door hameren	lucidatrice al martello
machine voor het glanzen van papier met agaatstenen	lucidatrice all'agata
machine voor het herstellen van kousen	rimagliatrice per calze
machine voor het honen	macchina per rettificare
machine voor het inwrijven met zeep	insaponatrice
machine voor het isoleren van kabels voor het geleiden van elektriciteit	macchina per isolare i cavi elettrici
machine voor het lanpunten van kaardnaalden	macchina per affilare le punte delle carde
machine voor het lappen	macchina per molare
machine voor het maken van inkepingen	macchina per praticare tacche
machine voor het met lood extruderen van slangen	trafila piombo
machine voor het moulineren van zijde	macchina per torcere i fili di seta
machine voor het nabewerken van holglas	macchina per dare il taglio ad oggetti di vetro
machine voor het nawassen van wol	disoliatrice o lisciatrice per lana
machine voor het onder druk impregneren van hout	macchina per impregnare il legno sotto pressione
machine voor het onderzoek van materialen	macchina di prova
machine voor het ontvetten van wol	macchina per eliminare il sudiciume della lana
machine voor het openen van de groeven	macchina per rialzare l'increna
machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool	macchina per invavigliare o avvitare la suola esterna
machine voor het perforatiebinden	macchina per rilegare a spirale
machine voor het polijsten	macchina per levigare
machine voor het ruimen	alesatrice
machine voor het scheren van de haarlengte	rasatrice
machine voor het slaan of het vlechten van kabels voor het geleiden van elektriciteit	macchina per la ritorcitura e l'intrecciatura di cavi elettrici
machine voor het slijpen	macchina per affilare
machine voor het smeden	macchina per fucinare
machine voor het smeden	fucinatrice
machine voor het smouten van wol	macchina di oliatura
machine voor het snijden van franje	macchina per tagliare le frange
machine voor het snijden van franje	tagliafrange
machine voor het snijden van papier	macchina per tagliare la carta
machine voor het sorteren van geld	macchina per selezionare i pezzi di moneta
machine voor het stampen	macchina per forgiare a stampo
machine voor het stampen van metaal	berta
machine voor het stampen van metaal	battipalo
machine voor het stikken van opanka-zolen	macchina per cucire suole a scatola
machine voor het tellen van geld	macchina per contare i pezzi di moneta
machine voor het uittrekken van heipalen	macchina per l'estrazione dei pali
machine voor het uitwrijven van de naad	macchina per spianare
machine voor het verpakken van geld	macchina per incartocciare i pezzi di moneta
machine voor het versnijden van hout tot repen of linten	macchina per tagliare il legno in nastri
machine voor het versnijden van hout tot spaanders	macchina per tagliare il legno in trucioli
machine voor het vervaardigen van coaxiale kabels	macchina formatrice per la fabbricazione di cavi coassiali
machine voor het vervaardigen van flessen	macchina per fabbricare le bottiglie
machine voor het vervaardigen van gewapend glas	macchina per la fabbricazione del vetro armato
machine voor het vervaardigen van kabel van metaaldraad	macchina per la fabbricazione di funi e cavi in fili metallici
machine voor het vervaardigen van vensterglas door blazen en trekken van een glazen cilinder	macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per soffiatura e stiramento di un manicotto di vetro
machine voor het vervaardigen van vensterglas door het trekken van glasband	macchina per la fabbricazione del vetro da finestre per stiramento di un nastro di vetro
machine voor het verven van losse wol	macchina per la tintura della lana in grandi quantità
machine voor het verwerken van papier tot perkamentpapier	macchina per rendere pergamenata la carta
machine voor het voorbereiden van textielgarens	macchina per aspare
machine voor het voorlopig bevestigen van de buitenzool op de schoenvormde leest	macchina per attaccare le suole esterne
machine voor het vormen en fixeren	macchina per mettere in forma e fissare la forma
machine voor het vormen van de hoedrand	formatrice di falde
machine voor het walsen van spiegelglas of van ander gegoten glas	macchina per la fabbricazione mediante laminazione di cristalli e vetri colati
machine voor het wapenen van kabels voor het geleiden van elektriciteit met bandijzer of met staaldraad	macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio
machine voor het warm bewerken van glas	macchina per la lavorazione a caldo del vetro
machine voor het weven van Axminstertapijten	telaio per tappeti di Axminster
machine voor het weven van bad en frotteerstof	telaio per tessuto a ricci del tipo spugna
machine voor het weven van chenilleweefsel	telaio per ciniglia
machine voor het weven van crêpeweefsel	telaio per crespi
machine voor het weven van drijfriemen	telaio per cinghie di trasmissione
machine voor het weven van geribd fluweel	telaio per velluto a coste
machine voor het weven van gordels	telaio per cinghie
machine voor het weven van inslagfluweel	telaio per velluto per trama
machine voor het weven van ribfluweel	telaio per velluto a coste grosse
machine voor het weven van ribfluweel	telaio per velluto a coste
machine voor het weven van zeildoek	telaio per tele da vele
machine voor het zetten van de hak	macchina per tallonare
machine voor kathodische verstuiving	macchina di polverizzazione catodica
machine voor langsvoegen	macchina per giuntature longitudinali
machine voor opengewerkt borduurwerk	macchina per tirare i fili e legare i trafori a giorno
machine voor overhandse naaldsteek met twee naalden	macchina a due aghi
machine voor sjabloondruk	macchina per stampare a mezzo dello stampo traforato
machine voor textielonderzoek	macchina per prove su tessili
machine voor uitpersen van het vocht	macchina appassitrice
machine voor zoomsteken	cuciricamatrice
machine zonder schietspoelen	telaio senza navette
machines en toestellen voor het innaaien of voor het inbinden van boeken	macchina per rilegare
machines voor het snijden van weefsels	macchina per tagliare i tessuti
machinesteller vezelverwerkende machinesm/v	meccanico regolatore di macchine tessilim/f-filatura
Malimo-machine	telaio Malimo
Malipol-machine	telaio Malipol
Maliwatt-machine	telaio Maliwatt
met een garnetting machine behandeld garen	fibra garnettata
omboek-machine	macchina per ripiegare
overhandse naadsteek machine	macchina a due aghi
Permanent Comité voor machines	comitato permanente per le macchine
plaat voor machines	targa per macchine
ribbon-machine	macchina a nastro
roller machine	telaio Roller
rubber-pelleteer-machine	granulatore
stabiliseer-machine"heat-setting"	macchina stabilizzatrice
start van de machine	adescamento del nastro
starten van de machine	avviamento del nastro
totalisator-machine	macchina per scommesse sui campi di corse
tow-to-top machine	macchina tow-to-top
tow-to-yarn-machine	macchina tow-to-yarn
twin-fourdrinier-machine	macchina a doppia tela
typeaanduiding van de machine	designazione del tipo di strumento
vallen van de machine	caduta di macchina
vallen van de machine	caduta del nastro
verplaatsbare machine	macchinario mobile
vervaardiging van produkten uit metaal,met uitzondering van machines en transportmiddelen	fabbricazione di oggetti in metallo,macchinario e mezzi di trasporto esclusi
x-voudige machine	macchina a n stampi
x-voudige machine	macchina a n bracci
zagerij met beweegbare machines	segheria mobile