Terms for subject Mechanic engineering containing machine

Dutch	Italian
aanlopen van een machine	avviare una macchina
aansluitkast in open verbinding met de machine	morsettiera aperta
acyclische machine	macchina aciclica
asynchrone machine	macchina asincrona
borstelloze machine	macchina senza spazzole
dubbelgevoede asynchrone machine	macchina asincrona a doppia alimentazione
dubbelwerkende machine	macchina a doppio effetto
eenfase-wisselstroom machine	macchina monofase
elektrische machine met permanente magneet	motore di propulsione elettrico a magnete permanente
elektrische machine met supergeleiding	motore di propulsione a superconduttori
enkelwerkende machine	macchina ad effetto semplice
gang van het werkstuk of van het werktuig in de machine	avanzamento del pezzo o dell'utensile in corso di lavorazione
gas-otto-machine	macchina a ciclo otto a gas
geavanceerde voortbeweging van machines	locomozione macchine d'avanguardia
gelijkstroom-commutator-machine	macchina a collettore a corrente continua
gereedschap voor het monteren van machines	utensile per il montaggio delle macchine
gereedschap voor het onderhouden van machines	utensile per la manutenzione delle macchine
heen-en weergaand deel van een machine	slittone
heen-en weergaand deel van een machine	slitta
heteropolaire machine	macchina eteropolare
homopolaire machine	macchina omopolare
horizontale machine	macchina con vite orizzontale
lasthoekkarakteristiek van een synchrone machine	caratteristica dell'angolo di carico
machine-as	albero di una macchina
machine-bankschroef	morsa da utensile
machine-bankschroef	morsa da macchina utensile
machine met automatische regeling	macchina a regolazione automatica
machine met bestuurderszitplaats	macchina azionata da un conducente
machine met buitenwaartse overbrenging	macchina con riduzione esterna
machine met cilindrische rotor	macchina a rotore cilindrico
machine met conische rotor	macchina a rotore conico
machine met directe aandrijving en enkele omvatting	macchina senza riduttore a frizione semplice
machine met direkte aandrijving en dubbele omvatting	macchina senza riduttore a doppia frizione
machine met gemengde bekrachtiging	macchina ad eccitazione mista
machine met gesloten luchtomloop,lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator	macchina a ventilazione separata in ciclo chiuso
machine met handaandrijving	macchina azionata a mano
machine met onafhankelijke bekrachtiging	macchina ad eccitazione separata
machine met overbrenging door v-peilvertanding	macchina a due viti senza fine in tandem
machine met overbrenging en aangebouwde afleidschijf	macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata
machine met overbrenging en aangebouwde spreidschijf	macchina con riduttore e puleggia di deviazione attaccata
machine met overbrenging en buitenlager	macchina con riduttore con supporto esterno
machine met uitspringende polen	macchina a poli salienti
machine met voetaandrijving	macchina azionata col piede
machine met voetaandrijving	macchina a pedale
machine met v-riem	macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
machine met vrijdragende tractieschijf	macchina con puleggia a sbalzo
machine met v-snaar-aandrijving	macchina con motore accoppiato tramite cinghia trapezioidale
machine met wormoverbrenging	macchina con riduttore a vite senza fine
machine met wormwiel-schroefvertanding	macchina con riduttore elicoidale
machine met zelfbekrachtiging	macchina autoeccitata
machine-staalsoorten	ferri della macchina
machine voor de vervaardiging van blik volgens het onderdompelingsprocédé	macchina per la fabbricazione della latta per immersione
machine voor de vervaardiging van metalen bergingsmiddelen	macchina multipla per la fabbricazione di imballaggi metallici
machine voor het aanbrengen en verwijderen van bouten	macchina per avvitare e svitare
machine voor het aanbrengen van een deklaag	macchina per intonacare
machine voor het aanbrengen van ribben	macchina per produrre nervature
machine voor het afsluiten van aftapgaten van hoogovens	macchina per tappare i fori delle colate
machine voor het afwerken	macchina per rifinitura
machine voor het beitsen of het ontvetten van metalen	macchina per decapare e sgrassare i metalli
machine voor het bekleden van dragers met een lichtgevoelige deklaag	macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti
machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag	macchina per avvolgere le guarniture per carde sui tamburi cardatori
machine voor het bekleden van laselektroden	macchina per ricoprire gli elettrodi per saldatura
machine voor het bewerken van hardmetaal	macchina utensile ad alta velocità
machine voor het blazen van holle voorwerpen uit kunstmatige plastische stof	macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante soffiatura
machine voor het dompelen van lucifers	macchina per impregnare i fiammiferi
machine voor het fijnslijpen van schroefdraad	rettificatrice per filetti
machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen	macchina per tagliare ingranaggi
machine voor het frezen steken schaven of slijpen van tandwielen	dentatrice
machine voor het gieten van tandwielen of tandkransen	macchina per la produzione di ingranaggi mediante colata
machine voor het herballasten van het spoor	riguarnitrice
machine voor het herbestrijken van gelatine-inktrollen	macchina per rimettere la gelatina sui rulli inchiostratori
machine voor het kartelen	macchina per zigrinare
machine voor het keuren van tandwielen	macchina per verificare gli ingranaggi
machine voor het legen van cassetten	macchina "à décaster"
machine voor het legen van cassetten	macchina scasellatrice
machine voor het matteren van glas met zuren	macchina per rendere opaco il vetro con l'acido
machine voor het omgeven van kruiken met vlechtwerk	macchina per rivestire le damigiane
machine voor het onderhouden van pijpleidingen en andere dergelijke leidingen	macchina per la manutenzione degli oleodotti e di altre canalizzazioni simili
machine voor het oppervlakteharden	macchina per la tempera superficiale
machine voor het ponsen van tandwielen	macchina per fabbricare gli ingranaggi mediante punzonatura
machine voor het reinigen van gelatine-inktrollen	macchina per togliere la gelatina dai rulli inchiostratori
machine voor het richten	raddrizzatrice
machine voor het rollen van theeblaadjes	macchina per avvolgere le foglie di tè
machine voor het rondbuigen	rullatrice
machine voor het rondbuigen	curvatrice
machine voor het rondbuigen	centinatrice
machine voor het samenkritten van slijpmiddelen	macchina per agglomerare gli abrasivi
machine voor het slijpen van tandwielen	macchina per tagliare gli ingranaggi alla mola
machine voor het sluiten van bussen	macchina per fissare i coperchi alle scatole piene
machine voor het smeden	pressa per forgiare
machine voor het snijden	tagliatrice a misura intagliatrice
machine voor het snijden van tabaksbladeren	macchina per trinciare le foglie di tabacco
machine voor het snijden van theeblaadjes	macchina per tagliare le foglie di tè
machine voor het stampen van adresplaten	macchina per imprimere le placchette degli indirizzi
machine voor het strekken van plaat en band	spianatrice
machine voor het strippen van tabaksbladeren	macchina per togliere le costole delle foglie di tabacco
machine voor het teren of anderszins bestrijken van vaten	macchina per incatramare ed intonacare le botti
machine voor het uitdrijven van klinknagels	derivatrice
machine voor het verkrijgen van een kleinere diameter door het persen in roterende matrijzen	macchina per stozzare mediante stampaggio rotativo
machine voor het vervaardigen van draadnagels	macchina per chioderia
machine voor het vervaardigen van tandwielen door vervorming van het metaal	macchina che fabbrica gli ingranaggi per deformazione del metallo
machine voor het vormen van kunstmatige plastische stof waarin een vacuum wordt teweeggebracht	macchina per modellare le materie plastiche artificiali mediante modellatura sotto vuoto
machine voor het vullen van cassetten	macchina incasellatrice
machine voor het vullen van dekbedden	macchina per riempire i piumini da letto
machine voor het vullen van matrassen	macchina per imbottire i materassi
machine voor het wikkelen	macchina per rivestire con nastro
machine voor het zetten van zaagtanden	allicciatrice per seghe
machine voor plastisch vervormen	macchina per stampare in plastica
machine voor sorteren naar afmeting	calibratrice
machine zonder condensor	macchina a scappamento libero
machine zonder overbrenging	macchina senza riduttore
machines die in bedrijf mobiel zijn	macchine mobili durante il lavoro
machines voor bepaalde bedrijfstakken	macchinari ed apparecchiature specializzati per determinate industrie
machines voor de metaalbewerking	macchinari ed apparecchiature per la lavorazione dei metalli
machines voor kabelfabricage	macchina per la fabbricazione dei cavi
mechanisch aangedreven machine	macchina azionata meccanicamente
meegecompoundeerde machine	macchina ad eccitazione composta con serie addizionale
met handkracht aangedreven machine	macchina azionata a mano
met voetkracht aangedreven machine	macchina azionata col piede
met voetkracht aangedreven machine	macchina a pedale
mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen	macchine mobili il cui lavoro si svolge con uno spostamento continuo o semicontinuo seguendo una serie di punti fissi
normalisatie vd beveiliging van machines	normalizzazione della sicurezza delle macchine
ondergecompoundeerde machine	generatore ad eccitazione sottocompensata
overgecompoundeerde machine	generatore ad eccitazione sovracompensata
overige fabrieken van machines voor bepaalde bedrijfstakken	costruzione di altre macchine ed apparecchi specifici
pen-op-schijf-machine	macchina pin-on-disk
roterende elektrische machine	macchina rotante
roterende elektrische machine	macchina elettrica rotante
roterende machine	macchina rotante
roterende machine	macchina elettrica rotante
Scherbius-machine	macchina Scherbius
synchrone machine	macchina sincrona
tegengecompoundeerde machine	macchina ad eccitazione composta con serie differenziale
traagheidsspanning van bewegende machines	forze d'inerzia di macchine in moto
veiligheidsplaat voor machines	placca di protezione per macchine
verticale machine	macchina con vite verticale
V-kromme van een synchrone machine	caratteristica a V
vlakgecompoundeerde machine	generatore ad eccitazione compensata
voetstuk voor machines	zoccolo di macchina
zelfregelende machine	macchina autoregolata
zelfrijdende machine	macchina semovente
zelfrijdende machine op rupsbanden	trattore semovente cingolato
zelfrijdende machine op wielen	trattore semovente gommato